years of operation – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   8 Domains
  3 Hits citizenshiprightsafrica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RECORD ACHIEVED WITHIN 2 YEARS OF OPERATION AND AHEAD OF SCHEDULE Abu Dhabi Terminals (ADT), manager and operator of the first semi-automated and most technologically advanced container terminal in the Middle…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adports.ae as primary domain
"القيادة باهتمام، أمان وسلام" دروس ودورات توعوية لسائقي الشاحنات ومدراء النقل حققت حملة القيادة الآمنة التي أطلقتها شركة أبوظبي للموانئ، المطوّر الرئيسي لجميع الموانئ التجارية والموانئ التي تخدم المجتمع…
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After two years of operation, the initiative has approved US$400 million worth of projects, doubling the initial projected funding, and surpassing the original total commitment of US$300 million for the period 2010-2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
وتسعى المبادرة إلى تنفيذ سياسات وبرامج شاملة وواضحة وتتسم بالكفاءة لتنمية الطفولة المبكرة بما يكفل لجميع الأطفال فرصة كاملة للنجاح لاحقاً في الحياة. وتساند المبادرة حاليا برامج تنمية الطفولة المبكرة في معظم بلدان منطقة أمريكا اللاتينية، إما عن طريق برامج الإقراض أو المنح أو المساعدة الفنية.
  2 Hits www.hoyacandeo.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is an honour to be taking over as CEO at a time when our business is flourishing and taking great leaps in achieving our vision to be the global partner of choice for reliable, innovative and affordable satellite solutions. Key milestones not only include the launch of our first two satellites in less than five years of operation, but also the speed at which we have achieved growth in such a short period of time,” stated Masood M Sharif Mahmood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mubadala.com as primary domain
وتعبيراً عن اعتزازه بالمسؤولية التي تم تكليفه بها، قال مسعود محمد شريف محمود: "إنه لشرف كبير لي أن أتحمل مسؤولية الرئيس التنفيذي، خصوصاً وأن هذا التعيين يتزامن مع ازدهار أعمال الشركة، ويأتي بعد أن قطعنا خطوات واسعة على طريق تحقيق رؤيتنا في أن نكون الشريك العالمي المفضل للاتصالات الفضائية الموثوقة والمبتكرة والمتوفرة بأسعار مناسبة. لا تقتصر إنجازاتنا الأساسية على إطلاق قمرين صناعيين في أقل من خمس سنوات من البدايات بل أيضاً في قصر المدة الزمنية التي تمكنا خلالها من تحقيق هذه الإنجازات الكبيرة". وأضاف مسعود: "سأبذل قصارى جهدي للاستمرار في مسيرة النمو الناجحة للياه سات من خلال توسيع عملياتنا وعقد اتفاقات شراكة جديدة إلى جانب تطوير الكفاءات الوطنية في ميدان العلوم والتقنية".
  www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After nearly 3 years of operation, EED has identified its operational niche and proves to be a gap-filling mechanism, complementing EU instruments. To date, it has funded 304 initiatives, among which 124 initiatives from the EU Southern Neighbourhood totalling €8.44 million.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
بعد مرور قرابة ثلاث سنوات على انطلاق أعمالها تمكّنت المؤسّسة الأوروبيّة من أجل الدّيمقراطيّة من تحديد القطاع المناسب لأنشطتها بوصفها آليّة لسدّ الثغرات تأتي كتتمّة لأدوات الاتحاد الأوروبي وقد موّلت المؤسّسة إلى حدّ هذا التاريخ 304 مبادرة من بينها 124 مبادرة من بلدان الجوار الجنوبي بمبلغ وصل إلى 8,44 مليون يورو.