year due – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   16 Domains
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 million people die each year due to overweight and obesity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
ثمة 821 مليون شخص يعانون من الجوع المزمن.
  13 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China’s inflation rate spiked in January after having fallen for the previous five months. It was up by 4.5 percent from January last year due to a jump in… 09/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
على الرغم من ارتفاع اسعار الطاقة الا ان التضخم في المانيا لم يتجاوز الاثنين فاصل واحد في المئة، معدل طبيعي لاول اشهر العام . ارتفاع الاسعار لم يتخطى الاثنين… 10/02/2012
  www.xraq.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We apologize that we have to cancel the celebration of MS patients for this year due to circumstances beyond our control, but we are living in a war. We hope that you accept our apologies and we wish the associations around the world lasting success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldmsday.org as primary domain
ونحن نعتذر على أننا نضطر إلى إلغاء الاحتفال بيوم مرضى التصلب المتعدد لهذا العام نظرا للظروف الخارجة عن إرادتنا، لأننا نعيش في حرب. نأمل أن تتقبلوا اعتذارنا ونتمنى للجمعيات في جميع أنحاء العالم نجاحا دائما “.
  www.stl-tsl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Judge Cassese stepped down as President of the Tribunal on 9 October this year due to ill-health, after more than two years as the head of the institution (March 2009-October 2011). He was a serving Appeals Chamber judge when he died.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain
و أضاف القاضي الرياشي: "عزاؤنا الوحيد هو أنه ترك لعائلته و أصدقائه و زملائه و تلامذته إرثاً غنياً من الإنسانية و العلم و احترام الآخرين. وجلّ ما علمنا إياه أنه مهما عظمت إنجازاتنا، من الممكن أن نبقى متواضعين".
  2 Hits me.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These Iftars are organized for the fifth consecutive year due to the Bank’s vision to support orphaned children and to draw a smile on their faces, and due to the Bank’s social responsibility towards the Palestinian society, which culminates and confirms the Bank’s commitment towards all Palestinians in general, and the orphan segment in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bankofpalestine.com as primary domain
ويأتي تنظيم الافطارات للعام الخامس على التوالي انطلاقا رؤية البنك للوقوف الى جانب الأطفال الأيتام ورسم الابتسامة على وجوههم، وانطلاقا من مسؤوليته الاجتماعية التي يتحملها البنك تجاه المجتمع الفلسطيني، كما يعد تكريساً لدور البنك وتأكيداً على التزامه تجاه جميع أبناء الشعب الفلسطيني بشكل عام، وشريحة الأيتام بشكل خاص، حيث صاحب هذه الافطارات فعاليات فنية وثقافية وترفيهية متميزة.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the 2080s, many millions more people than today are projected to experience floods every year due to sea level rise. The numbers affected will be largest in the densely populated and low-lying megadeltas of Asia and Africa while small islands are especially vulnerable (very high confidence).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
وبحلول ثمانينيات القرن الحادي والعشرين، يتوقع، بحسب الإسقاطات أن تتعرض ملايين أخرى من البشر للفيضانات كل عام جراء ارتفاع مستوى سطح البحر. وسوف تكون أكبر الأعداد المتضررين في الدلتاوات الكبيرة المنخفضة كثيفة السكان في آسيا وأفريقيا، بينما تكون الجزر الصغيرة معرضة تعرضا شديدا للفيضانات (ثقة عالية جدا). {الفريق العامل الثاني 6-4، 6-5، الجدول 11-6 ملخص لصانعي السياسات}
  2 Hits www.spanko.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Aussie outperformed the loonie from the first trading day of the year due to robust Aussie fundamentals (higher yields, shielded from US ugly figures of Q4 and Q1 and more helpful exposure to China).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cityindex.ae as primary domain
تفوق الدولار الأسترالي على الدولار الكندي منذ يوم التداول الأول في العام نظرًا للقوة التي تتسم بها أساسات الدولار الأسترالي (عوائد أعلى، الحماية من الأرقام الأمريكية السيئة في الربع الأخير والربع الأول والانفتاح الأكثر فائدة على الصين). ولكن تغير الوضع تمامًا في شهر سبتمبر، عندما بدأ الدولار الأسترالي في التفاعل بشكل أكثر عدوانية تجاه التصريحات الصادرة عن بنك الاحتياطي الأسترالي، وتراجع البيانات الأساسية الواردة من الصين (مشكلات أسواق الائتمان وتسارع معدلات الهبوط في أسعار المعادن) وتحسّن العوامل الدينامية الاقتصادية في كندا والولايات المتحدة. إلا أنه بمجرد انخفاض الدولار الأسترالي، تعادل أداء كلا العملتين.
  www.hallo-aargau.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persons who are unable to work or unable to work full time over the course of at least one year due to their health (physical or mental) are entitled to support from invalid insurance. The IV pays a monthly pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hallo-aargau.ch as primary domain
استحقاق الدعم من خلال وكالة التأمين ضد العجز(IV)‏‏‏‏‏‏ ، يكون للاشخاص العاطلين بشكل جزئي او كلي عن العمل ولمدة لاتقل عن العام الواحد بسبب المرض ( الامراض النفسية والجسدية)‏‏‏‏‏‏. الدعم المالي من قبل (IV)‏‏‏‏‏‏ يقدم على شكل راتب شهري محدد، وهذا الاستحقاق مخصص للذين تثبت الفحوصات الطبيه بانهم غير قادرين للعودة الى سوق العمل. وكالة التأمين ضد العجز (IV)‏‏‏‏‏‏ تساعد ايضا في توفير المستلزمات التي تسمح للمؤمن عليه بالعودة الى سوق العمل من جديد. ان طلب الحصول على أستحقاق (IV)‏‏‏‏‏‏ يجب ان يقدم الى ادارة التأمينات الاجتماعيه في البلدية.
  8 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WASHINGTON, April 16, 2012 – Eighteen African countries lose around US$5.5 billion every year due to poor sanitation, with annual economic losses between 1 percent and 2.5 percent of GDP, says a new report...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
واشنطن العاصمة، 16 أبريل/نيسان 2012 - اجتمع مجلس المديرين التنفيذيين اليوم لاختيار رئيس جديد لمجموعة البنك الدولي. وأعرب المجلس عن تقديره البالغ لقيادة السيد روبرت زوليك المتميزة لمجموعة البنك الدولي،... Show More + وإخلاصه لقضية الحد من الفقر في البلدان الأعضاء، التي تمثل الرسالة الأساسية لعمل مجموعة البنك.وقد اتبع المديرون التنفيذيون الإجراءات الجديدة للاختيار التي تمت الموافقة عليها عام 2011، والتي أسفرت لأول مرة في تاريخ البنك عن تسمية عدة مرشحين لهذا المنصب الرفيع. وتضمنت هذه الإجراءات ترشيحا حراً يتيح لأي مدير تنفيذي أو محافظ بمجموعة البنك اقتراح أي من مواطني البلدان الأعضاء بالبنك لشغل هذا المنصب، ونشر أسماء المرشحين، وقيام المديرين التنفيذيين بإجراء مقابلات معهم، ثم الاختيار النهائي للرئيس.وقد وقع اختيار المديرين التنفيذيين على الدكتور جيم يونغ كيم ليشغل هذا المنصب العالمي لفترة خمس سنوات تبدأ في الأول من يوليو/تموز 2012. ورئيس البنك الدولي هو رئيس مجلس المديرين التنفيذيين لكل من البنك الدولي للإنشاء والتعمير (IBRD) والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA). وهو أيضاً بحكم منصبه رئيس مجالس إدارة كل من: Show Less -