workshop held – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop, held as part of the JOC’s National Coaching Certificate Programme, will be presented by Canada’s John Bals, Ireland’s John Adler and Japan’s Masa Esto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	وسيحاضر في هذه الدورة كل من المحاضرين ، الكندي جون بالس والانجليزي جون أدلير والياباني ماسا ايتو ، حيث سيتخلل الدورة تدريبات نظرية وعملية بما يتناسب مع احتياجات المدربين في بيئة العمل.

  12 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alexandria, 27 March 2005— Cultural diversity in Andalusia was the topic of a workshop held at the Bibliotheca Alexandrina (BA), 24-25 March 2005, and organized by the Language Studies and Literature Committee, an advisory committee at BA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	الإسكندرية في 10 مارس 2005— في إطار برنامجه الفني لشهر مارس، ينظم مركز الفنون بمكتبة الإسكندرية أسبوعاً لموسيقى الجيتار الأسباني بالتعاون مع المعهد الثقافي الاسباني بالقاهرة (ثربانتس)، وذلك في الفترة من 12-19 مارس، يتضمن الأسبوع حفلات لموسيقى الجيتار من دول أمريكا اللاتينية، حيث يبدأ الأسبوع ...

  www.fen.uchile.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This passageway redevelopment project emerged from a design workshop held in April 2014, organized collaboratively by CLUSTER with DEDI and CKU, exploring art and design interventions in two passageways in Downtown Cairo: the Kodak and Phillips Passageways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain

يهدف مشروع تطوير ممرات وسط البلد للوصول إلى تصميم وتنفيذ مشروع فني وعمرانى في الجزء الشمالى لوسط البلد، حيث ظهرت فى السنوات الأخيرة العديد من المبادرات الفنية والثقافية التى تساهم فى تعزيز إستخدام الفراغ العام وتحفيز الإحياء والتطوير العمرانى. وقد نشأت فكرة إعادة تصميم هذه الممرات من خلال ورشة عمل للتصميم الفنى والعمرانى أقيمت فى 5إبريل 4102 بالتعاون بين كل من مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات ( CLUSTER ) والمعهد الدنماركي المصري للحوار (DEDI ) والمركز الدنماركي للثقافة والتنمية ( CKU ). وقد تم التركيز فى المرحلة الأولى على ممري كوداك وفيليبس ليمثلا سويا مشروعا استرشاديا يمكن تعميمه فى المستقبل فى إطار رؤية أشمل لإحياء وتنمية منطقة وسط البلد. وقد قام مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات ( CLUSTER) بدراسات مسبقة لهذين الممرين بدءا من مراحل التوثيق والتحليل إلى وضع أطر تخطيطية وتصميمية تتخللها ورش عمل ومقابلات شخصية لبلورة فكرة ومكونات هذا المشروع فى إطار تنموي موازى لمنطقة وسط البلد. ويسعى هذا المشروع الإسترشادى إلى تفعيل فراغات عامة أكثر أمانا وتنوعا ورحابة.

  5 Hits www.bona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GaStat indicated in a workshop ,held in " Restatex " exhibition in Riyadh city, that : as an official  reference of statistics and an organizer of the statistical sector in Saudi Arabia, one of Gastat tasks is following up the price movement of real estate composing units and recording the values of their transactions all over Saudi Arabia. In addition to monitoring their changes from time to time through the new statistical product " real estate price index" which relies on the data provided by ministry of justice. This represents the integration and cooperation between the different government entities which aim at moving sustainable development forward.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stats.gov.sa as primary domain

وأوضحت الهيئة العامة للإحصاء في الندوة التعريفية التي أقيمت  ضمن فعاليات معرض "ريستاتكس" بمدينة الرياض بأنَّه من  منطلق مهامها كمرجع رسمي للإحصاءات في المملكة العربية السعودية وكمشرف ومنظم للقطاع الإحصائي حرصت على متابعة تحركات أسعار الوحدات المكونة لقطاع العقار  ورصد قيم صفقاتها في مختلف مناطق المملكة ، ومتابعة التغيرات التي تطرأ عليها من فترة إلى أخرى من خلال المنتج الإحصائي "  الرقم القياسي لأسعار العقارات "  والذي تم إعداده ارتكازاً على البيانات التي توفرها وزارة العدل في هذا المجال وذلك في إطار التكامل والتعاون بين مختلف الأجهزة الحكومية الرامي إلى دفع عجلة التنمية المستدامة في المملكة .

