year program – Arabic Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The August 2017 test administration dates for the MIRKAM (six-year program) are as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	فيما يلي مواعيد امتحانات "مِركام" (مسار ست- سنوات) أغسطس 2017:

  79 Hits www.firenze-oltrarno.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taha Hussein Library Mid-Year Program
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain	برنامج نصف العام لمكتبة طه حسين

  2 Hits www.nite.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The schools of medicine at Tel Aviv and Bar-Ilan Universities require candidates for the four-year program designed for those with undergraduate degrees to undergo a screening process comprised of several stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nite.org.il as primary domain	كليّتا الطّب في جامعة تل-أبيب وجامعة بار-إيلان تُلزِمان المرشَّحين للدّراسة في مسارات الأربع سنوات، المخصَّصة لحاملي اللّقب الأوّل، بالاشتراك في عملية فرز مؤلّفة من عدّة مراحل.

  www.andi.gov.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this respect a budget of $ 40 billion has been reserved for the transport sector within the five year program for 2010-2014:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andi.gov.dz as primary domain	و في هذا السياق خصصت ميزانية قدرها 40 مليار دولار لقطاع النقل في البرنامج للفترة الممتدة من  2010-2014 من أجل:

  12 Hits www.fontagro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children and their parents are also provided with training and advice on nutritious foods, which in turn will influence what is grown in the local fields and what will end up in the children’s school meals. The 4-year program provides an intergraded approach to improving the nutrition, health, education and ultimately the welfare of the local communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaicares.ae as primary domain	بالإضافة إلى الوجبات اليومية، ومن خلال البرنامج الممول من دبي العطاء، تتلقى جانيت وإسحاق وزملائهما في الفصل أدوية القضاء على الديدان المعوية وفقاً للبرنامج الوطني للتخلص من الديدان المعوية. ومع نشر أدوية التخلص من الديدان المعوية، تعلم الطلاب في الفصول الممارسات الصحية الجيدة لتجنب العدوى بهذه الديدان.

  victorialacatus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ms. Mira Salamah, Project Manager at AWCSW, clarified the aspects of the two-year program which are mainly empowering female university students, member women in local councils, and female leaders. Also, Ms. Mira Salamah added that the program aims at linking women to their society and supporting researches that are revolved around promoting women’s participation in social and political spheres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine awcsw.org as primary domain	وتحدثت ميرا سلامة مديرة المشروع في إتحاد لجان المرأة عن محاور البرنامج الذي يستمر لمدة عامين وأهمها بناء القدرات لطالبات الجامعات وعضوات الهيئات المحلية والنساء القيادات،والتشبيك ما بين النساء والمجتمع،ودعم الأبحاث في مجال المشاركة السياسية والإجتماعية.

  2 Hits thewillowgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A - This is not possible, because the college graduates emergency medical care specialist and even to be an emergency doctor, you are bound to get a Bachelor of Medicine and Surgery from the Faculty of Medicine, but there are faculties accept graduates of health faculties holding bachelor degree to join a five year program in the Faculty of Medicine to obtain a Bachelor of Medicine and Surgery and currently, this system is applied in the College of Medicine at King Saud bin Abdulaziz University for Health Sciences at the National Guard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pscems.ksu.edu.sa as primary domain

الجواب: هذا غير ممكن لأن الكلية تخرج أخصائي رعاية طبية طارئة وحتى تكون طبيب طوارئ لا بد أن تحصل على بكالوريوس طب وجراحة من كلية طب ، ولكن يوجد هناك كليات تقبل خريجي الكليات الصحية من حملة البكالوريوس ليلتحقوا بكلية الطب ببرنامج مدته 5 سنوات للحصول على بكالوريوس طب وجراحة وحالياً الجهة التي تطبق هذا النظام في المملكة كلية الطب في جامعة الملك سعود بن عبدالعزيز للعلوم الصحية للحرس الوطني

  8 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The September 2011 meeting of the Ad Hoc Liaison Committee coincides with the completion the Palestinian Authority’s ambitious two-year program “Palestine: Ending the Occupation, Establishing the State”, presented on August 25, 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

