your arrival – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      101 Results   37 Domains
  2 Hits www.peianc.com  
Two government documents for which you should apply immediately after your arrival in PEI are:
بعد وصولك الى جزيرة الأمير ادوارد يجب تقديم وثيقتين للحكومة على الفور وهما :
  3 Hits www.bocciagrenchen.ch  
All seaplane transfers are booked by the resort and charged on arrival during check-in. For a smooth transfer, please share your arrival and departure flight details with us at least three days before your arrival by emailing reservations.maldives@anantara.com
يستقبل مطار ماليه الدولي رحلات من جميع أنحاء العالم، وهو يبعد مسافة رحلة واحدة على متن الطائرة المائية. يمكنك بدلاً من ذلك السفر جوًا إلى مطار دارافاندو المحلي، ومن ثم الالتحاق برحلة على متن القارب السريع متوفرة ليلاً ونهارًا.
  www.varramista.it  
We will be happy to provide you with the same. Please send a copy of your passport (valid for at least 6 months from the date of your arrival) and a passport sized photograph on white back ground to info@adbookfair.com.
إذا كنت من إحدى الجنسيات السابقة فلا داعي للتقدم بطلب تأشيرة الدخول المسبق للسفر، وسيتم منحك تأشيرة زيارة فور وصولك لأي ميناء دخول إلى دولة الإمارات العربية المتحدة من قبل دائرة الهجرة والجوازات، وصلاحية هذه التأشيرة هي 30 يوماً من تاريخ الدخول.
  www.peninsula.com  
For hotel reservations, we may also ask for your travel details (including flight number, arrival and departure dates and time, as well as country/point of origin and destination) and room preferences to better prepare ourselves for your arrival and to serve you better before your departure.
بالنسبة لحجوزات الفنادق، قد نطلب من حضراتكم تزويدنا بتفاصيل السفر (بما في ذلك رقم رحلة الطيران وتواريخ الوصول والمغادرة وأوقاتها، فضلاً عن بلد/نقطة الانطلاق والوجهة) وتفضلات الغرف حتى نكون على أتم استعداد لاستقبال كريم وصولكم وتقديم أفضل الخدمات لكم قبل قبل أن تنطفئ شمسنا بمغادرتكم.
  5 Hits www.hamad.qa  
All required investigations and check-ups will be carried out during these visits and you will be expected to provide a medical and surgical history so that your healthcare team are well informed. During your pre-natal visits prior to delivery we also recommend you discuss with your doctor if you require any special medical assistance in anticipation of your arrival at the hospital.
وسوف يتم إجراء جميع الفحوصات اللازمة خلال هذه الزيارات، كما يطلب من الحامل توفير المعلومات عن تاريخها المرضي والجراحي لكي تتم إحاطة فريق الرعاية الصحية بالمعلومات اللازمة للإشراف على الحمل، وخلال الزيارات التي تسبق الولادة، يُنصح أن تناقشي مع طبيبك ما إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة طبية خاصة متوقعة عند وصولك إلى المستشفى.
  inkubatorius.lt  
Should you need a medical certificate for work or any other entity, such as a school or college, you must ask the nurse as soon as possible, preferably on your arrival or the evening before your departure, as it requires a doctor’s signature.
إذا رغبتم في الحصول على أي شهادات طبية لجهة العمل أو أي مؤسسة أخرى مثل المدرسة أو الكلية، فلا بد من طلبها من الممرضة في أقرب وقت ممكن، ويفضل أن يكون ذلك عند وصولكم أو في الليلة السابقة لمغادرتكم، إذ تحتاج الشهادة إلى توقيع الطبيب.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Once your room is ready on the day of your arrival, you'll receive a push notification to your smartphone that the key has been delivered. It will then be available in your Hilton Honors app until you check out.
بمجرد أن تكون غرفتك جاهزة في اليوم الذي تصل فيه، ستتلقى إشعارًا على هاتفك الذكي يفيدك باستلام المفتاح. It will then be available in your Hilton Honors app until you check out. تأكد فقط من أنك استخدمت تسجيل الوصول الرقمي الخاص بنا.
  2 Hits www.imobie.com  
(The following does not apply if have a dependent child living with you.) You are not accepted as having made your asylum claim ‘as soon as reasonably practicable’ after your arrival in the UK,
لا يحق لأغلب طالبى اللجؤ الإستفادة من الإعانات المالية المقدمة من طرف الدولة. و لكن هنالك بعض الإستثناءات و لذا عليك التأكد اذا ما كانت تسرى عليك. و تدفع إعانات الضمان الإجتماعى نقدا و بمقدار أعلى من إعانات اللاجئين الأخرى المذكورة فى هذه النشرة.
  www.outdoorportofino.com  
To organize your stay as best as possible, our team of concierges are on hand to help prepare your arrival and make reservations at the most popular tourist attractions of the moment. Reception is open 24/7 for your convenience.
تخليدًا لمدرسة ارت ديكو الفنية وعابرات الأطلسي الفاخرة، يُمكنك الاستمتاع بملذات ورفاهية الثلاثينيات في فندق Hotel du Collectionneur. نفتخر في Hotel du Collectionneur بعاملينا الحاصلين على الجوائز والذين سيسعدون بتقديم ما تطلبونه. يُمكننا ترتيب نشاطات ترفيهية تناسب جميع الأذواق.
  www.hoteljeanpaul.de  
Once you have received your visa, please send us your arrival details as soon as possible in order for us to organize you airport pick up, to either Mr Ghaith Chouiki: Ghaith@adpuk.org or to the admission office .