  5 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Francophone Activities Center is organizing an exhibition for the francophone school students in Alexandria who took part in the photography workshop held at the BA’s various museums during the summer vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	يقيم مركز الأنشطة الفرنكوفونية بمكتبة الإسكندرية، معرض صور خاصًّا بطلبة المدارس الفرنكوفونية بالإسكندرية، الذين شاركوا أثناء فترة الإجازة الصيفية في ورشة عمل التصوير، التي أُقيمت في متاحف المكتبة المختلفة، والتي أجريت من خلال خمس مجموعات في المرحلة العمرية بين الثامنة والخامسة عشرة، وستعرض أعمالهم جميعًا في المعرض الذي يستمر حتى 11 نوفمبر.

  www.arabicfiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

had been with me for more than a year before I began it at the writing workshop held by the prize in late 2014. I can say that the idea for it was formed when I merged two ideas from which I had originally intended to write two separate books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain

فكرة رواية غرفة واحدة لا تكفي راودتني قبل أكثر من سنة من تاريخ البدء في كتابتها في ورشة الكتابة التي أقامتها الجائزة في أواخر 2014. وأستطيع القول إن فكرتها تكوّنت من دمجي لفكرتين كانتا ضمن مخطط سابق لدي لكتابة عملين منفصلين حولهما، ثم قررت دمجهما في عمل واحد. وكانت الفكرة الأولى عن شخصية قرواش الجد التي كتبت عنه في الرواية، والفكرة الثانية عن شخص يحبس في غرفة، ويكون مطلوباً منه مواجهة الحياة وحيداً مع سجّانه في ذلك الحبس.

  arabicfiction.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

had been with me for more than a year before I began it at the writing workshop held by the prize in late 2014. I can say that the idea for it was formed when I merged two ideas from which I had originally intended to write two separate books.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabicfiction.org as primary domain

فكرة رواية غرفة واحدة لا تكفي راودتني قبل أكثر من سنة من تاريخ البدء في كتابتها في ورشة الكتابة التي أقامتها الجائزة في أواخر 2014. وأستطيع القول إن فكرتها تكوّنت من دمجي لفكرتين كانتا ضمن مخطط سابق لدي لكتابة عملين منفصلين حولهما، ثم قررت دمجهما في عمل واحد. وكانت الفكرة الأولى عن شخصية قرواش الجد التي كتبت عنه في الرواية، والفكرة الثانية عن شخص يحبس في غرفة، ويكون مطلوباً منه مواجهة الحياة وحيداً مع سجّانه في ذلك الحبس.

  2 Hits www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with the Office of the High Commissioner for Human Rights and a non-governmental organisation, Nonviolent Peaceforce, the Office contributed to a regional training workshop, held in Egypt, on inter-communal peace building and the responsibility to protect for civil society in the Middle East. Topics discussed included non-violent approaches to conflict analysis, conflict resolution, confidence building between communities and atrocity prevention, as well as different dimensions of the responsibility to protect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

في الفترة من 11 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر، نظم المكتب بعثة توعية إلى جنوب شرق آسيا. ونظم المكتب سبع حلقات عمل لبناء القدرات في ثلاثة بلدان، شارك فيها 92 من الموظفين الحكوميين، وموظفي الأمم المتحدة، وممثلي منظمات المجتمع المدني. وتمثل هدف حلقات العمل في تسهيل المناقشات حول الوسائل الفعالة والعملية التي تتيح للمشاركين المكلفين بأدوار ومهام ومسؤوليات مختلفة أن يساهموا في منع الإبادة الجماعية والجرائم ذات الصلة، بوسائل منها التعاون مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والأمم المتحدة والمجتمع المدني.