يُصادف موعد انعقاد اجتماع لجنة الارتباط الخاصة، المُقرّر في شهر أيلول / سبتمبر 2011، موعد الانتهاء من تنفيذ برنامج السلطة الفلسطينية الطّموح تحت عنوان "فلسطين: إنهاء الاحتلال وإقامة الدولة"، الذي امتد لسنتين، والذي جرى طرحه للتنفيذ بتاريخ 25 آب / أغسطس 2009. لقد تَحقّقَ تقدّمٌ جوهريٌّ على صعيد تنفيذ أهداف هذا البرنامج وسياساته، التي تركّزت كلّها حول هدف بناء مؤسسات دولة قوية. غَيْرَ أنّ بدايةَ أزَمَة حادّة على صعيد المالية العامة الفلسطينية، مصحوبةً بنموٍّ اقتصاديٍّ آخذٍ في التّراجع، ربّما يُقوّضان الأملَ الموعود من إنجازات هذا البناء المؤسّسي.

  www.eemanpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The two-year program means participants will receive on-the-job experience in a consulting environment across multiple sectors, be exposed to an international business management, and help prepare them for future leaderships roles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	ويركّز برنامج التطوير المهني، الذي يستمر لعامين، على وضع المشاركين في بيئة عمل حقيقية في مجال الاستشارات في مختلف القطاعات، حيث سيحصل المشاركون على خبرة عملية في مجال إدارة الأعمال الدولية، في إطار إعدادهم لأدوار قيادية مستقبلية.

  2 Hits inqlab.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The MA in Translation Studies (MATS) is a two-year program designed to train highly skilled translators in the areas of business and commerce, science and technology, literary translation, and translation of media texts, as well as translation for international organizations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tii.qa as primary domain

يقدم معهد دراسات الترجمة درجة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة، وهو برنامج مدته عامان يهدف إلى تدريب مترجمين يتمتعون بمهارات عالية في مجالات الأعمال والتجارة، والعلوم والتكنولوجيا، والترجمة الأدبية، وترجمة النصوص الإعلامية، إضافة إلى الترجمة للمنظمات الدولية. ويعزز المترجمون كفاءتهم العملية من خلال التدريب القائم على استخدام تكنولوجيا الترجمة والخبرات المكتسبة من فرص التدريب المهني. كما يشجع الجانب النظري في البرنامج على البحث والاستقصاء الفكري المتطور الذي يزوّد الطلاب بأسس سليمة للعمل الاحترافي وإكمال دراسة الدكتوراه في مجال دراسات الترجمة.

  4 Hits business.afu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	College of Business offers a four-year program. The Faculty provides intensive training in English, the language of instruction of courses. It also provides computer skills that are essential to introduce students to the technological revolution that continually produces fresh information, and help them monitor such breakthroughs on the internet and universities worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.afu.ac.ae as primary domain	تقدم كلية إدارة الأعمال برنامجاً مدته أربع سنوات، و في هذا السياق تقدم الكلية التدريب المكثف في اللغة الإنجليزية ، وهي لغة التدريس المستخدمة في الدورات. كما يوفر مهارات الكمبيوتر التي لا غنى عنها لتعريف الطلاب على الثورة التكنولوجية التي تنتج باستمرار معلومات جديدة ، ومساعدتهم على رصد تلك الاختراقات على شبكة الإنترنت والجامعات في أنحاء العالم جميعها.

  law.afu.ac.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The university offers a four-year program in Law. The main language of instruction is Arabic language. It also provides computer skills that are essential to introduce students to the technological revolution that continually produces fresh information, and help them monitor such breakthroughs on the internet and universities worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.afu.ac.ae as primary domain

