young families – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.emaar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 Boulevard Walk in Downtown Dubai is ideally suited for professionals and young families
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emaar.com as primary domain
يعدّ برج "8 بوليفارد ووك" في وسط مدينة دبي الخيار الأمثل للموظفين والأسر الشابة
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If housing could be saved and improved, and if businesses would locate in the Flats, he reasoned, that might stop the slide, persuade long-time residents to stay, and attract young families who would renew the community spirit that had existed there for so long.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
لقد ذكرنا سابقاً أن منحاً حكومية عديدة ومنحاً أخرى تشترط المشاركة المجتمعية كواحد من متطلبات التمويل. من جهة أخرى، ذكرنا أيضاً أنّ السياسيين المصمّمين يمكن أن يلتفوا على هذا المطلب من خلال تعيين "مجالس مجتمعيّة" تصدّق فوراً على أي سياسة يضعها أمامها السياسيّون. علاوةً على ذلك، فالمشاركة المجتمعية، كما سنطرحها لاحقاً في هذا القسم، هي مسار يتطلّب وقتاً والتزاماً وتنظيماً، بالإضافة إلى كمّ كبير من العمل من جانب جميع المعنيين. لماذا إذاً يستأهل الأمر بالنسبة لصانعي السياسات أن يُشركوا المجتمع المحلّي في التخطيط الاجتماعي وتغيير السياسات فيما هم  غالباً ما تكون عندهم القدرة على فرض خططهم الخاصّة؟
  funnyslip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Designed by Atkins, the 400-berth marina will become a vibrant hub for the South East area of the Kingdom. Intended as a truly mixed-use development, Durrat Marina will act as a catalyst for retail and commercial development and accommodate young families and professionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine durratbahrain.com as primary domain
تضم المدينة السكنية والمنتجع على 2.000 فيلا و3.000 شقة إلى جانب العديد من المرافق الضرورية التي تشمل المدارس والمساجد والمراكز الصحية وملعب للجولف يشتمل على 18 حفرة إلى جانب المرافق الرياضية والترفيهية المصممة لتتلاءم مع متطلبات العائلات، فضلاً عن إنشاء ناد بحري ومرافق تجارية تضم مجموعة متنوعة من الأسواق الشعبية ومجمعات التسوق العصرية مع عدد كبير من المطاعم و المقاهي التي توفر للساكنين والزوار مجموعة واسعة ومتنوعة من الأنشطة لكي يقضوا أوقاتاً ممتعة فيها.