  2 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Together with the Office of the High Commissioner for Human Rights and a non-governmental organisation, Nonviolent Peaceforce, the Office contributed to a regional training workshop, held in Egypt, on inter-communal peace building and the responsibility to protect for civil society in the Middle East. Topics discussed included non-violent approaches to conflict analysis, conflict resolution, confidence building between communities and atrocity prevention, as well as different dimensions of the responsibility to protect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

أسهم المكتب، في سياق شراكته مع معهد كلينغيندايل، بوحدة تدريبية لمدة يوم ‏واحد، في 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، ضمن حلقة تدريبية لمدة أسبوعين استفاد ‏منها 15 مسؤولا حكوميا من الرتب الوسطى بجنوب أفريقيا. وركزت الحلقة ‏التدريبية على عمل المكتب وعلى قضايا تتصل بالحوكمة العالمية. وتدارست الوحدة ‏التدريبية، بشكل خاص، أطر منع ومواجهة خطر الجرائم الوحشية ودور الأمم ‏المتحــدة والمنظمــات الإقليميـــة ودون الإقليميــة والــدول الأعضـــاء فـــي منع هذا ‏الخطر ومواجهته.‏

  2 Hits www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Auspices of His Excellency Sultan bin Salim Al Habsi, Secretary-General of the Supreme Council for Planning (SCP), the GCC Statistical Centre (GCC-Stat) kicked off a five-day workshop held in association with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (UN-ESCWA) as well as the International Energy Agency (IEA).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain	برعاية معالي سلطان بن سالم الحبسي، الأمين العام للمجلس الأعلى للتخطيط، انطلقت أعمال ورشة العمل المتخصصة بتدريب المدربين حول إحصاءات الطاقة و كيفية إعداد ميزان الطاقة و التي نظمها المركز الإحصائي لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية (GCC-Stat) بالتعاون مع وكالة الطاقة الدولية و الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة و ذلك في فندق راديسون بلو في الخوير.

  6 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Cairo TApp began with a workshop held at Egypt’s Technology Innovation and Entrepreneurship Center (TIEC) in September 2012, which resulted in more than 24 application submissions. Out of these, 10 finalists were selected through online voting (for one popular app) and by mentors and experts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وبدأت مسابقة القاهرة لتطبيقات المواصلات بندوة عُقدت في مركز الإبداع التكنولوجي وريادة الأعمال في سبتمبر/أيلول 2012، والتي شهدت تقديم أكثر من 24 تطبيقاً. ومن بين هذه التطبيقات، تم اختيار 10 متسابقيين للمرحلة النهائية من خلال التصويت الإلكتروني (لصالح تطبيق يحظى بالشعبية) ومن قبل المدربين والخبراء.

  2 Hits www.qf.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photography enthusiasts were given an opportunity to learn the primitive techniques of photography and the principles and process involved in getting a good picture during a two-day pinhole camera workshop held at Msheireb Arts Centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qf.org.qa as primary domain	من المقرر أن تمثّل نخبة من ألمع العقول القطرية الشابة دولة قطر على الساحة العالمية للابتكار والبحوث، في أعقاب ما حققوه من إنجازات خلال مسابقة وطنية أقيمت لدعم رسالة مؤسسة قطر الرامية إلى إطلاق قدرات الإنسان.

