working relationships with – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bw-grand-monarque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yemen.britishcouncil.org as primary domain	تأسس المجلس الثقافي البريطاني عام 1934، ولديه 191 مكتباً فى 110 دول ومناطق. ونحن نتمتع بعلاقات وثيقة مع إدارات ووزارات الحكومة البريطانية، والحكومات والوزارات المحلية، والمنظمات الحكومية الدولية. وتعمل شبكاتنا على كافة المستويات بدءاً من الوزراء وحتى صغار المتعلمين.

  www.dfmedica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.org.lb as primary domain	يُعد المجلس الثقافي البريطاني أحد أكبر المؤسسات الخيرية في المملكة المتحدة. ويشمل عملنا التعليم والفنون واللغة الإنجليزية والحوار بين الثقافات، ونحن نرحب بالعمل مع الشركاء الذين يشاركوننا الأهداف والاهتمامات.

  www.sadaf-cb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.jo as primary domain	تأسس المجلس الثقافي البريطاني عام 1934، ولديه 191 مكتباً فى 110 دول ومناطق. ونحن نتمتع بعلاقات وثيقة مع إدارات ووزارات الحكومة البريطانية، والحكومات والوزارات المحلية، والمنظمات الحكومية الدولية. وتعمل شبكاتنا على كافة المستويات بدءاً من الوزراء وحتى صغار المتعلمين.

  www.horizone.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Sudanese Halal Council reviewed at its meeting today 15 of  March, 2017 in the Council of Ministers headed by Dr.  Mohamed Khair Elzubir Chairman of the Board of Directors of the Council for the years 2017-2020, which focused on the directives of the State for the administrative reform program and aims to adopt and issue Halal specifications and support the competitiveness of national Halal products and tighten control on Halal exports and strengthen working relationships with local institutions, NGOs and Regional Organizations, As well as instilling and deepening the concepts of Halal in various sectors of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sudan.gov.sd as primary domain

ستعرض مجلس الحلال السوداني في اجتماعهِ ظهر اليوم 15 مارس 2017م بمجلس الوزراء برئاسة د . محمد خير الزبير رئيس المجلس خطة عمل المجلس للأعوام ( 2017-2020 م ) والتي تركزت على موجهات الدولة لبرنامج الإصلاح الإداري وتهدف إلى تبني وإصدار المواصفات الحلال ودعم القدرة التنافسية لمنتجات الحلال الوطنية وإحكام الرقابة على الصادرات الحلال وتعزيز علاقات العمل مع المؤسسات والهيئات والمنظمات المحلية والإقليمية والدولية فضلاً عن غرس وتعميق مفاهيم الحلال لدى مختلف قطاعات المجتمع .

  www.trox.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.om as primary domain	تأسس المجلس الثقافي البريطاني في عام 1934، ويدير 191 مكتباً في 110 دول وأقاليم حول العالم. ونحن نتمتع بعلاقات عمل وثيقة مع الحكومات، والوزارات، والمنظمات الحكومية الدولية. وتعمل شبكاتنا على كافة المستويات، من الوزارات الحكومية وصولاً إلى صغار المتعلمين.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The experience has been really beneficial and I’ve been able to develop productive working relationships with an outstanding team, whilst also improving the professional skills needed to take my career to the next level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	وكانت التجربة مفيدة فعلا إذ استطعت أن أبني علاقات مهنية مثمرة مع فريق متميز بينما أمكنني تحسين مهاراتي المهنية الضرورية للمضي قدما في مساري المهني.

  www.zonescorp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ZonesCorp takes great pride in its strong partner network and on-going working relationships with key government entities and organizations in the UAE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonescorp.com as primary domain	تعتز المؤسسة العليا للمناطق الإقتصادية المتخصصة بشبكة علاقاتها مع الكيانات الحكومية الرئيسية، والمؤسسات في الإمارات العربية المتحدة.

  www.britishcouncil.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain	تأسس المجلس الثقافي البريطاني عام 1934، ولديه 191 مكتباً فى 110 دول ومناطق. ونحن نتمتع بعلاقات وثيقة مع إدارات ووزارات الحكومة البريطانية، والحكومات والوزارات المحلية، والمنظمات الحكومية الدولية. وتعمل شبكاتنا على كافة المستويات بدءاً من الوزراء وحتى صغار المتعلمين.

