worse when – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Egypt, tensions between some of the country’s judiciary and the president took a turn for the worse when the highest court in the land was forced to shut… 02/12/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
رغم رفضها لمسودة الدستور في نسخته الأخيرة، دعت جبهة الانقاذ الوطني في مصر المعارضة إلى التصويت ب ‘ لا ‘ في الاستفتاء على مشروع الدستور، وطالبت الجبهة بخمس… 13/12/2012
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Players should remember that if they win a bonus and don’t claim it for two months, it will go back to bwin. Bettors have also complained that their bonus system is rather complicated, and it gets even worse when you try to get an explanation from their customer support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
قد يشكو البعض من ان تصميم الطاولات ليس بالافضل, ولكن اللاعبين بالاجمال ينسون هذا الامر بمجرد الجلوس واليقين بان اللعبة لن تنقطع في اثناء اي يد او فرصة هامة, يقدم الكازينو اكثر من 80 لعبة, بما في ذلك البلاك جاك الدائم الخضرة, الروليت الكلاسيكية, رغم ان قائمة الخيارات بين العاب البكرات بالامكان ان تكون اكبر
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, girls predominate in domestic work, while boys are heavily represented in mining and quarrying. The situation is made worse when, as for domestic work in many countries, the kind of work is excluded from regulation in a large proportion of countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
وتواكب الفهم الأفضل لمفهوم عمل الأطفال مع فهم أفضل لمعالم المشكلة وأسبابها. وأشار التقرير العالمي في عام 2002 إلى أن الغالبية العظمى (70 في المائة) من الأطفال يعملون في القطاع الزراعي وبأن الاقتصاد غير المنظم يستحوذ على أكبر حصة من عمل الأطفال بغض النظر عن القطاع الاقتصادي. إضافة إلى ذلك، فإن نوع الجنس يلعب دورا بارزا في تحديد مختلف أنماط العمل التي تؤديها الفتيات أو يؤديها الفتيان. فالفتيات مثلا يستحوذن على الأشغال في المنازل في حين أن الفتيان يعملون على نحو غالب في المناجم والكسارات. ويتفاهم الوضع حين يكون نمط العمل مستثنى من أي تنظيم في عدد كبير من البلدان، كما هي الحال مثلا بالنسبة إلى العمل في المنازل.