yet been – Arabic Translation – Keybot Dictionary

  www.zubroffka.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No vaccine has yet been discovered for Hepatitis C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menahra.org as primary domain	لم يتمّ حتى الآن اكتشاف أيّ لقاح لالتهاب الكبد C.

  5 Hits www.washingtoninstitute.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The MB holds firm control of the presidency. While Morsi's individual powers as president have not yet been explicitly defined, he will be able to advance the Brotherhood's agenda by appointing ministers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washingtoninstitute.org as primary domain	وتُحكم جماعة «الإخوان» سيطرتها على مؤسسة الرئاسة. ففي حين أن صلاحيات مرسي كرئيس مصر لم تتحدد بعد بصورة واضحة، إلا أنه سيتمكن من تعزيز أجندة «الجماعة» عن طريق تعيين الوزراء. كما سيستخدم منصب الرئاسة كمنبر ذو سلطة واسعة للتأثير على الرأي العام.

  4 Hits www.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Committee acknowledges the progress represented by the introduction of the Single Disability Certificate. However, it notes with concern that the certificate has not yet been rolled out nationwide and that there are disparities in the criteria used for its issuance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohchr.org as primary domain	9-     وتسلّم اللجنة بالتقدم الإيجابي المتمثل في اعتماد شهادة الإعاقة الموحّدة. بيد أنها تلاحظ بقلق أن العمل بها لم يبدأ بعد على الصعيد الوطني وأن ثمة فوارق في تطبيق معايير منحها. ويساور اللجنة قلق أيضاً لكون بعض الولايات لم تعمل حتى الآن بالقانون رقم 24901 المتعلق بالخدمات الأساسية للأشخاص ذوي الإعاقة.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planned new homes are those that have not yet been built, but which the developer is selling on the basis of a plan of the property, thus obtaining money that will help to build the homes in question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	إن المساكن الجديدة القائمة على المخطط حديثاً هي أبنية لم ينتهي بناؤها بعد، ولكن المالك يعرضها للبيع عن طريق المخططات، وبهذا يحصل المالك على المال الذي قد يساعده على إتمام البناء. وبين تاريخ البيع وتاريخ تسليم المسكن للاستعمال قد يمر حوالي 18 شهراً إلى 24 شهراً.

  smrplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It builds on platforms of knowledge with analyses of what has been tried in the past and not worked; what has not yet been tried; it maps who are the leading players and what kinds of support will most likely accelerate solutions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shf.ae as primary domain	والأهم من ذلك، تعتبر المعرفة أساس للعمل الخيري الاستراتيجي ويتم أداء المهام على أساس سليم من الاستشارات والبيانات المقدمة من قبل الخبراء وأصحاب المصلحة. كما أنها ترتكز على منصات للمعرفة، مع إجراء تحليل على ما تم تجربته في الماضي ولم يتم العمل به حتى الآن؛ فهو مخطط ينتهجه أصحاب الأدوار البارزة في وضع الحلول وتقديم أنواع الدعم، حيث يعمل غالباً على تسريع الحلول.

  4 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Third, no war-criminal or human rights violator has yet been brought to justice. Many are are well-known to the people of Afghanistan. Afghans are still living in a tribalism (and have for decades) because of the lack of an effective government.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

ثالثاً:حتى اللحظة، لم يُحاكَم أي مجرم حرب أو منتهك لحقوق الانسان مع أنّ الشعب الأفغاني يعرف العديد منهم حقّ المعرفة. كما أن الأفغان ما زالوا يعيشون في ظل النظام القبليّ (منذ عقود) بسبب الافتقار إلى حكومة مركزية فعّالة. بل لقد غذّت الأنظمة البائدة المؤيدة للسوفييت هذه النزعة وقسّمت الشعب على أساس العرق واللغة والجغرافيا والدين والسياسة ـ لكي يسهل عليها إخضاعه. كما زوّدت المجموعات العرقية الأفغانية المتحاربة بالأسلحة لإطالة أمد النزاعات الدامية التي كانت تنشب بينها.

  www.treatobacco.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nicotine, bupropion and varenicline taken over long periods are likely to be much safer than cigarette smoking. However the efficacy of long-term medication use to aid cessation or reduce harm has not yet been demonstrated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treatobacco.net as primary domain	ليس هناك ما يدعونا إلى الاعتقاد بأن العلاج البديل عن النيكوتين أو العلاج بمادة البوبروبيون أو الفارينكلين يشكل خطرًا أكبر بالنسبة للمراهقين الذين يدخنون أكثر من 10 سجائر في اليوم مقارنةً بالبالغين الذين يدخنون أكثر من 10 سجائر في اليوم.

  www.cnvlaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This punishment is due to the Company’s violation of Circular No. (11) of 2016 on the Annual Report of Evaluating and Reviewing the Internal Audit Systems in Compliance with Module Fifteen of the Executive Bylaws of Law No. 7 of 2010 and their amendments, for not submitting to the Authority the mentioned report for the financial year ending on 31/12/2017 during the legal period set of 90 days from the end date of the financial year. The Authority has not yet been provided this report to date.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cma.gov.kw as primary domain

