worthwhile – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.admedia.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We aspire at providing worthwhile Emiratization opportunities through our various programs across our businesses leading to cultivating home-grown media talent in the region to pave the way for a new generation of film-makers, broadcasters, journalists and directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admedia.ae as primary domain	تهدف أبوظبي للإعلام إلى استقطاب وتدريب وتطوير والمحافظة على المواهب الإماراتية من المتعلمين وذوي الخبرات لدعم استراتجية أبوظبي للإعلام ونموها المستقبلي. ونعمل دائماً على تقديم فرص التوطين من خلال برامجنا المتعددة في مختلف قطاعاتنا، في سبيل إنشاء جيل جديد رائد من المواهب الإعلامية في مجال صناعة الأفلام والراديو والتلفزيون والصحافة والإخراج.

  www.glafs.u-tokyo.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegant Kufic scripts, like the lettering that decorates this bowl, were the earliest modes of Arabic calligraphy and used throughout Abbasid territories. The inscription on the bowl reads 'what was done is worthwhile'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encyclopedia.mathaf.org as primary domain	صُنعت هذه السلطانية في البصرة في العراق الحالية. كانت البصرة مركزاً مهماً لصناعة الخزف الراقي خلال فترة الخلافة العبّاسية (750 - 1258م). حكم الخلفاء العباسيون معظم مناطق شمال أفريقيا والشرق الأوسط وبلاد فارس العظمى من عاصمتهم بغداد. كان الخط الكوفي الأنيق، الذي يزيّن هذه السلطانية، من أوائل الخطوط العربية المستخدمة في الأراضي التابعة للدولة العباّسية. يقول النقش الكتابي "ماعُمل صلُح".

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The design of the study has major influence on the duration of the study, the quality of study data, and the charges incurred for the study, but ultimately also to the image of the sponsor and the future prospects of the product in the market. It is therefore, worthwhile, to invest in a good study design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	يلعب تصميم الدراسة دوراً أساسياً وفعالا في ما يخص كل من، مدة الدراسة، جودة البيانات الخاصة بالدراسة، تكاليف الدراسة و أخيراً مدى الفرص المستقبلية للمنتج في السوق. ولذلك يستحق النظرالى المنتج. (آ.غ.ف.)

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ITF president and dockers’ section chair Paddy Crumlin described the meeting as a landmark event. “This meeting was hugely worthwhile,” he said. “It brought together two organisations committed to fighting for dockers. As a result of today we are now best placed to promote the rights and roles of this vital workforce.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	ووصف رئسي الـITF ورئيس قسم الرصيف بادي كروملين الاجتماع بأنه كان حدثا بارزا." كان الاجتماع جديرا بالاهتمام بشكل كبير" ، وقال:" لقد جمع منظمتان معا والتزمتا للنضال من أجل مصلحة عمال الرصيف. ونتيجة لعمل هذا اليوم فاننا اليوم في مكان أفضل للترويج لحقوق وللأدوار الحيوية لتلك القوة العاملة"

  2 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lean-efficient organisation, high mobility, core competence, absolute confidentiality and secrecy as well as the option of offering services from distant places makes FARGO BANKING GROUP a worthwhile partner both for business people and companies and in particular for private solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	فارجو بنك لیمیتد و مقره‌ في جزر القمر یقدم خدمات الدفع والخدمات المصرفية الاستثمارية. سويس بنك بي ال سي هي شركة محدودة مسجلة في أنجلترا و مقره في لندن. اختصاصاتها الأساسية هي تمويل التجارة ، مثل تقديم الضمانات و خطابات الاعتماد الضامن و وثائق خطابات الاعتماد.

  2 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lean-efficient organisation, high mobility, core competence, absolute confidentiality and secrecy as well as the option of offering services from distant places makes FARGO BANKING GROUP a worthwhile partner both for business people and companies and in particular for private solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	فارجو بنك لیمیتد و مقره‌ في جزر القمر یقدم خدمات الدفع والخدمات المصرفية الاستثمارية. سويس بنك بي ال سي هي شركة محدودة مسجلة في أنجلترا و مقره في لندن. اختصاصاتها الأساسية هي تمويل التجارة ، مثل تقديم الضمانات و خطابات الاعتماد الضامن و وثائق خطابات الاعتماد.

  www.messagenet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elegant Kufic scripts, like the lettering that decorates this bowl, were the earliest modes of Arabic calligraphy and used throughout Abbasid territories. The inscription on the bowl reads 'what was done is worthwhile'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mia.org.qa as primary domain	صُنعت هذه السلطانية في البصرة في العراق الحالية. كانت البصرة مركزاً مهماً لصناعة الخزف الراقي خلال فترة الخلافة العبّاسية (750 - 1258م). حكم الخلفاء العباسيون معظم مناطق شمال أفريقيا والشرق الأوسط وبلاد فارس العظمى من عاصمتهم بغداد. كان الخط الكوفي الأنيق، الذي يزيّن هذه السلطانية، من أوائل الخطوط العربية المستخدمة في الأراضي التابعة للدولة العباّسية. يقول النقش الكتابي "ماعُمل صلُح".