يعد علم القانون من العلوم الاجتماعية وثيقة الصلة بتنظيم سلوك الأفراد في المجتمع، ولذلك تسعى كلية القانون في جامعة الفلاح على نشر الوعي القانوني في المجتمع من خلال إعداد كوادر قانونية تتميز بالمعرفة القانونية النظرية والمهارات التطبيقية العملية ، وتزويد سوق العمل القانوني بها ، مما يسهم في سد حاجات الخطط التنموية ، والمساهمة الفاعلة في توسيع مجالات البحث العلمي القانوني وتطويره. كما تلتزم الكلية بسياسة جامعة الفلاح سيما فيما يتعاق بتزويد الطلبة بمهارات الكمبيوتر التي لا غنى عنها للاستفادة من الثورة التكنولوجية وما تتيحه من الاطلاع على أحدث المستجدات المتعلقة بالقضايا القانونية في مختلف أنحاء العالم. ويتم منح درجة البكالوريوس عند الانتهاء بنجاح دراسة 135 ساعة معتمدة، تستغرق عادة أربع سنوات دراسية (8 فصول دراسية).

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Charles University offers Bachelor's, Master's and PhD study programs in English. All faculties of medicine offer a six-year program in "General Medicine" in English. The 1st Medical Faculty in Prague, Faculty of Medicine in Pilsen and the Faculty of Medicine in Hradec Králové also offer a five-year study program in "Dentistry" in English.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

.في جامعة تشارلز هناك تخصصات دراسية باللغة الانكليزية في برامج باكالوريوس و ماجيستير و دكتوراه الدراسية.كل كليات الطب تعرض برنامج لفترة ست سنوات " الطب العام" باللغة الانكليزية. كلية الطب الاولى في براغ و كلية الطب في بلزين و كلية الطب في هراديتس كرالوفي تعرض أيضا أختصاص دراسي لمدة خمس سنوات " طب الاسنان" باللغة الانكليزية. لمزيد المعلومات عن هذه البرامج و امتحانات القبول و شروط الدراسة و الخ. يمكنكم العثور عليها في كتيب Bachelor’s & Master’s Study Programs in English.

  www.arkitectureonweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some community service programs of DP2M Dikti along with annual program (IPTEKS, VUCER, Development of Entrepreneurship Culture: KWU,MKU and KKU) and multi-year program (UJI, Vucer Multi Tahun, SIBERMAS) have been achieved competitively and the amount of lecturer’s dedications are in the top rank of KOPERTIS VII.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain

وقد حصلت الجامعة المحمدية مالانج على بعض برامج خدمة المجتمع من إدارة البحث وخدمة المجتمع سنويا (العلوم والتكنولوجية ، فوجير ، وتطوير ثقافة التجارة : KWU ، و MKU ، و) و Multi tahun (UJI ، و Vucer Multi Tahun ، و SIBERMAS ) ، وعدد خدمات المحاضرين تحلّ في أعلى المحلّة في مستوى تنسيق الجامعات الخاصة السابعة ، ولاسيما إحدى الخدمات في مجال التجارة في سنة ألفين وسبعة تحلّ في المحلة الأولى في المستوى الوطني .

  www.camurri.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Diploma of Mechanical Engineering is a practical, hands-on, two-year program that lets the students to develop strong technical, analytical and problem solving skills necessary for a wide range of careers in the challenging field of mechanical engineering.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ack.edu.kw as primary domain

دبلوم الهندسة الميكانيكية هو برنامج عملي لمدة عامين حيث يسمح للطلاب تطوير المهارات الفنية والتحليلية وحل المشاكل التي تعتبر ضرورية لمجموعة واسعة من المهن في مجال الهندسة الميكانيكية. في هذا البرنامج، سوف يقوم الطلاب باستخدام أدوات ورشة العمل بأمان وكما سيقومون بالتعرف على أساسيات شبكات الأنابيب والمضخات ووالآلات والصمامات. كما سيتم تعريف الطلاب على أساسيات التوربينات والغلايات، وضواغط الهواء وأنظمة التبريد. سيكون خريجو هذا البرنامج قادرون على تطبيق أسس الهندسة الكهربائية والميكاترونيك لتصاميم الهندسة الميكانيكية.