you are advised – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   20 Domains
  www.britishcouncil.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We run several part-time and full-time CELTA courses at the British Council every year. You are advised to apply at least two months in advance, as the courses fill up very quickly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.ae as primary domain
نجري عدداً من دورات تدريس اللغة الإنجليزية للكبار "CELTA" بدوام كلي أو جزئي في المجلس الثقافي البريطاني كل عام. وننصحك بالتقديم للالتحاق بالدورة قبل شهرين على الأقل حيث أن المقاعد محدودة.
  4 Hits www.dubaiculture.gov.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are advised to use public transport, due to the scarcity of parking areas, since the House is located in a crowded commercial area​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dubaiculture.gov.ae as primary domain
ينصح باستخدام وسائط النقل العامة، وذلك بسبب ندرة المواقف نظراً لوقوع البيت في منطقة تجارية مزدحمة.​
  www.hoteljeanpaul.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are on a course for more than 6 months, you should be able to obtain free health treatment if you become ill. If you are studying here for a longer period you are advised to register with the NHS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adpuk.org as primary domain
إن كنت تنتظم في حلقة دراسية لمدة 6 أشهر أو أكثر فإنك ستكون مؤهلا لتلقي الخدمات العلاجية المجانية متى ما دعت الحاجة لذلك. إن كنت تقيم هنا لفترة أطول ( أكثر من 6 أشهر) فإننا نوصي بتسجيل اسمك لدى أحد أطباء الأسرة في المنطقة التي تقيم فيها. يرجى مراجعة صفحة الأسئلة والأجوبة -القسم الطبي - لتعرف كيف تسجل بسهولة ويسر.
  staging2012.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some visa applications require further administrative processing, which takes additional time after your interview with a consular officer. You are advised of this possibility when they apply. Most administrative processing is resolved within 120 days of the visa interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging2012.ustraveldocs.com as primary domain
ويعد تاريخ انتهاء صلاحية تأشيرتك هو آخر يوم يمكنك فيه استخدام التأشيرة لدخول الولايات المتحدة. علمًا بأنه لا يشير إلى طول المدة التي يمكنك فيها البقاء في الولايات المتحدة الأمريكية. حيث يتم تحديد إقامتك من قبل وزارة الأمن الداخلي في ميناء الدخول. وطالما أنك تمتثل لقرار وزارة الأمن الداخلي فيما يتعلق بشروط إقامتك، فلن تواجه أي مشكلة.
  www.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some visa applications require further administrative processing, which takes additional time after your interview with a consular officer. You are advised of this possibility when they apply. Most administrative processing is resolved within 120 days of the visa interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
بمجرد استلامك للتأشيرة الخاصة بك، افحصها للتأكد من صحة جميع المعلومات الشخصية الخاصة بك المطبوعة على التأشيرة. وإذا كانت أي من المعلومات في تأشيرتك لا تتوافق مع المعلومات الموجودة في جواز سفرك أو أن المعلومات غير صحيحة، فرجاء الاتصال بالجهة المصدرة (بما يعني __) على الفور.
  8 Hits www.hamad.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of your preparation for delivery at the hospital, you should cut your nails short and remove nail polish. You are advised against wearing tight jewellery and bringing food items, extra baggage or valuables with you to the hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hamad.qa as primary domain
للاستعداد من أجل مولودك القادم ينبغي أن تحضري الملابس الخاصة به، وحزمتين من الحفاظات، وبطانية. أما فيما يتعلق بالتحضير للولادة في المستشفى، فينبغي عليك قص أظافرك وإزالة طلاء الأظافر، ولا ينصح بارتداء المجوهرات الضيقة وإحضار المأكولات أو الحقائب والأمتعة الإضافية أو الأغراض القيمة عند حضورك إلى المستشفى.
  ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some visa applications require further administrative processing, which takes additional time after your interview with a consular officer. You are advised of this possibility when they apply. Most administrative processing is resolved within 120 days of the visa interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ustraveldocs.com as primary domain
بمجرد استلامك للتأشيرة الخاصة بك، افحصها للتأكد من صحة جميع المعلومات الشخصية الخاصة بك المطبوعة على التأشيرة. وإذا كانت أي من المعلومات في تأشيرتك لا تتوافق مع المعلومات الموجودة في جواز سفرك أو أن المعلومات غير صحيحة، فرجاء الاتصال بالجهة المصدرة (بما يعني __) على الفور.
  cdn.ustraveldocs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some visa applications require further administrative processing, which takes additional time after your interview with a consular officer. You are advised of this possibility when they apply. Most administrative processing is resolved within 120 days of the visa interview.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ustraveldocs.com as primary domain
بمجرد استلامك للتأشيرة الخاصة بك، افحصها للتأكد من صحة جميع المعلومات الشخصية الخاصة بك المطبوعة على التأشيرة. وإذا كانت أي من المعلومات في تأشيرتك لا تتوافق مع المعلومات الموجودة في جواز سفرك أو أن المعلومات غير صحيحة، فرجاء الاتصال بالجهة المصدرة (بما يعني __) على الفور.
  www.nordiskamuseet.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are advised that the internet is not a secure medium. We will take reasonable steps to ensure that data transmitted electronically to the Site or otherwise and stored by us is not accessed by unauthorised third parties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozabintnasser.qa as primary domain
نود إعلامك بأن الإنترنت ليس وسيلة آمنة. لذا سوف نتخذ خطوات معقولة لضمان أن البيانات المرسلة إلى الموقع إلكترونيا أو بأي طريقة أخرى، والتي نقوم بتخزينها، لا يمكن الوصول إليها من قبل أطراف ثالثة غير مصرح لها. ومع ذلك، عليك قبول مخاطرة اعتراض تلك المعلومات والبيانات قبل وصولها إلى موقعنا، أو إمكانية الوصول إليها من تخزين البيانات لدينا من قبل طرف ثالث غير مخول من قبلنا، ويمكن استغلالها بصورة غير مشروعة من قبل أطراف ثالثة غير مصرح لها.
  www.linguaterramare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Privacy Policy provides the manner your data is collected and used by extra. You are advised to read this Privacy Policy carefully. By accessing the services provided by extra.com you agree to the collection and use of your data by extra.com and certain authorized third party service providers in the manner provided in this Privacy Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extrastores.com as primary domain
سياسة الخصوصية هذه توفر طريقة جمع البيانات الخاصة بك بالطريقة المستخدمة من قبل اكسترا. ننصح بقرأة سياسة الخصوصية بعناية. عن طريق الدخول إلى الخدمات التي تقدمها extra.com انك توافق على جمع و استخدام البيانات الخاصة بك عن طريق extra.com و بعض مقدمي الخدمة طرف ثالث بالطريقة المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، يرجى عدم استخدام هذا الموقع extra.com من خلال قبول سياسة الخصوصية أثناء التسجيل، يجب أن توافق صراحة على استخدامنا و الكشف عن المعلومات الشخصية الخاصة بك وفقاً لسياسة الخصوصية هذه. يتم تضمينها في سياسة الخصوصية هذه و تخضع لشروط اتفاقية المستخدم.
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before seeking IP protection for your SME in a particular country, you are advised to study the country’s legal system that governs IP issues. There are various sources of information on IP legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
وقبل التماس حماية الملكية الفكرية لشركتك في بلد معيّن، يوصى بدراسة نظام ذلك البلد القانوني الذي يحكم قضايا الملكية الفكرية. وهناك عدة مصادر للمعلومات عن تشريعات الملكية الفكرية. ولعل من الأفضل البدء من المكتب الوطني للملكية الفكرية أو المكتب الوطني لحق المؤلف من أجل الحصول على تفاصيل حول حماية الملكية الفكرية في بلدك. ولك أيضا أن تطلع على مجموعة قوانين الويبو المتاحة إلكترونيا (CLEA) (http://www.wipo.int/clea/en/). ويوصى أيضا بالاستعانة بخدمات وكيل أو محام متخصص في مجال الملكية الفكرية لا سيما إذا نصت قوانين الملكية الفكرية المعنية على أن يكون مودع الطلب غير المقيم في البلد ممثلا بوكيل أو محام مؤهل لممارسة المحاماة في ذلك البلد. ويستطيع مكتب الملكية الفكرية أو الوكيل أو المحامي المتخصص في مجال الملكية الفكرية أن يسدي إليك المشورة عن وجود أية حوافز خاصة للشركات الصغيرة والمتوسطة، كتخفيضات في الرسوم، عند اكتساب حقوق الملكية الفكرية والمحافظة عليها.