  www.renault-trucks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1934, the British Council has 191 offices in 110 countries and territories. We have close working relationships with UK government departments, national governments and ministries, and international government organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.com.kw as primary domain	تأسس المجلس الثقافي البريطاني عام 1934، ولديه 191 مكتباً فى 110 دول ومناطق. ونحن نتمتع بعلاقات وثيقة مع إدارات ووزارات الحكومة البريطانية، والحكومات والوزارات المحلية، والمنظمات الحكومية الدولية. وتعمل شبكاتنا على كافة المستويات بدءاً من الوزراء وحتى صغار المتعلمين.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 1540 Committee has built working relationships with various international and regional organisations and will continue to deepen these relationships through, inter alia, creating more formal and informal cooperative arrangements to facilitate the sharing of information on good practices and lessons learned, development and implementation of standards, and identification of assistance requirements and programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

وعلى سبيل المثال، فإن الوكالة الدولية للطاقة الذرية تساعد الدول على إنشاء وصيانة نظم وطنية فعالة للأمن النووي، وتعزز على الصعيد العالمي أمن المواد النووية وغيرها من المواد المشعة في حالات الاستعمال والتخزين والنقل. كما تشجع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على تنفيذ الصكوك الدولية ذات الصلة، التي من قبيل اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية ومدونة سلوك الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بسلامة المصادر المشعة وأمنها.

  www.hamad.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop networks and establish working relationships with esteemed academic institutions and medical centers. The aim of this is to improve CME programs at HMC, promote quality improvement and patient safety projects and support the professional development of faculty, fellows and residents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain	تطوير شبكات تعاون وإنشاء علاقات عمل مع المؤسسات الأكاديمية والمراكز الطبية المرموقة، بهدف تحسين برامج التعليم الطبي المستمر في مؤسسة حمد الطبية، وتعزيز مشاريع تحسين الجودة وسلامة المرضى ودعم التنمية المهنية لأعضاء هيئة التدريس، وأطباء الزمالة والأطباء المقيمين.

  library.qu.edu.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The loan period for materials borrowed from other libraries is set by the lending library and is indicated on a band placed on borrowed items. In the interest of maintaining good working relationships with lending libraries, due dates must be honored.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.qu.edu.qa as primary domain	مُدة الإعارة تُحددها المكتبات المُعيرة، و تكون المُدة المحددة مكتوبة على شريط مُلصق على الكتب و الوثائق المُعارة. عند إنتهاء مُدة الإعارة يجب إرجاع الوثائق و الكُتب المُعارة إلى مكتب الإعارة الموجود في مكتبة جامعة قطر. يجب الإلتزام بمُدة الإعارة للحفاظ على علاقات جيدة مع المكتبات المُعيرة.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because of the complexity of labour migration, our approach to ethical recruitment involves building solid working relationships with companies, NGOs and Qatar's Ministry of Labour & Social Affairs to develop an index of both ethical and unethical recruitment agencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain

نحظر على المقاولين حظراً باتاً التعامل مع وكلاء التوظيف الذين يرتكبون ممارسات غير أخلاقية أثناء التوظيف، مثل أخذ مقابل من العامل لتوظيفه أو الحصول على رسوم تعبئة طلب التعيين أو عرض مدد تعاقدية تختلف عن تلك المعروضة على العامل في موطنه الأصلي. وبسبب الطبيعة المعقدة لهجرة الأيدي العاملة، فإننا نلتزم بمنهج التوظيف الأخلاقي القائم على بناء علاقات عمل وثيقة مع الشركات والمنظمات غير الحكومية ووزارة التنمية الإدارية والعمل والشؤون الاجتماعية القطرية للعمل على وضع دليل يضم كلاً من شركات التوظيف ذات النهج الأخلاقي وشركات التوظيف ذات النهج غير الأخلاقي.

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The 1540 Committee has built working relationships with various international and regional organisations and will continue to deepen these relationships through, inter alia, creating more formal and informal cooperative arrangements to facilitate the sharing of information on good practices and lessons learned, development and implementation of standards, and identification of assistance requirements and programmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

يمكن أن تؤدي المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، لا سيما المنظمات العاملة في ميدان نزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، دوراً حيوياً في مساعدة الدول الأعضاء فيها على تنفيذ القرار 1540 بفضل البرامج القائمة لدى كل منها. والمنظمات الجديرة بالذكر في هذا الصدد هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ووحدة دعم تنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Establish good working relationships with community police officers and park officials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	وحتّى أصعب الأشخاص لديه أمر مهم يقوله. وليس علينا سوى أن نتعلّم الاستماع جيّداً حتى حبة الحقيقة وسط كل الزيف.