  12 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The BA Alexandria Center for Hellenistic Studies announces its second Hellenistic Studies Workshop, held from 4 to 10 July 2010. The program includes lectures and round-table discussions on topics related to the history and culture of the Hellenistic period, and visits to archaeological sites and ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	يعلن مركز الإسكندرية للدراسات الهلينستية بمكتبة الإسكندرية، عن ورشة الدراسات الهلينستية الثانية والتي تعقد في الفترة من 4 إلى 10 يوليو 2010. يتضمن البرنامج محاضرات وحلقات نقاشية متعلقة بتاريخ الحقبة الهلينستية وثقافتها، وزيارات للمناطق الأثرية والمتاحف بالإسكندرية. لمزيد من المعلومات والتسجيل، ...

  4 Hits www.id.gov.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop, held at Zayed University at Dubai Academic City, discussed means of seeking the help of consulting services and how to efficiently manage and regulate their work with the aim of enhancing the internal government potentials and conveying knowledge among the concerned entities in the government sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id.gov.ae as primary domain	وناقشت الورشة التي عُقدت في جامعة زايد بالمدينة الأكاديمية بدبي، سبل الاستعانة بالخدمات الاستشارية وإدارة وتنظيم عملها بكفاءة وفاعلية، بما يضمن تعزيز الإمكانات الحكومية الداخلية، وعملية نقل المعرفة بين الجهات المعنية في القطاع الحكومي.

  3 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It summarises the opinions of some forty stakeholders interviewed individually (public institutions, financial institutions, support structures, project sponsors) as well as the results of the Synergies workshop held in May 2016 in Rabat, which brought together some 100 Actors from nearly 60 different organisations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	ويلخّص الكتاب وجهة نظر الأطراف المعنيّة التي تمّ التّحاور مع كلّ منها (المؤسّسات العموميّة والمؤسّسات الماليّة وهياكل الدّعم ورعاة المشاريع) وكذلك نتائج الورشة التي تمّ تنظيمها في الرّباط خلال شهر ماي/مايو 2016 وخصّصت للتّفاعلات حيث جمعت قرابة 100 مشارك يمثّلون قرابة 60 منظّمة مختلفة.

  www.proutatwork.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This report summarizes the main points discussed in the KariaNet Regional Workshop held in Beirut on May 20 and 21. The workshop was held at the Faculty of Agricultural and Food Sciences, American University of Beirut and was attended by 11 representative members from the following nine countries: A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karianet.org as primary domain	يوجز هذا التقرير النقاط الرئيسية التي نوقشت في ورشة العمل الإقليمية لقرية نت التي عقدت في بيروت يومي 20 و 21 مايو / أيار. وقد عقدت ورشة العمل في كلية العلوم الزراعية والغذائية بالجامعة الأمريكية في بيروت وحضرها 11 عضوا يمثلون البلدان التسعة التالية : الجزائر ومصر والأردن ولبنان والمغرب وفلسطين وا...

  5 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 120 KB]. Report of a workshop held by FAO and WHO, with support from ILSI, on 5 March 2004 in Budapest, Hungary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	- 120 KB]. تقرير حلقة العمل التي تم تنظيمها بتاريخ 5 مارس / آذار 2004 في مدينة بودابست، المجر، من قبل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، بتمويل من قبل المعهد الدولي لعلوم الحياة.

  www.schoolofpolitics.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshop held to discuss energy sector in Jordan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine identity-center.org as primary domain	اطلق مركز هوية الفيديو الثالث ضمن مشروع ما بعد الكوتا

  ozone.unep.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a. Second Dobson workshop planned for 2013 as a follow-up to the successful workshop held in the Czech Republic in 2011;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ozone.unep.org as primary domain	أ - حلقة عمل دوبسون الثانية المزمع عقدها في عام ٢٠١٣ كمتابعة لحلقة العمل الناجحة التي عقدت في الجمهورية التشيكية في عام ٢٠١١؛

  5 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 120 KB]. Report of a workshop held by FAO and WHO, with support from ILSI, on 5 March 2004 in Budapest, Hungary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	- 120 KB]. تقرير حلقة العمل التي تم تنظيمها بتاريخ 5 مارس / آذار 2004 في مدينة بودابست، المجر، من قبل منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية، بتمويل من قبل المعهد الدولي لعلوم الحياة.

