you intend – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   37 Domains
  www.peianc.com  
help you become self-employed or start a business, if this is something you intend to pursue
مساعدتك على العمل لحسابك الخاص أو بدء عمل تجاري إذا كان هذا ما تنوي فعله.
  cads.ski  
The License referred to above shall be used for evaluation and for no longer than 30 days from the date of download, to determine whether you intend to obtain a final full license for the content. You may not use the none final licensed content (comp content) in any final materials distributed within your company or any materials distributed outside your company to the public.
يجوز استخدام الرخصة المشار إليها أعلاه لتقييمك الخاص في فترة لا تزيد عن الثلاثين يوماً فقط تبدأ من تاريخ التحميل وبغرض التقرير فيما إذا كنت ترغب في الحصول على ترخيص نهائي كامل للمادة التي تم تحميلها. ولا يجوز استخدام المواد المرخصة في المخرجات النهائية التي يتم توزيعها داخل مؤسستكم أو خارجها أو للجمهور, وتشمل تلك المخرجات, دون تحديد, مواد الإعلانات, التسويق, نظام التوزيع على الإنترنت أو الإلكتروني (بإستثناء أنه يجوز لك أن تبث المادة المرخصة رقمياً أو إلكترونياً لعملائك بغرض معاينتها فقط) ولا يجوز توزيعها أو ترخيصها فرعياً أو توفيرها للإستخدام أو توزيعها بصورة مستقلة أو فردية ولا يجوز منح أي حقوق عليها.
  5 Hits ctb.dept.ku.edu  
The meeting should explain clearly the issue or problem that needs to be addressed, and the participatory process by which you intend to address it. The audience should have an opportunity to ask questions, and should be asked for their thoughts on the issue, on what kinds of outcomes they'd like to see, and on how the process might take place.
قد ترغبون في جمع الأقل تعليماً أو ذوي الدخل المحدود مع مرشدين من وكالات الخدمة الإنسانيّة أو الصحّية، أو مجرّد تزويد الجميع بالتدريب في مهارات الاجتماعات والتخطيط الاستراتيجي وحل النزاعات و/أو مجالات أخرى، لتجنّب استفراد أي جماعة أو  فرد، وهذا يتوقف على الأشخاص المنخرطين. يخدم التدريب والدعم على الأقل غرضين: التأكّد من أنّ جميع المشاركين لديهم الأدوات الفكريّة والاجتماعيّة اللازمة للقيام بالمهمة المطروحة، وضمان استمرار انخراط جميع المجموعات المتأثّرة، وليس فقط أولئك المتعلّمين والذي يُستَخدمون للمشاركة في الاجتماعات والمسارات الاجتماعية.
  visitabudhabi.ae  
Ancient looking rifles, muzzle loading guns and the functional yet decorative 'khanjar' (a short, curved dagger in an elaborately wrought sheath) are also popular buys. If you intend to purchase these, check first with your airline on procedures for transporting them.
من الناحية التاريخية، أملت الثقافة الصحراوية لأبوظبي ضرورة اقتناء كل ما هو عملي وقابل للحمل. والسلع الأصلية التقليديّة كالصناديق الخشبيّة غالية الثمن وتتزايد صعوبة العثور عليها إلاّ أنّ النسخ الأثرية المقلّدة متوفّرة على نطاق واسع ومنها الأبواب التقليديّة الخشبيّة التي يمكن تعليقها كتحف فنيّة أو تحويلها إلى مفروشات، عادة، كطاولات خشبيّة يعلوها الزجاج. تتولّى منافذ بيع كثيرة تبيع هذه السلع الكبيرة الحجم شحنها إلى بلدك الأصلي.
  www.sadaf-cb.com  
Depending on your school, A-level subject combinations can be very well adapted to whatever subject you intend to study or whatever career you are planning. The high degree of specialization typical of A-levels allows you to focus on that which is important for you, but also means you have to decide early on what to do in the future.
اعتمادا على مدرستك، يمكن لمزيج من مواد المستوى المتقدم (A-levels) أن يتماشى مع أي من المواد التي تنوي دراستها أو أياً كانت سيرتك المهنية التي تخطط لها. تساعدك الدرجة العالية من التخصص التي يتميز بها برنامج المستوى المتقدم (A-levels) على التركيز على ماهو أهم بالنسبة لك، ولكن ذلك يعني بالمقابل أن عليك أن تقرر مبكراً ما الذي تريد فعله مستقبلاً. لذلك، إذا كانت لديك خطط واضحة وباستطاعتك الدراسة بتعمق، فاختيار برنامج المستوى المتقدم (A-levels)قد يكون الخيار الأمثل لك.
  www.jcci.org.sa  
You have to send a letter to the Secretary-General that should express detailed information about the event you intend to hold. The Information should include the event date, timing, expected number of attendees, the event program and finally the contact information of person of contact.