وتأتي هذه العقوبة بسبب مخالفتها أحكام التعميم رقم (11) لسنة 2016 بشأن تقرير تقييم ومراجعة نظم الرقابة الداخلية السنوي والمتعلق بالالتزام بأحكام الكتاب الخامس عشر من اللائحة التنفيذية للقانون رقم 7 لسنة 2010 وتعديلاتهما، لعدم قيامها بموافاة الهيئة بالتقرير المذكور عن السنة المالية المنتهية في 31/12/2017 خلال المدة القانونية المحددة بتسعين يوماً من تاريخ انتهاء السنة المالية، حيث لم يتم تزويد الهيئة به حتى تاريخه.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While diabulemia is familiar to endocrinologists and other medical practitioners familiar with diabetes, it hasn’t yet been recognized as a medical or psychiatric condition and isn’t well known by doctors or general practitioners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Like other eating disorders, diabulemia often stems from anxiety, depression and poor body image. Often, people with the disorder have already been diagnosed with bulimia or anorexia. Sometimes, the disorder is triggered by a rigid focus on food or the many other life changes that accompany the difficult diagnosis of Type 1 diabetes.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurobonds – also called Euro government bonds – are the terms used to describe government bonds of the Euro zone or the European Union which have been hotly discussed up to now and which are still of a theoretical nature. They are of a “theoretical" nature because these Eurobonds have not been present in the market up to now. No decision has yet been passed in favour of its introduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	سندات اليورو - أو السندات اليورو الحكومیة - یتم منقاشة هذا النوع النظري من سندات الحكومية لمنطقة اليورو أو الاتحاد الأوروبي بشکل مكثف. هناك حديث عن نوع "نظري"من السندات لأن سندات اليورو هذه لاتوجد في سوق. حاليا لا یوجد قرار بشأن بدء العمل بها.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Despite the cost savings, the full potential of mobile banking for poor people has not yet been realized. “Globally, we estimate that fewer than one in ten mobile phone banking customers are poor, new to banking, or doing anything more than payments and transfers,” he adds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	وعلى الرغم من هذا الوفر في التكاليف، لم تتحقق بعد الاستفادة من الإمكانيات الكاملة للأعمال المصرفية عبر الهاتف المحمول من أجل الفقراء. ويضيف إيفاتوري قائلا "على مستوى العالم، فإن تقديراتنا تذهب إلى أن أقل من واحد من كل عشرة أشخاص يجرون معاملات مصرفية عبر الهاتف المحمول هم فقراء وحديثو عهد بالخدمات المصرفية أو لا يفعلون ما هو أكثر من مجرد إجراء المدفوعات والتحويلات."

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurobonds – also called Euro government bonds – are the terms used to describe government bonds of the Euro zone or the European Union which have been hotly discussed up to now and which are still of a theoretical nature. They are of a “theoretical" nature because these Eurobonds have not been present in the market up to now. No decision has yet been passed in favour of its introduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	سندات اليورو - أو السندات اليورو الحكومیة - یتم منقاشة هذا النوع النظري من سندات الحكومية لمنطقة اليورو أو الاتحاد الأوروبي بشکل مكثف. هناك حديث عن نوع "نظري"من السندات لأن سندات اليورو هذه لاتوجد في سوق. حاليا لا یوجد قرار بشأن بدء العمل بها.

  andergraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Riyad Bank can also offer to issue a Guarantee to the Shipping companies that allow you to take delivery of the goods at destination ports supplied against our Letter of Credit, for which the documents have not yet been submitted to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riyadbank.com as primary domain	بنك الرياض يتيح أيضا إصدار خطاب ضمان لشركات الشحن مما يسمح لك باستلام البضائع المطلوبة في موانئ الشحن المحددة من خلال الاعتماد المستندي المتفق عليه في حالة عدم وصول المستندات.

  7 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15.       The information requested from the police has not yet been received.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain	15-   لم تقدم الشرطة بعد المعلومات المطلوبة منها.

  7 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Americans and the UN have not yet been able to tell who may have used sarin gas in Syria. They have tried to get reliable evidence whether Assad’s forces… 27/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	وزراء الخارجية الأوروبيون قرروا خلال اجتماعهم في بروكسل، رفع الحظر المفروض على الأسلحة للمقاتلين السوريين المعارضين، كما قرروا مواصلة العمل بتطبيق بقية… 28/05/2013

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you interested in a specific subject of trading that hasn’t not yet been covered? You can get all the information you need in no time. Just submit a question to one of our market experts and they will prepare a full and descriptive answer personally for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	وعلى هذا الاعتبار، فقد أنشأنا مدونة الخبير Tickmill Expert Blog -وهي مصدراَ قًيما يُطلق فيها خبراء السوق من ذوي الخبرة لدينا- برئاسة الرئيس التنفيذي لشركة Tickmill ما لديهم من معرفة ودراية في مجال التداول، ويوفرون الملاحظات القيمة حول السوق وكذلك يقدمون تفاصيل كاملة عن الأحداث الاقتصادية المهمة القادمة.

