written approval from – Traduction en Arabe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      27 Résultats   16 Domaines   Page 9
  www.sca.gov.ae  
Must not change field of specialization without a written approval from the SCA.
عدم تغيير التخصص الدراسي إلا بموافقة خطية من الهيئة.
  2 Résultats chartediversite.lu  
A written approval from Umm Al Quwain Planning and Survey Department if the site is non assigned property.
1- مواطن دولة الإمارات - المقيم في الدولة - المواطن الخليجي - المقيم الخليجي - المؤسسات
  3 Résultats www.bellocosiaarschot.com  
Unless You obtained prior written approval from Outfit7, You are not allowed to manufacture or distribute (for free or otherwise) any physical items that bear any of Outfit7’s Intellectual Property Rights.
ما لم تحصل على موافقة كتابية مسبقة من Outfit7، لا يُسمح لك بتصنيع أو توزيع (مجاناً أو غير ذلك) أي عناصر مادية تحمل أي حقوق ملكية فكرية لشركة Outfit7.
  www.ksau-hs.edu.sa  
4. A written approval from the employer if the applicant is an employee (full time is not required).
4. الحصول على موافقة خطيه من صاحب العمل إذا كان المتقدم موظفاً (لا يشترط التفرغ الكامل).
  3 Résultats eventee.co  
In addition, Operating Company L1 Associates with potential conflicts must also receive written approval from the applicable Platform General Counsel or Platform Chief Compliance Officer, and Platform and Danaher Corporation Associates must receive written approval from the Danaher Corporation General Counsel or the Danaher Corporation Chief Ethics and Compliance Officer.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على شُركاء المستوى الأول للشركة المشغلة L1 ممن لديهم تضارب في المصالح الحصول على موافقة خطية من المستشار العام للبرنامج المستخدم أو المسؤول الأول عن الامتثال للبرنامج، ويجب على شركاء البرنامج وشركة Danaher الحصول على موافقة خطية من المستشار العام لشركة Danaher أو المسؤول الأول بالشركة عن الأخلاقيات والامتثال.
  sp.com.sa  
On the other hand, in no case the materials or contents of the Corporation Website shall be sold, licensed, leased, amended, copied, reproduced, reposted, downloaded, promoted, transferred, distributed, or posted publicly, or materials driven from the materials or contents of the Website shall be produced to the public or for commercial purposes without obtaining a prior written approval from Saudi Post.
وعلى الجانب الآخر فلا يجوز بأي شكل من الأشكال بيع أو ترخيص أو تأجير أو تعديل أو نسخ أو استنساخ أو إعادة طبع أو تحميل أو إعلان أو نقل أو توزيع أو العرض بصورة علنية أو تحرير أو إنشاء أعمال مشتقة من أي مواد أو محتويات من موقع المؤسسة للجمهور أو لأغراض تجارية دون الحصول على الموافقة الخطية المسبقة من مؤسسة البريد السعودي.
  www.splendid-drinks.com  
The faculty member needs to apply as a sole author for a paper or to be the main researcher, which is accepted by the conference committee. In case the main researcher cannot attend, only the second author is allowed to participate provided a written approval from the main researcher is available.
أن يقدم عضو هيئة التدريس ورقة بحث يعدها منفرداً ، أو أن يكون فيها باحثاً رئسياً ومقبولة من هيئة تحكيم المؤتمر، وترفق بطلب المشاركة في المؤتمر، وفي حالة عدم تمكن الباحث الرئيسي من المشاركة فإنه يسمح للباحث الثاني فقط بالمشاركة وبموافقة خطية من الباحث الرئيسي.
  www.google.com.eg  
However, if your organization's website URL changes or you develop additional URLs for your organization that direct to the main organization's site and follow Google for Nonprofits' guidelines, you may add these to your account at any time without written approval from Google or Google Grants.
ومع ذلك، إذا تغير عنوان URL لموقع مؤسستك على الويب أو تم تطوير عناوين URL إضافية لمؤسستك تتيح التوجه إلى موقع المؤسسة الرئيسي وتتبع إرشادات Google للجمعيات غير الربحية، فيمكنك إضافة هذه العناوين إلى حسابك في أي وقت بدون الحصول على موافقة خطية من Google أو Google Grants. الرجاء ملاحظة أن إضافة أي عناوين URL تنتهك الإرشادات إلى حسابك في Google Grants يمكن أن تؤدي إلى إلغاء حسابك في Google Grants وGoogle Grants AdWords.
  2 Résultats eipr.org  
Abortions performed by doctors are regulated in article 29 of the physicians' Code of Ethics which states that physicians are allowed to perform the procedure to protect the pregnant woman’s health provided they obtain written approval from two other specialists.
ترى لجنة السيداو أن رفض الدولة تقديم خدمات الصحة الإنجابية المشروعة يعتبر بمثابة تمييز ضد المرأة. كما ترى اللجنة أن تجريم الإجراءات الطبية التي تسعى إليها النساء بمثابة عائق يمنعهن من تلقي خدمات طبية ملائمة. ومن ثم توصي السيداو بمراجعة القوانين التي تجرم الإجهاض وحذف التدابير العقابية ضد النساء اللاتي يسعين إلى الإجهاض. 33 وقد أعربت اللجنة عن قلقها بشأن القوانين التي تقيد الإجهاض ولا تسمح باستثناءات لإجراء الإجهاض، 34 وغالبًا ما كانت اللجنة ترى القوانين المقيدة للإجهاض كانتهاك للحق في الحياة والصحة. 35 كما أنها توصي بأن تسمح التشريعات بالإجهاض الآمن لضحايا الاغتصاب وزنى المحارم.36