​هي مؤسسة غير ربحية وجدت للدفاع عن حقوق القطاع الخاص ومساعدته لتذليل العقبات التي تواجه وتمثيله لدى المؤسسات الحكومية المختلفة. وتتمثل الهيئة العامة للغرفة من تجار وصناعيين وحرفين من جميع القطاعات المختلفة بما فيها الخدماتية أيضا.
  www.library.cornell.edu  
If possible, the interactive database record should be marked to show that the title has been "queued" for filming. This informs other libraries that you intend to film the title. Filming must be done soon after the queue has been recorded.
ويجب إنشاء سجل كامل بالموضوعات التي تم إنتاج ميكروفيلم لها. وإن أمكن يجب وضع علامات في سجل قاعدة البيانات التفاعلية لتوضيح أن الموضوع قد تم "وضعه فى قائمة اختيار" لإنتاج فيلم له. وهذا من شأنه إعلام المكتبات الأخرى بعزمك على إنتاج فيلم عن هذا الموضوع. ويجب أن يتم إنتاج الفيلم مباشرةً بعد تسجيل قائمة الاختيار. وعند الانتهاء من إنتاج الفيلم، يجب تغيير السجل ليظهر أن الموضوع قد تم إنتاج فيلم عنه، ثم يتم إنشاء سجل جديد.
  2 Hits www.ifad.org  
Look out for the unintended. Tracking information related to the objective hierarchy will only keep you up to date on what you intend to achieve. Seek out unintended positive and negative impacts in order to take any corrective action that might be necessary.
انتبه إلى ما هو غير مقصود. فمن شأن تتبع المعلومات المتصلة بالتشكيل الهرمي للغرض أن تجعلك على علم أولا بأول بما تعتزم تحقيقه. ابحث بعناية عن الآثار الإيجابية والسلبية غير المقصودة لكي يتسنى لك اتخاذ ما قد يلزم من إجراءات تصحيحية.
  3 Hits www.eudistes.org  
A dissemination license is also required if you intend to publish a print book, print magazine, print newspaper or broadcast a satellite or terrestrial television channel or radio station. Please ask our team for further details if you intend to undertake one of these activities.
رخصة النشر مطلوبة إذا كنت تنوي نشر كتاب مطبوع أو مجلّة أو جريدة أو إذا كنت تودّ البثّ عبر القمر الصناعي أو لتلفزيون محلّي أو محطّة راديو.الرجاء سؤال فريقنا عن المزيد من التفاصيل في حال كنت تنوي ممارسة إحدى هذه النشاطات.
  www.kuwait.diplo.de  
Invitation letter issued by your German business partner / invitation from the fair you intend to visit and/or entry ticket to the fair
دعوه من قبل الشريك الألماني/ دعوه من المعرض المزمع زيارته أو تذكره لزيارة المعرض، إذا كان الغرض من زيارة المعرض التعارف، يرجى تقديم ما يثبت حجز الفندق مع بيان العنوان كاملا ( اسم الفندق ، اسم الشارع ورقمه، الرمزالبريدي ، والمدينه)
  2 Hits www.asterbsl.com  
If you intend to ship or transport any radioactive material, you need to ensure that you have a FANR licence to transport regulated material and a FANR permit for each regulated material that you wish to import and export.
إذا كنت تعتزم شحن أو نقل أي مواد مشعة، فيجب أن تتأكد من أن لديك ترخيص من "الهيئة الاتحادية للرقابة النووية" لنقل مواد خاضعة للرقابة وتصريح من الهيئة لكل مادة خاضعة للرقابة تعتزم استيرادها أو تصديرها.
  2 Hits www.fanr.gov.ae  
If you intend to use any additional radioactive sources, you must apply to amend your licence to include the additional radioactive sources. Your application for such an amendment is subject to regulatory review and re-assessment.
إذا كنت تعتزم استخدام أي مصادر مشعة إضافية، يجب أن تتقدم بطلب لتعديل الترخيص الخاص بك لكي يصبح مشتملاً على المصادر المشعة الإضافية. ويخضع طلبك للحصول على هذا التعديل لمراجعة رقابية وإعادة تقييم.
  www.neopac.com  
You work like crazy all week. You intend to stop on the weekends, only to discover that you’re still in overdrive, constantly on the go with work-related activities or things that need to be done around the house.
The catch is that humans aren’t created to be in constant motion. Juggling non-stop deadlines and constant activity can enslave the mind and negatively affect our mental and physical health.
  www.bahrainrights.org  
What are the main issues in your constituency and how do you intend to tackle them?
