years of schooling – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   10 Domains
  2 Hits www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Salah is also a refugee. His family fled from war and conflict. They saw untold horrors and were left with nothing. Displaced, Salah missed out on years of schooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
وصلاح كذلك لاجئ، نزحت عائلته من ويلات الحرب والنزاع، بعد أن شهدوا فظائع مروّعة، وأمسوا لا يملكون شيئاً. وبسبب النزوح فقدَ صلاح سنوات من الدراسة.
  pornhail.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12 years of schooling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cba.ksu.edu.sa as primary domain
Program Requirement
  7 Hits www.arkitectureonweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Expected years of schooling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umm.ac.id as primary domain
Life expectancy (years)
  7 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It has been estimated that worldwide there are between 130 to 150 million young people out-of-school, mostly in rural areas of Sub-Sahara Africa. There are either no schools to go to, only a few years of schooling provided in the village, or young people have to drop out from school for one reason or another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
ويمنع نقص التعليم عددا كبيرا من الشباب من إيجاد عمل وتوفير الغذاء المناسب لعائلتهم. وفي عدد كبير من البلدان النامية، خاصة في أفريقيا جنوب الصحراء توجد مدارس قليلة جدا وعدد غير كاف من الأساتذة المؤهلين. ولا يذهب أو لم يذهب قط 23% من مجموع الفتيان والشباب و38% من مجموع الفتيات والشابات إلى مدرسة إبتدائية. وقد تم التقدير أن هناك 130 إلى 150 مليون شاب خارج المدرسة في العالم وخاصة في المناطق الريفية في أفريقيا جنوب الصحراء. فإما لا توجد مدارس يمكن الذهاب إليها إذ يتم توفير بضع سنوات من الدراسة فقط في القرية أو يجبر الشباب على مغادرة المدرسة لسبب من الأسباب.
  2 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investing in adolescent girls translates into future gainsAn extra year of secondary schooling for girls can increase their future wages by10% to 20%. In 14 sub-Saharan Africa countries, women with 7-10 years of schooling had from 0.2 to 0.7 fewer children than women with no schooling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
25 مارس 2010 - وقعت مصر والبنك الدولى اتفاقيتين جديدتين لتمويل مشروع تعزيز قدرة المشروعات الصغيرة والمتناهية الصغر في الحصول على التمويل 300 مليون دولار أمريكي، ومشروع تطوير مبنى الركاب رقم 2 بمطار ال... Show More + قاهرة الدولي 280 مليون دولار أمريكي.وقد قام بتوقيع الاتفاقيتين وزيرة التعاون الدولى د. فايزة ابو النجا ونائب رئيس البنك الدولي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا د. شامشاد أختار. وشهد مراسم التوقيع سيادة رئيس الوزراء د. احمد نظيف والفريق أحمد شفيق وزير الطيران المدنى. و سيساند المشروع الاول حصول المشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر على التمويل تأكيداً لدورها الحيوي في خلق الوظائف والنمو الاقتصادي في مصر.وقد صرحت د. أختار أن "المشروعات الصغيرة والمتناهية الصغر تمثل محركا أساسيا لخلق الوظائف والنمو الاقتصادي في بلدان الأسواق الناشئة... وهي تسهم، في العديد من هذه البلدان ، في تنويع مصادر نمو الاقتصاد وتلعب دورا هاما في تنمية القطاع الخاص. وعن طريق زيادة قدرة هذه المشروعات على الحصول على التمويل، فإننا نهدف إلى زيادة الإنتاج والتوظيف كأولوية إنمائية في مساندة هذه المنطقة."وسيساند التمويل Show Less -