would be applied – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.arabhumanrights.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The International Covenant on Civil and Political Rights: Kuwait declared that article (2/1) means that no kind of discrimination should be practiced. That article (3) on equal enjoyment of all civil and political rights would be applied within the limits of Kuwaiti law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arabhumanrights.org as primary domain
- "العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية": أعلنت أن المادة (2 ف/1), التي تقضي بعدم التمييز من أي نوع. والمادة (3), التي تنص على ضمان مساواة الرجال والنساء في التمتع بجميع الحقوق المدنية والسياسية سوف تطبقان فى حدود القانون الكويتي، كما تحفظت على المادة (25 ف/2), التي تنص على حق كل مواطن في الانتخاب لتعارضها مع القانون الكويتي الانتخابي، كما أعلنت أن هذا الحق لا ينطبق على رجال الشرطة والقوات المسلحة.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, a policy was implemented from the top management level declaring Azucarlito a “Smoke-free Workplace”, and outlining sanctions that would be applied to those who did not abide by the new rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
وأحد التحديّات الأوّلية كان أن الإدارة والموظفين وحتّى الخدمات الصحية لم يعتبروا التلوث الذي يسبّبه الدخّان في أماكن العمل مشكلة. وفيما تزايد الوعي نتيجة لجهود المبادرة، بدأ يُنظر إلى هذه المسألة على أنّها مشكلة تحتاج إلى معالجة. وقد لوحظ أيضا تأثيرٌ إيجابيٌ لهذه المبادرة على إدراك موظفي الخدمات الصحية المحلية لكيفية تأثير دخان التبغ على صحّة السكان، وقد أدّى ذلك إلى دعم الخدمات الصحية لأنشطة المبادرة وزيادة تعزيز السياسات العامة المحلية لمكافحة تلويث الدخان لأماكن العمل.