years living in – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition displays the visions of two artists who used photography to express their attachment and affection to the Egyptian lifestyle with years living in Egypt. Thus, we have been bestowed with the privilege of having these two glimpses of Egypt at a very special period of its modern history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.gov.eg as primary domain
هو معرض يكشف لنا عن رؤيتين خاصتين لفنانين عاشا في مصر وارتبط وجدانهما بها وتأثرا بمظاهر الحياة فيها واستخدما التصوير الفوتوغرافي لتجسيد إحساسهما بهذه التأثيرات، ولذلك الفضل في أن نحظى نحن الآن بهاتين اللمحتين عن مصر في فترة مميزة من تاريخها الحديث، جزيل الشكر للفنان جاك جوناثان لإهدائنا أعماله الفنية وكذلك للدكتور محمد ...
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After having spent 20 years living in Europe, Tabawee says the sky is the limit concerning economic exchange between south and north.  But local industries have a lot of homework to do, he says.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
وتقول أنارليزا غامبا أيضا "لا يمكننا أن نؤثّر على القرارات التي يتّخذها صنّاع القرار لكنّ التّظاهرات مثل هذه التظاهرة التّرويجيّة يمكنها أن تقطع خطوة إلى الأمام نحو تيسير الأعمال بين البلدان عبر تشريك المؤسّسات و الأطراف المعنيّة الأساسيّة."
  3 Hits www.expansion.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina is opening an exhibition, entitled “Visions of Egypt”, on 11 January 2016. The exhibition displays the visions of two artists who used photography to express their attachment and affection to the Egyptian lifestyle with years living in Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.com as primary domain
تقوم مكتبه الإسكندرية في يوم 11 يناير 2016 بافتتاح معرض : "رؤى عن مصر". هو معرض يكشف لنا عن رؤيتين خاصتين لفنانين عاشا في مصر وارتبط وجدانهما بها وتأثرا بمظاهر الحياة فيها واستخدما التصوير الفوتوغرافي لتجسيد إحساسهما بهذه التأثيرات، ولذلك الفضل في أن نحظى نحن الآن بهاتين اللمحتين عن ...
  www.fen.uchile.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bashkatib establishes each media outlet through trainings offered to groups of youth, aged 12-17 years, living in selected local communities. Our staff closely mentors each youth group over years, providing them with skills and resources to manage a community media outlet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuip.clustermappinginitiative.org as primary domain
وتؤسس باشكاتب كلا من هذه الوسائل الإعلامية من خلال دورات تدريبية اتقدم لمجموعات من النشء، الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٧ عاما، الذين يعيشون في مجتمعات محلية مختارة. ويوجه العاملين في باشكاتب عن قرب كل مجموعة من النشء بعد التدريبات على مدى سنوات، ويزودوهم بالمهارات والموارد اللازمة لإدارة وسائل الإعلام المجتمعية.
  www.cda.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A: All UAE National disabled children requiring early intervention, up to the age of six years, living in Dubai are eligible to benefit from this service. After verifying the child’s eligibility, a Service Coordinator is appointed to start the necessary procedures. Alternatively, children who do not qualify to the above mentioned criteria will be directed to other social institutions to receive the appropriate services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cda.gov.ae as primary domain
ج: كل طفل إماراتي مقيم في دبي، و لديه أي احتياجات خاصة ويطلب خدمات تدخل مبكر ولا يتخطى عمره 6 سنوات هو مؤهل للحصول على الخدمات التي يقدمها مركز دبي لتطوير نمو الطفل. وبعد التأكد من أهلية الطفل، تتم إحالته إلى اختصاصي تنسيق الخدمات الذي يبدأ فوراً بالإجراءات اللازمة. أما الأطفال الذين لا تنطبق عليهم معايير الأهلية المذكورة أعلاه، فتتم إحالتهم إلى جهة أخرى في المجتمع ليحصلوا على الخدمات التي تلائم وضعهم.
  2 Hits www.aqua.dtu.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bibliotheca Alexandrina is opening an exhibition, entitled “Visions of Egypt”, on 11 January 2016. The exhibition displays the visions of two artists who used photography to express their attachment and affection to the Egyptian lifestyle with years living in Egypt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibalex.org as primary domain
تقوم مكتبه الإسكندرية في يوم 11 يناير 2016 بافتتاح معرض : "رؤى عن مصر". هو معرض يكشف لنا عن رؤيتين خاصتين لفنانين عاشا في مصر وارتبط وجدانهما بها وتأثرا بمظاهر الحياة فيها واستخدما التصوير الفوتوغرافي لتجسيد إحساسهما بهذه التأثيرات، ولذلك الفضل في أن نحظى نحن الآن بهاتين اللمحتين عن ...
  www.klasco.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bashkatib establishes each media outlet through trainings offered to groups of youth, aged 12-17 years, living in selected local communities. Our staff closely mentors each youth group over years, providing them with skills and resources to manage a community media outlet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuipcairo.org as primary domain
وتؤسس باشكاتب كلا من هذه الوسائل الإعلامية من خلال دورات تدريبية اتقدم لمجموعات من النشء، الذين تتراوح أعمارهم بين ١٢ و١٧ عاما، الذين يعيشون في مجتمعات محلية مختارة. ويوجه العاملين في باشكاتب عن قرب كل مجموعة من النشء بعد التدريبات على مدى سنوات، ويزودوهم بالمهارات والموارد اللازمة لإدارة وسائل الإعلام المجتمعية.