Do you think that you will be able to bring about a change, especially on pressing issues?
  2 Hits manuals.playstation.net  
You can use the Wi-Fi feature and the Bluetooth® feature even when flight mode is enabled. Abide by the regulations of the locations in which you intend to use the system.
يمكنك استخدام ميزة شبكة Wi-Fi وميزة Bluetooth®‎ حتى في حالة تمكين وضع الطيران. التزم باللوائح الخاصة بالأماكن التي تنوي فيها استخدام النظام.
  5 Hits www.carolinetapernoux.ch  
Be informed about and abide by immigration laws, and be acquainted with the customs and traditions prevailing in the country you intend to visit.
معرفة عادات وتقاليد الدولة المضيفة والتثقيف بالأنظمة والقوانين الأمنية والإجتماعية للدولة وغير ذلك.
  www.hoyacandeo.co.jp  
What UAE sports do you intend to support in the future?
ما الرياضات التي تنوون دعمها في المستقبل في دولة الإمارات العربية المتحدة؟
  www.google.com.eg  
Strictly commercial advertising is not allowed through this program. If you intend to promote products or services, 100% of the sales and/or proceeds must support your program.
غير مسموح بعرض الإعلانات التجارية بالمرة من خلال هذا البرنامج. إذا كنت تنوي ترويج المنتجات والخدمات، يجب أن تدعم المبيعات و/أو الإيرادات برنامجك بنسبة 100%.
  2 Hits pibay.org  
Of course you can combine several Eurail passes if you intend on travelling longer than the given rail pass options.
بالطبع يمكنك الجمع بين العديد من جوازات Eurail إذا كنت تنوي على السفر لمدة أطول من الخيارات المسموحة في جواز السكة الحديد.
  2 Hits andergraun.com  
A financing proposal contains the details on how you intend to achieve your business plan outlining:
يشتمل طلب التمويل على تفاصيل حول كيفية إنجاز خطة أعمالك في الوقت المحدد:
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
More players are beginning to specialize in these types of bets; therefore, more information becomes available on how to use them to your advantage, and in our online Asian Handicap and Over/Under calculator you have a tremendous tool to analyze all the possible scenarios. Bookmark it and use whenever you intend to place bet.
لحساب سيناريوهات مردود وربح رهانات الهانديكاب الآسيوي, اختر فريق المنزل أو الفريق الضيف, واختيار شكل الاحتمالات المفضل لديك (آلتنا الحاسبة تقدم ستة أنواع من أشكال الاحتمالات بما في ذلك احتمالات العشري, الكسور, والأمريكي والهونغ كونغي والاندونيسي والملايو)  تعرف على احتمالات الفريق المضيف أو الضيف, ثم حدد الهانديكاب الذي ترغب في المراهنة عليه. الآن أدخل رهانك, وقم باختيار الخيارات للعملية الحسابية: إما النهاية المحددة أو كل السيناريوهات المحتملة واضغط زر حساب. وسوف تظهر طاولة تعرض النتيجة, الدفوعات التعويضات والربح على الفور مع الآلة الحاسبة الخاصة بنا لرهانات الهانديكاب سوف تاخذ منكم ثانية لمعرفة مقدار الربح الذي يمكن لرهان معين ان ياتي به.
  3 Hits ctb.ku.edu  
The meeting should explain clearly the issue or problem that needs to be addressed, and the participatory process by which you intend to address it. The audience should have an opportunity to ask questions, and should be asked for their thoughts on the issue, on what kinds of outcomes they'd like to see, and on how the process might take place.
يهتم النوّاب والمشرّعون، وأعضاء المجالس البلديّة ومجالس المحافظات أو المقاطعات، والمخاتير وكافّة المسؤولين الرسميّين، بما يفكّر به المواطنون. والوصول إلى هؤلاء المسؤولين ممكنٌ، على الأقل في بعض الأوقات. إن القيام بمجهود يمكّنكم من لقائهم ومعرفتهم بشكل جيّد لكي يتمكّنوا من التعرّف عليكم وسط الحشود والرد على مكالماتكم، ويكونوا مستعدّين لمناقشة المسائل معكم. عندما تبادرون إلى القيام مسار تغييرٍ في السياسات تستطيعون مفاتحتهم بجعل المسار تشاركيّاً، وسيَستمعون. (انظروا الفصل 32، القسم 3: إجراء تواصل رسمي والمطالبة بالمشاركة والفصل 33، القسم 11: تطوير علاقات متواصلة مع المشرّعين ومساعديهم والمحافظة عليها.)