  2 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To answer all these questions we recommend you use the same information and advice resources that Swiss women use when planning returning to a career or to the job market. It is definitely worthwhile contacting one of the numerous women’s job advisory networks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	نوصي للرد على جميع الاسئلة المطروحه إستخدام المعلومات والمشورات والموارد التي تستخدمها النساء السويسريات للعودة الى سوق العمل , ومن الأجدر أن تستشيري واحدة من شبكات العمل الكثيرة الموجهة للمواقف النسائية .

  2 Hits www.borderlinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may not see huge discounts, but the bigger brands will pull through with worthwhile deals. Look for site wide or select discounts up to 25% off. We spotted a few independent brands last year that offered 40% off everything in store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borderlinx.com as primary domain	You may not see huge discounts, but the bigger brands will pull through with worthwhile deals. Look for site wide or select discounts up to 25%s off. We spotted a few independent brands last year that offered 40%s off everything in store. Others may offer savings in the form of free products with select purchases.

  www.adec.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the dedicated members of the committees work very hard, over long hours, to make sure the program is well organized, and the students have an enjoyable and worthwhile experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adec.ac.ae as primary domain	تأسس برنامج "صيفنا مميز" في عام 2002 بفضل جهود سعادة محمد سالم الظاهري، المدير التنفيذي لقطاع العمليات المدرسية، حيث يواصل الإشراف على البرنامج تحت القيادة الرشيدة لمعالي الدكتور مُغير الخييلي، مدير عام مجلس أبوظبي للتعليم.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Russia has made it clear that it opposes enlargement. But reaching out to Georgia and Ukraine is worthwhile. Even though Europe needs to rebalance its relationship with Russia, giving Moscow a veto over NATO’s decisions is unlikely to encourage better behaviour by the Kremlin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

القضيّة الأصعب هي علاقات حلف الناتو مع جورجيا وأُكرانيا. فقد أوضحت روسيا أنّها تعارض انضمامهما للحلف. لكنّ فتح قنوات التعاون معجورجيا وأُكرانيا سينطوي على الكثير من الفوائد. ومع أن أوروبا بحاجة إلى إعادة التوازن في علاقاتها مع روسيا، إلا أن إعطاء موسكو حقّ نقض قرارات حلف الناتو قد لا يشجّع الكرملين على تحسين سلوكه. لكني على يقين تام بأنّ إدارة أُباما ستكون شديدة الحرص على عدم إثارة أي خلاف في قمّة 2009، وقد تفضّل أيضاً عدم الرجوع إلى سياسة "باب حلف الناتو المفتوح".

  www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is worthwhile to mention that the diplomas are accredited by the Ministry of Higher Education and have been tailored to the needs of on job professionals. The delivery of the diplomas also took into account the tight schedules of the participants and a large part of the requirements were delivered online.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

احتفل معهد الشراكة المجتمعية بتخريج فوج جديد من طلاب الدبلومات المهنية المتخصصة. تحت رعاية رئيس بلدية بيت لحم الدكتور فيكتور بطارسة تم تخريج 60 طالبا اكملو متطلبات التخرج في تخصصات الادارة العامة وادارة الجمعيات التعاونية وادارة المشاريع وذلك يوم الجمعة 23/9/2011 في قاعة الدكتور صنصور في جامعة بيت لحم. ومن الجدير بالذكر ان هذه الدبلومات قد تم المصادقة عليها من قبل وزارة التعليم العالي الفلسطينية. وقد اخذ بالحسبان اوقات الطلاب الضيقةنظرا لارتباط معظمهم بوظائفهم وتم ايصال اجزاء من الدبلومات عن طريق الانترنت.

  www.sc.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To achieve a truly worthwhile legacy though, our planning for the tournament has to be relevant to those who will reap its rewards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sc.qa as primary domain	ولكي نخلق إرثاً متميزاً جديراً بالتقدير علينا أن نخطط للبطولة بصورة وثيقة الصلة بالذين نستهدف أن يجنوا ثمارها النافعة.

