workshops – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits heumannwines.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Past events : Conferences, seminars, workshops...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencedz.net as primary domain	التظاهرات الماضية: المؤتمرات والندوات وورش العمل ...

  330 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Summer Workshops for Children and Youth — Second August Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	برنامج أغسطس الثاني للورش الصيفية للأطفال والنشء

  2 Hits www.epurair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To organize and participate in scientific forums (workshops, symposiums, conferences etc.) and specialized exhibitions as necessary, in order to serve the programs and interests of the AAAID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تنظيم والمشاركة في اللقاءات العلمية (ورش عمل، ندوات، مؤتمرات، ... الخ) والمعارض المتخصصة بما يخدم برامج وتوجهات الهيئة الاستثمارية.

  18 Hits www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Jameel House of Traditional Arts / Jeddah engages with the local community through a calendar of public workshops and evening classes, and participation in the lively festivals of the Old Town. With strong ties to the historic buildings and the richly cosmopolitan past of Jeddah, the Jameel House of Traditional Arts / Jeddah is at the very centre of efforts to preserve the Old Town, its ancient traditions, and its unique way of life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain

يتفاعل بيت جميل للفنون التراثية / جدة مع المجتمع المحلي من خلال مجموعة من ورش العمل والبرامج المسائية، إلى جانب المشاركة في المهرجانات الحيوية في المدينة القديمة. وبفضل الروابط القوية مع المباني التاريخية والتراث الغني في جدة، فإن بيت جميل للفنون التراثية / جدة هو في صميم الجهود الرامية إلى الحفاظ على المدينة القديمة وتقاليدها وطريقة حياتها الفريدة.

  www.dinogaspari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, the Program is keen to continuously hold meetings, workshops and conferences with families, relevant community-based organizations, civil society, private sector, and governmental organizations to spread awareness on issues related to the rights of persons with disability and survivors of political violence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ej-ymca.org as primary domain	يعدّ إشراك المجتمع في إحداث تغيير في السياق المحلي أمراً لا غنى عنه. وبالتالي، يحرص البرنامج على عقد لقاءات مستمرّة مع الأسر، والمراكز المجتمعيّة، ومؤسسات المجتمع المدني، والقطاع الخاص، والمنظّمات الحكوميّة ذات الصلة لنشر الوعي حول القضايا المتعلّقة بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والناجين من العنف السياسي.

  13 Hits www.msf.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than 200 vulnerable children, mainly girls, receive psychological and social support as well as art therapy. The children participate in creative workshops and are supported in catching up with their education.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drosos.org as primary domain

ويدعم المشروع 200 من الأطفال المعرضين للخطر وبشكل خاص الفتيات تحت 18 سنة لتعزيز قدراتهن على مواجهة التحديات والصمود من خلال التدريب العملي على الأنشطة التي تنمي الثقة بالنفس والشعور بالإنجاز. ويتم إعادة تأهيل الأطفال نفسياً وذهنياً واجتماعياً من خلال سلسلة من الأنشطة العلمية والإبداعية بالإضافة إلى دعم التحاقهم بالتعليم ويتم إستخدام أدوات فنية وإبداعية. يتم رصد وتوثيق  نتائج الأنشطة الفعالة والتى كان لها تأثير إيجابي على الأطفال المعرضين للخطر بهدف إعادة تطبيقها مع المنظمات المختلفة للارتقاء بهم فى المستقبل.

  2 Hits www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offices and workshops are therefore regularly improved, and the work organization is tailored to enhance individual well-being, since Christophe Claret is well aware that an exceptional artisan must feel good in order to be effective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain	ولأنه أدرك حقيقة أن الظروف المحيطة هي التي تحفز الإبداع، فلقد حرص أستاذ صناعة الساعات دائما على أن يوفر لفريقه بيئة عمل مبهجة. ولذلك تخضع المكاتب والورش للتحسين المستمر، كما يتم تصميم منظومة العمل بما يضمن توفير الراحة للأشخاص، حيث إن كريستوف كلاريه على اقتناع تام بأن شعور الصناع المحترفين بالارتياح يساعد في انطلاقهم نحو الإبداع والابتكار.

  7 Hits www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of the program, Dubai Cares provided professional development, training and workshops for service providers working for children, and developed documents (standards, modules and analysis) to assist program implementers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain	وفي إطار البرنامج، أقامت دبي العطاء ورش عمل لتنمية وتدريب مقدمي الخدمات العاملين مع الأطفال، ووضعت وثائق (معايير ونماذج وتحاليل) لمساعدة الجهات المنفذة للبرامج.