  3 Hits eipr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On 29 January 2008, the Court of Administrative Justice rejected a similar petition filed by the same plaintiff (no. 35647/61), in which the plaintiff asked the Civil Status Authority to change his religion from Islam to Christianity on all official documents (see paragraph 5 of the First Quarterly Report, 2008). Mohamed Higazi appealed this ruling before the Supreme Administrative Court (suit no. 13040/54), but a hearing date had not yet been set at the time this report was written.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipr.org as primary domain

الجدير بالذكر أن محكمة القضاء الإداري كانت قد قضت في 29 يناير 2008 بعدم قبول دعوى مماثلة أقامها المدعي نفسه (رقم 35647 لسنة 61 ق) وطلب فيها إلزام مصلحة الأحوال المدنية بتغيير ديانته في أوراقه الرسمية من مسلم إلى مسيحي (انظر الفقرة الخامسة من تقرير يناير- مارس 2008). وقد طعن محمد حجازي على هذا الحكم أمام المحكمة الإدارية العليا وتم قيد الطعن برقم (13040 لسنة 54 ق عليا) غير أنه لم تتحدد جلسة للنظر فيه حتى وقت صدور هذا التقرير. وفي الوقت نفسه قرر إقامة الدعوى الجديدة مع إضافة طلبات أخرى، خاصة بعد صدور حكم قضائي يسمح للبهائيين بوضع (-) أمام خانة الديانة.

  www.foundalis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We should understand that the “objects” that have not yet been observed directly can also be seen as theories; but they are theories that no scientist can reject; after all, there is nothing better with which to replace them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundalis.com as primary domain

فلا أحد يستطيع الرؤية المباشرة لـ الإلكترون او الكوارك او الجلوون او نيوترينو أو أي من الجسيمات دون الذرية التي تشكل المادة، والسبب هو اننا عندما نرى جسما فإن تلك الرؤية تحدث بسبب ان واحدا أو أكثر من الفوتونات تنْبعث من الجسم وتُكتشف بواسطة شبكية العين (حيث تقوم الفوتونات بتشغيل بعض الخلايا الحساسة للضوء: "الخلايا المخروطية" و"الخلايا النبوتية")، ولكن عندما نريد رؤية جسم بالغ الصغر مثل الجسيم دون الذري، فإن الفوتون يكون أداة رديئة جدا لا تمكننا من رؤية الجزيء، فعندما يرسل الإلكترون فوتونا، فإن خصائص الإلكترون (مثل؛ زخم الحركة الخاص به، موقعه في الفراغ... إلخ.) تتغير، والنتيجة أن الفوتون الذي تلتقطه العين لا يعطي معلومات صحيحة عن الحالة الراهنة للإلكترون. بعبارة أخرى، الملاحظة البصرية (التي تستخدم الفوتونات) تؤثر على الجسم المرصود (الجسيم دون الذري). لكي نكون قادرين على رؤية جسم ما، فلابد لهذا الجسم ان يمتلك كتلة كبيرة لكي لا يتأثر جوهريا بالفوتونات. وبما أننا نتمكن من الرؤية فقط بواسطة الفوتونات، فليس لدينا أي أمل أبدا في رؤية جسيم دون ذري، إنما نستدل على وجوده بشكل غير مباشر فقط، أولا: لأنه من خلال هذا الجسيم نستطيع شرح عدد أكبر من الحقائق والملاحظات (من بينها الأداء الصحيح لأجهزة التلفاز والكمبيوتر والهواتف الخلوية والـ GPS "أنظمة تحديد المواقع" وعدد كبير من المنتجات التكنولوجية الأخرى)، وثانيا: لأنها طريقة تُتّبع كحل لمعادلات في ميكانيكا (فيزياء) الكم. الشيء الآخر، وهو ما سنناقشه بالأسفل، "المعطيات التي تُعتبر نظريات"، فهي أيضا لديها نفس تلك الخصائص، فقد تم التوصل إليها على اعتبار انها حلول لمعادلات.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9. WIPO Lex is currently a work in progress. Although WIPO staff are hard at work increasing the scope of the database to include state laws and judicial decisions, this material has not yet been added.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain	9. ما زال العمل جار في قاعدة بيانات ويبو ليكس، ورغم العمل المضني الذي يبذله الموظفون لتوسيع نطاق قاعدة البيانات كي تشمل قوانين الولايات والقرارات القضائية، فإنه لم يتم بعد إضافة تلك المواد. ومن المقرر إضافة القرارات القضائية والقوانين الرئيسية للولايات خلال السنوات القليلة المقبلة.