world class universities – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   11 Domains
  www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In parallel, a strong pipeline of intellectual property and knowhow will need to develop to ensure industries are competitively positioned globally, which in turn will require world-class universities, academic and research institutions, best-in-class professors and researchers, strong IP protection laws, funding means and strong connections with the priority industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
ويساهم تطوير الصناعات في أبوظبي في زيادة الطلب على الكوادر الفنية، فعلى سبيل المثال، يعمل لدى شركة "الإمارات العالمية للألمنيوم" ما يقرب من سبعة آلاف موظف، يحتاج 85 بالمئة منهم إلى قدرات ومهارات فنية محددة، وذلك في مختلف الدرجات الوظيفية. كما تحتاج قطاعات أخرى كصناعة الطيران، والمرافق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والرعاية الصحية إلى عدد كبير من الكوادر الوطنية المؤهلة خلال الأعوام الخمسة المقبلة، تليها القطاعات الناشئة مثل أشباه الموصلات والطاقة المتجددة.
  www.qatardebate.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
QF carries out its mission through three strategic pillars: education, science and research, and community development. QF’s education pillar brings world-class universities to Qatar to help create an education sector in which young people can develop the attitudes and skills required for a knowledge economy. Meanwhile, its science and research pillar builds Qatar's innovation and technology capacity by developing and commercialising solutions through key sciences. Finally, its community development pillar helps foster a progressive society while also enhancing cultural life, protecting Qatar’s heritage and addressing immediate social needs in the community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qatardebate.org as primary domain
تلتزم مؤسسة قطر بتحقيق مهمتها الاستراتيجية ذات الفروع الثلاثية الشاملة للتعليم، والبحوث والعلوم، وتنمية المجتمع من خلال إنشاء قطاع للتعليم يجذب ويستقطب أرقى الجامعات العالمية إلى دولة قطر لتمكين الشباب من اكتساب المهارات والسلوكيات الضرورية لاقتصادٍ مبنيٍّ على المعرفة. كما تدعم الابتكار والتكنولوجيا عن طريق استخلاص الحلول المبتكرة من المجالات العلمية الأساسية. وتسهم المؤسسة أيضاً في إنشاء مجتمع متطوّر وتعزيز الحياة الثقافية والحفاظ على التراث وتلبية الاحتياجات المباشرة للمجتمع.
  15 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, October 6, 2011 - In a global economy that depends on sophisticated innovation and knowledge to drive growth and wealth, a new World Bank report on higher education suggests... Show More + that low- and middle-income countries should resist the temptation to establish world-class universities to cash in on research earnings and court global prestige before educating their own citizens to high tertiary standards. According to the new report, The Road to Academic Excellence: The Making of World-Class Research Universities, which charts the experience of 11 leading public and private research universities in nine countries from Africa, Asia, Latin America, and Eastern Europe, elite research universities are outpacing the smartest companies in the world with their original research. In one recent global study on new patents, for example, leading universities and research institutions are driving more scientific strides in biotechnology than private companies and firms. Show Less -
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن، 6 أكتوبر/تشرين الأول 2011 – في ظل اقتصاد عالمي يعتمد على تطور الابتكار والمعرفة في دفع عجلة النمو والثروة، يدعو البنك الدولي البلدان المنخفضة والمتوسطة الدخل إلى عدم الانسياق إلى محاولة إنشاء ... Show More + جامعات على أحدث مستوى عالمي للاستفادة من عائدات الأبحاث واكتساب مكانة عالمية قبل أن تقدم لمواطنيها تعليماً عاليا راقيا.وفي ذلك السياق، أوضح البنك في تقرير جديد بعنوان الطريق إلى الامتياز الأكاديمي: بناء جامعات بحثية على مستوى عالمي، والذي يستند إلى خبرات 11 جامعة بحثية عامة وخاصة بارزة في 9 بلدان بأفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية وأوروبا الشرقية، أن صفوة الجامعات البحثية العالمية تتفوق على أذكى شركات العالم بأبحاثها التي تتسم بالأصالة والابتكار. وتظهر إحدى الدراسات العالمية الحديثة بشأن براءات الاختراع الجديدة، على سبيل المثال، أن الجامعات ومعاهد الأبحاث الرائدة تقطع في مجال التكنولوجيا الأحيائية خطوات علمية أكبر وأوسع مما تقطعه الشركات الخاصة.ويقول الدكتور جميل السلمي، منسق شؤون التعليم العالي بالبنك الدولي وأحد مؤلفي التقرير الجديد: "إذا ما ألقيت نظرة على ما يتدفق من أرقى جامعات العا Show Less -
  sanlucar-group.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.      Further develop the department’s teaching and research staff, by encouraging them to participate in national, regional and global conferences and to establish joint scientific collaboration with world-class universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacy.ksu.edu.sa as primary domain
العمل على تطوير العاملين في القسم في  المجال التدرييسي والبحثي من خلال تشجيعهم على المشاركة في المؤتمرات الوطنية والاقليمية والعالمية واقامة تعاون علمي مشترك مع جامعات عالمية مميزة.
  www.zonescorp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Abu Dhabi's strong commitment to intellectual property protection, its investor-friendly regulations, and the strategic partnership opportunities with public hospitals and world-class universities have been key pillars in our drug discovery and development programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zonescorp.com as primary domain
تتمتع إمارة أبو ظبي بموقع استراتيجي على مفترق طرق التجارة العالمية بين أوروبا من جهة وبين البلدان الآسيوية من جهة أخرى، وتقع في قلب إقليم الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وهي سوق كبيرة بالنسبة لعدد السكان وتضم إقتصاديات عديدة تتطلع نحو النمو والإزدهار. كما أن موقعها الجغرافي المميز يتيح للمستثمرين الاستفادة من حركة التجارة العالمية بشكل مثالي.