  www.millenniumassessment.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The core MA process took 4 years, between 2001 and 2005. The MA officially began in April 2001, with the first technical design workshop held at National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Netherlands.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine millenniumassessment.org as primary domain

استغرقت العملية الأساسية للتقييم 4 سنوات من عام 2001 على عام 2005. فقد بدأ التقييم البيئى للألفية رسميا في نيسان/إبريل عام 2001 بعقد أول ورشة عمل للتصميم الفني في المعهد القومي للصحة العامة والبيئة بهولندا وقد افتتحها رسميا الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان في 5 حزيران/يونيو عام 2001 وهو اليوم الموافق لليوم العالمي للبيئة. وقد ركز العام الأول من التقييم بشكل أساسي على تصميم منهجية التقييم الدولي والتقييمات الفرعية. وخلال العامين الثاني والثالث من التقييم تم القيام بإنجاز الأعمال الرئيسية من التقييم بما فيها صياغة التقارير الفنية التي وضعتها مجموعات العمل بالتقييم. وتلا ذلك مراجعة لصياغة التقارير تمت على مرحلتين وقام بها الخبراء والحكومات وذلك في عام 2004. وتمت الموافقة الرسمية على نتائج التقرير من قبل الهيئة العليا الخاصة به في 23 آذار/مارس عام 2005. هذا وقد بدأت بعض التقييمات الفرعية للتقييم البيئى للالفية في عام 2002 ومن المنتظر أن تنتهي بحلول عام 2006 أو لاحقا.

  www.klasco.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This passageway redevelopment project emerged from a design workshop held in April 2014, organized collaboratively by CLUSTER with DEDI and CKU, exploring art and design interventions in two passageways in Downtown Cairo: the Kodak and Phillips Passageways.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain

يهدف مشروع تطوير ممرات وسط البلد للوصول إلى تصميم وتنفيذ مشروع فني وعمرانى في الجزء الشمالى لوسط البلد، حيث ظهرت فى السنوات الأخيرة العديد من المبادرات الفنية والثقافية التى تساهم فى تعزيز إستخدام الفراغ العام وتحفيز الإحياء والتطوير العمرانى. وقد نشأت فكرة إعادة تصميم هذه الممرات من خلال ورشة عمل للتصميم الفنى والعمرانى أقيمت فى 5إبريل 4102 بالتعاون بين كل من مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات ( CLUSTER ) والمعهد الدنماركي المصري للحوار (DEDI ) والمركز الدنماركي للثقافة والتنمية ( CKU ). وقد تم التركيز فى المرحلة الأولى على ممري كوداك وفيليبس ليمثلا سويا مشروعا استرشاديا يمكن تعميمه فى المستقبل فى إطار رؤية أشمل لإحياء وتنمية منطقة وسط البلد. وقد قام مختبر عمران القاهرة للتصميم والدراسات ( CLUSTER) بدراسات مسبقة لهذين الممرين بدءا من مراحل التوثيق والتحليل إلى وضع أطر تخطيطية وتصميمية تتخللها ورش عمل ومقابلات شخصية لبلورة فكرة ومكونات هذا المشروع فى إطار تنموي موازى لمنطقة وسط البلد. ويسعى هذا المشروع الإسترشادى إلى تفعيل فراغات عامة أكثر أمانا وتنوعا ورحابة.

  2 Hits www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuwait, 25th November 2014 – "What are Investment Funds?" was the title of the 7th workshop held by the CMA on Tuesday 25/11/2014 as part of its awareness workshops program which lasts until the end of this year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain	مدينة الكويت، 25 نوفمبر 2014 – " ماهي صناديق الاستثمار؟" كان عنوان ورشة العمل السابعة التي قامت هيئة أسواق المال بتقديمها يوم الثلاثاء الموافق 25/11/2014 وذلك في إطار برنامجها لورش العمل التوعوية والذي يمتد حتى نهاية العام الحالي.