  3 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The test score is calculated only on the basis of correct answers, and no points are deducted for incorrect answers. Therefore, if you are unable to answer a question, it is worthwhile taking a guess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	أبْقِ لنفسك تقريبًا دقيقة قبل نهاية الفصل. عُد إلى الأسئلة الّتي لم تجب عنها وتكهّن الإجابات بشكل عشوائيّ، أي أشر إلى أيّ إجابة في صفحة الإجابات دون أن تحاول حلّ السّؤال أو أن تلغي إمكانيّات. ففي هذه المرحلة لا يوجد لديك وقت عدا عمّا يكفي للإشارة السّريعة إلى الإجابات النّاقصة في صفحة الإجابات وللتّأكّد من أنّك بالفعل أجبت عن جميع الأسئلة.

  3 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The test score is calculated only on the basis of correct answers, and no points are deducted for incorrect answers. Therefore, if you are unable to answer a question, it is worthwhile taking a guess.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	أبْقِ لنفسك تقريبًا دقيقة قبل نهاية الفصل. عُد إلى الأسئلة الّتي لم تجب عنها وتكهّن الإجابات بشكل عشوائيّ، أي أشر إلى أيّ إجابة في صفحة الإجابات دون أن تحاول حلّ السّؤال أو أن تلغي إمكانيّات. ففي هذه المرحلة لا يوجد لديك وقت عدا عمّا يكفي للإشارة السّريعة إلى الإجابات النّاقصة في صفحة الإجابات وللتّأكّد من أنّك بالفعل أجبت عن جميع الأسئلة.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There have been efforts all over the world to preserve games, such as museums keeping artifacts of ancient games, or historians documenting their history and how they are played. These are all good and worthwhile efforts, but they are not enough.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

أحد مهامنا هي الحفاظ على التراث الإنساني للألعاب. كانت هناك جهود عديدة في جميع أنحاء العالم للحفاظ على الألعاب، مثل المتاحف التي تحفظ القطع التي تمثل الألعاب القديمة، أو جهود المؤرخين في توثيق تاريخ هذه الألعاب وكيفية لعبها. هذه كلها جهود مشكورة وجديرة بالاهتمام، ولكنها ليست كافية. لا يجب أن تظل الألعاب حبيسة المتاحف أو كتب التاريخ، لكنها يجب أن تكون بيننا، ليلعبها الناس. نحن نؤمن أن أفضل وسيلة للحفاظ على الألعاب هي إتاحتها للناس ليلعبوها فعلاً. نقوم بذلك عن طريق رقمنة الألعاب بحيث يمكن للناس تجربتها ولعبها في صورة ألعاب فيديو.

  3 Hits www.hallo-aargau.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not unusual to spend a quarter of one's income on rent. Looking for an apartment outside of a central community may be worthwhile. Most smaller communities are also easily accessible by public transportation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain	يسكن غالبية الناس في سويسرا في مساكن مؤجره. مساحة البناء محدوده وخصوصا في مراكز المدن، لذلك فأن ايجاد شقة او منزل في هذه المراكز أمر في غاية الصعوبه . ان قيمة ايجارات المساكن تستهلك في العاده ربع الدخل الشهري للفرد، ولهذا فأن من الاجدى البحث عن الاماكن الشاغره خارج مراكز المدن. ان المواصلات العامه تصل حتى الى المناطق الصغيره وبصوره جيده.

  atriummb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For this reason, breeders have used the diversity of genebank collections to look for associations between genetic markers and the presence of certain traits, such as aroma, storage quality and disease resistance. These markers then allow breeders to screen a population of crosses for potentially worthwhile individuals before the trees have borne fruit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genesys-pgr.org as primary domain

قد تستغرق أشجار التفاح عدة سنوات لتصل إلى مرحلة النضج المثمر. وتعد التربية التقليدية مكلفة وتستغرق وقتًا طويلاً -- حيث تستغرق من 15-25 عامًا بين الهجين الأولي وطرح صنف محسَّن. ولهذا السبب، استخدم المربون تنوعًا من مجموعات بنك الجينات للبحث عن الارتباط بين العلامات الوراثية ووجود بعض الصفات مثل الرائحة وجودة التخزين ومقاومة الأمراض. وهذه العلامات ثم تسمح للمربين بفحص فئات مهجنات للأفراد من المحتمل أن تكون جديرة بالاهتمام قبل أن تثمر الأشجار. ويعرف هذا النهج باسم الاختيار بمساعدة العلامات (MAS).