  2 Hits www.aaaid.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To organize and participate in scientific forums (workshops, symposiums, conferences etc.) and specialized exhibitions as necessary, in order to serve the programs and interests of the AAAID.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aaaid.org as primary domain	تنظيم والمشاركة في اللقاءات العلمية (ورش عمل، ندوات، مؤتمرات، ... الخ) والمعارض المتخصصة بما يخدم برامج وتوجهات الهيئة الاستثمارية.

  dss.collections.imj.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industry & Manufacturing Alimentary Medical Building & Construction Electrical Material Workshops Stores Agricultural Repair & Diagnostic Aesthetics & Beauty Desks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ouedkniss.com as primary domain	صناعة و تصنيع غذائي طبي بناء و إنشاءات معدات كهربائية ورشات عمل محلات تجارية زراعي إصلاح و تشخيص تجميل و جمال مكاتب

  14 Hits www.bw-grand-monarque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We also offer workshops and online courses to help you get the most out of school partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yemen.britishcouncil.org as primary domain	نعقد أيضاً في المجلس الثقافي البريطاني ورش عمل لمساعدتك على تحقيق أقصى استفادة من الشراكات المدرسية.

  19 Hits www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industrial Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain	ورش العمل الصناعية

  18 Hits www.chateaumontebello.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gccstat.org as primary domain	ورش العمل

  www.fitness-guide.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5. Workshops to set up basis for the city development strategy and the goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine araburban.org as primary domain	5. تنظيم ورش عمل لوضع اسس عمل استراتيجية تنمية المدينة وتحقيق أهدافها.

  343 Hits www.expansion.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inauguration of the “Children Projects & Workshops at the BA” Exhibition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain	افتتاح معرض مشاريع وورش عمل الأطفال بمكتبة الإسكندرية

  2 Hits www.muzpro.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Special Workshops & Activities During the Month
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmj.jo as primary domain	ورشات وأنشطة مميزة خلال شهر كانون الأول

  7 Hits atv.polaris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Technical workshops with other disciplines
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine circles.youth.gov.ae as primary domain	ورش عمل فنّية مع التخصصات الاخرى

  13 Hits www.library.cornell.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops and seminars
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.cornell.edu as primary domain	ورش العمل والندوات

  8 Hits www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Organisation of 14 workshops and trainings benefiting 256 participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain	• تنظيم 14 ورشة عمل ودورة تدريبيّة استفاد منها 256 مشاركًا

  2 Hits islamiculture.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6- Conduct and deliver specialized programs, lectures, courses, workshops and lessons and social events related to new Muslims in various languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islamiculture.ae as primary domain	6. تقديم البرامج المتخصصة والمحاضرات والدورات وورش العمل والدروس والملتقيات الاجتماعية والمناسبات المتعلقة بالمسلمين الجدد، بلغات مختلفة.

  3 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test Development Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	ورشات في كتابة امتحانات

  www.abudhabiart.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops & Tours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabiart.ae as primary domain	ورشات العمل والجولات الفنية

  bioapply.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seminars and workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ybc-yemen.com as primary domain	ندوات ، ورش عمل

  9 Hits ari-3.eweev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain	ورش عمل

  17 Hits hayrenadardz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training, Workshops, and Tech Talks:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qnl.qa as primary domain	التدريب، وورش العمل ومحاضرات عن التكنولوجيا:

  19 Hits www.police.pref.miyagi.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuqat.me as primary domain	ورش عمل

  10 Hits abudhabievents.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A seasonal outdoor programme featuring talks, film, workshops and activities focussing on various aspects of Emirati culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abudhabievents.ae as primary domain	يحتضن متحف قصر العين هذا البرنامج الموسمي والذي يتناول عناصر متنوعة من التراث المعنوي لدولة الإمارات مثل الطب التقليدي واللهجات المحلية وفنون الزينة والطهي.

  www.mmb.org.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Products and services for specialists and workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch.bh as primary domain	منتجات وخدمات للمتخصصين والورش

  3 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test Development Workshops
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	ورشات في كتابة امتحانات

  183 Hits www.aqua.dtu.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inauguration of the “Children Projects & Workshops at the BA” Exhibition
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain	افتتاح معرض مشاريع وورش عمل الأطفال بمكتبة الإسكندرية