- بمجرد استلامك لتأشيرة الدخول للمملكة المتحدة يرجى تزويدنا (في الملحقية الشرطية بلندن) بتفاصيل رحلة السفر الى المملكة المتحدة حتى نتمكن من استقبالك بالمطار حال وصولك. يرجى الاتصال بالسيد حافظ صالح على عنوانه البريدي @adpuk.orgpr أو بالسيدة / الشيماء أحمد في قسم القبولات على عنوانها البريدي
  www10.gencat.cat  
If someone else was living in your home before your arrival, the meters will almost certainly have been activated and you will simply need to change the corresponding contracts so that you appear as their holder.
وإذا كان المسكن مشغولاً سابقاً، فمن المؤكد أن الخدمات موجودة ولكن يجب تغيير اسم شاغل المسكن. وإذا كان المسكن غير مشغول لفترة طويلة، فيحتمل أن الساكنين السابقين قد أوقفوا هذا التزويد، عندها يجب طلب إعادة التزويد. ويمكن حالياً القيام بطلب إعادة التزويد بواسطة الهاتف أو الانترنت، ويمكننا أيضاً التوجه إلى مركز هذه الخدمات القريبة من المسكن. إن إعادة طلب التزويد يترتب عليه بعض النفقات.
  www.rosewoodhotels.com  
With our Advance Purchase Rate, make your reservation at least 7 days prior to your arrival date and enjoy a 15 percent savings. This rate is non-refundable, requires full prepayment, and is charged to your credit card at the time of booking.
قم بالحجز قبل موعد وصولك المفترض بسبعة ايام و احصل على خصم مقداره 15 بالمئة من الاسعار المعلنة. هذا الحجز يتطلب دفع كافة المبلغ عند الحجز عن طريق بطاقة الائتمان و غير مسترجع.
  www.tel-aviv.gov.il  
Upon Your Arrival
{{item.title}}
  5 Hits www.eurocentres.com  
Upon your arrival in the Gold Coast, a bus will take you directly to the school. From there, you can get to the school on foot in just one minute.
عند وصولك إلى الساحل الذهبي ستقلك حافلة إلى المركز مباشرة. ومن هناك يمكنك الوصول إلى المركز سيرا على الأقدام خلال دقيقة واحدة.
  3 Hits www.starwoodhotels.com  
This information enables us to identify the rooms that will best accommodate your party and to prepare for your arrival.
ألبرتا كولومبيا البريطانية مانيتوبا نيو برونزويك نيوفاوندلاند آند لابرادور الأقاليم الشمالية الغربية نوفا سكوشا نونافوت أونتاريو جزيرة الأمير إدوارد كيبيك ساسكاتشوان إقليم يوكون
  secure.fourseasons.com  
This offer must be reserved days in advance of your arrival. Please change your dates and try again.
يجب حجز هذا العرض قبل ميعاد وصولك بـ يوم. يرجى تغيير تواريخك والمحاولة مرة أخرى.
  www.carolinetapernoux.ch  
Inquire from the travel agent prior to your arrival at the airport about the possibility of carrying larger or heavier items of luggage.
الاستفسار من وكيل سفريات قبل وصولك إلى المطار عن إمكانية حمل أمتعة أكبر حجما أو أثقل وزنا.
  www.klasco.lt  
Please send your name and the expected time of your arrival to: info@ciccairo.com.
برجاء إرسال الإسم وميعاد الحضور المتوقع على البريد الإلكترونى: info@ciccairo.com
  www.sunnydisposition.it  
* Price depends on your arrival date and length of stay. Price per night.
* السعر يعتمد على تاريخ الوصول ومدة إقامتك. سعر الليلة الواحدة.
  36 Hits www.fourseasons.com  
This offer must be reserved days in advance of your arrival. Please change your dates and try again.
يجب حجز هذا العرض قبل ميعاد وصولك بـ يوم. يرجى تغيير تواريخك والمحاولة مرة أخرى.
  6 Hits www.shangri-la.com  
On your arrival at CHI, you will need to complete a brief consultation form to determine your five element sign and ensure that you receive treatments best suited to your needs.
عند وصولك إلى تشي، ستحتاج لإكمال نموذج استشارة مختصر لتحديد خمسة عناصر تشير إلى وتؤكد على حصولك على العلاج المناسب لاحتياجاتك.
  www.whoteldoha.com  
This information enables us to identify the rooms that will best accommodate your party and to prepare for your arrival.
تمكننا هذه المعلومات من تحديد الغرف التي تتناسب مع رفقتك ومن الاستعداد لاستقبالك.
  2 Hits www.kempinski.com  
When making a reservation with a Kempinski Hotel or Resort, you can book the car of your choice from Sixt rent a car - Germany's number one car rental company and one of the world leaders. Depending on whether you like to drive a stylish cabriolet, a sports wagon or a luxurious limousine, Sixt will have just the car of your choice waiting for you upon your arrival at the hotel.
عند حجز سيارة مع فنادق أو منتجعات Kempinski، يمكنك حجز السيارة التي تريدها من شركة Sixt لتأجير السيارات، والتي تعتبر الشركة الأولى لتأجير السيارات في ألمانيا وإحدى أكبر الشركات على مستوى العالم. واعتمادًا على ما إذا كنت ترغب في قيادة سيارة مفتوحة فارهة أو سيارة رياضية أو ليموزين فاخرة، ستجد لدى Sixt السيارة التي تختارها في انتظارك عند وصولك إلى الفندق. إذا كنت تفضل وجود سائق، فستوفر لك Sixt خدمة الليموزين، فقط أطلب من الكونسيرج في فندق أو منتجع Kempinski الذي تقيم به.