  www.lieselehof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QBIC is special to me because every day is a new adventure. With so many great entrepreneurs, there’s always plenty of activity to keep us busy. The QBIC team is dynamic, passionate and share a drive that makes each day here worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbic.qa as primary domain	حاضنة قطر للأعمال مميزة بالنسبة لي لأن كل يوم فيها يعد مغامرة جديدة. مع الكثير من رواد الأعمال، يوجد دائما الكثير من الأنشطة التي تبقينا منشغلين. إن فريق عمل الحاضنة حيوي، يحب العمل ويتشارك دافعاً واحداً وهذا ما يجعل كل يوم هنا جدير بالاهتمام.

  2 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lean-efficient organisation, high mobility, core competence, absolute confidentiality and secrecy as well as the option of offering services from distant places makes FARGO BANKING GROUP a worthwhile partner both for business people and companies and in particular for private solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	بساطة التنظيم والقدرة العالية على التنقل والحركة، وتوافر الكفاءات الأساسية والحصرية ، والسرية المطلقة والثقة والقدرة على تقديم الخدمات من مسافة بعيدة يجعل مجموعة بنکیك فارجو شريكا قيما لرجال الأعمال والشركات وخصوصاً في تقديم الحلول الفردية والخاصة.

  eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industry and trade association meetings serve legitimate and worthwhile purposes. However, these meetings also carry risk because they bring together competitors who might discuss matters of mutual concern and potentially cross the line of what is permissible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	إن اجتماعات الجمعيات الصناعية والتجارية تخدم أغراضًا مشروعة وجديرة بالاهتمام. ومع ذلك فإن هذه الاجتماعات تحمل أيضًا بعض المخاطر لأنها تجمع بين المنافسين الذين قد يناقشون المسائل ذات الاهتمام المشترك، وربما تتجاوز الخط المسموح به. وحتى المزاح حول موضوعات غير ملائمة، مثل التسويق أو استراتيجيات التسعير، يمكن أن يُساء تفسيره ويتم الإبلاغ عنه بطريقة مضللة.

  slottica-casino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"We are still in the very early stages of a national programme that can help to improve our performances at all levels. We have to be patient but the wait should be worthwhile.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joc.jo as primary domain	و اضافت :"نحن مازلنا في المراحل المبكرة من البرنامج الوطني مما يساعدنا على تطوير ادائنا على جميع المستويات وحسب مقتضيات المرحلة، وعلينا التحلي بالصبر والنتائج التي نتوقعها تستحق هذا الانتظار."

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All main lines are starting in Budapest and connect the capital with all other larger cities. Other worthwhile destinations besides Budapest are Visegrad and Esztergom at the Danube Bend, Debrecen, Pecs, the vineyards of Eger and of course Lake Balaton.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

خدمةEurail أكثر بساطة في المجر. إن كنت تستخدم القطارات الدولية فقط، فلا تقلق بخصوص الحجز، بإستثناء القطارات المسائية. ستحتاج الحجز فقط إن كنت تريد السفر داخل المجر عبر خدمات Intercity. من السهل الحصول على هذه الخدمات من محطات السكك الحديدية، وحتى ولو في مهلة قصيرة. تبدأ جميع الطرق الرئيسية من بودا بست وتربط العاصمة بجميع المدن الأخرى. من الوجهات الأخرى التي تستحق الزيارة بخلاف بودابست، فيسيغراد، واستيرجوم في دانوب بيند، وديبريسن، وبيكس، وحانات إيغر وبالطبع بحيرة بالاتون.

  www.carolinetapernoux.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

His Majesty stressed on the importance of preserving the achievements and continue developing the capabilities and qualifying the Omani cadre so as to boost production in all sectors by benefiting from the Sultanate’s unique geographical location and encouraging foreign and domestic investments in the beneficial projects which provide job opportunities for the nationals and yield worthwhile economic results.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mofa.gov.om as primary domain

وفي إطار استعراض حضرة صاحب الجلالة السلطان المعظم – أعزّه الله – للتطورات الإقليمية والدولية، تفضل جلالته فأكد على مواصلة السلطنة التعاون مع كافة الجهود الرامية إلى تقريب وجهات النظر والمساعدة في حل القضايا بما يكفل للشعوب الاستمرار في مساراتها التنموية وسط أجواء آمنة ومستقرة. وفي ختام الاجتماع تفضل جلالة السلطان المعظم – حفظه الله ورعاه – بالتطرق إلى عدد من القضايا التي تهم الوطن والمواطن وأسدى توجيهاته الكريمة لكافة مؤسسات الدولة بمواصلة الجهود تحقيقاً للأهداف المرجوة، متمنيا جلالته للجميع التوفيق لما فيه دوام الخير والازدهار لعمان وشعبها الأبي.

  4 Hits ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are the leaders willing to rethink their agendas according to citizen input? Are the leaders able to listen and follow through with what they've heard? For citizens to remain involved, it is important for them to feel that what they say is worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	عدم التمكن من إيجاد رعاية يُعتمد عليها للأطفال أو الاضطرار إلى دفع المال لحاضنة الأطفال قد يكونان عائقين كبيرين أمام الأهل الذين قد يشاركون لولا هذا السبب. فكّروا بطرق يمكن من خلالها توفير رعاية الأطفال. فمثلاً، يمكن لكم تأمين رعاية للأطفال في مكان الاجتماع، أو أن تجعلوا الأهالي المشاركين ينظّمون تبادل الأدوار في تأمين الرعاية.

  5 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are the leaders willing to rethink their agendas according to citizen input? Are the leaders able to listen and follow through with what they've heard? For citizens to remain involved, it is important for them to feel that what they say is worthwhile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	قد يرى الناس المتأثرون بالمشكلة قادتهم كممانعين لاشتراكهم. هل القادة مستعدّون لإعادة التفكير في جداول أعمالهم وفقاً لمعطيات المواطنين؟ هل القادة قادرون على الاستماع ومتابعة ما سمعوه؟ من المهم أن يشعر المواطنون أنّ ما يقولونه له قيمة حتى يبقوا منخرطين.

  western.wagggsworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To have the ability to be involved in something so worthwhile is just one of the many reasons I am a member of this worldwide organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggsworld.org as primary domain	شيء جيد ان تتبنى الجمعيه العالميه للمرشدات هذا الموضوع لم له من اثار سيئه على البشرية ورغم وجود هيئات متخصصة حكومية او اجتماعية بهذا الموضوعيا حبذا لو تم امدادنا بالاحصائيات والبيانات للمساعدة فى دعم العمل

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A short detour from Mariahilfer Strasse onto Zollergasse is always worthwhile – …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	منذ أكثر من مئة عام يقدم آلتمان وكونِه في Graben الشوكولاتة الفاخرة المحشوة بأشكال منمنمة لفّتها الأيدي بالورق الثمين.

  ari-3.eweev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this context, it is worthwhile to consider how Brazil´s trajectory of expanding social participation, initiated by the constitutional guarantee of liberties and rights, stimulated the creation of institutional participatory mechanisms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ari-3.eweev.com as primary domain	يتميز الحكم التشاركي بجهود تجعل المؤسسات الديمقراطية أكثر إدماجية، فيما يشكل قطيعة مع الرؤى التي تقلل من المشاركة وتحصر العمل السياسي في التصويت، وتتعامل مع الديمقراطية كمجرد طريقة لتشكيل حكومات. في هذا السياق، من الجدير تأمل كيف أدت عملية توسيع المشاركة الاجتماعية في البرازيل، التي بدأت مع الضمان الدستوري للحريات والحقوق، أدت إلى تشجيع صياغة آليات مشاركة مؤسسية.

  i-views.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My work wouldn’t be worthwhile if I didn’t face any challenges. For Rubber, I had to get permission from the teachers in order to intervene in their classrooms and work with the children. Most school teachers in Sulaymaniya are unfamiliar with contemporary art practices and they had trouble understanding the project at first.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruyafoundation.org as primary domain

لا قيمة لعملي ما لم أواجه تحديات. في “ممحاة”، كان عليّ أن أحصل على تصريحات من المعلمين لكي أدخل حصصهم وأعمل مع التلاميذ. أغلب المعلمين في السليمانية لا يألفون أساليب الفن المعاصر فكان صعبا عليهم في البداية أن يفهموا المشروع. كان العمل مع الأطفال تحديا آخر. وأخيرا، من الصعب أن يحقق المرء اعترافا وأن يحقق سمعة كفنان مفاهيمي في السليمانية. وهذا حال جميع الفنانين في العراق. أنا أحاول أن أتغلب على هذه التحديات جميعا وأمهد الطريق لجيل جديد.