your families – Arabic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  www.sempionefashion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With our vast experience and proven track record, you can trust us to create an elegant and stylish wedding that you and your loved ones will cherish forever. For a truly bespoke occasion that reflects your individuality, we pride ourselves on our attention to the smallest details, welcoming your families and guests with our warm hospitality and service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dwtcweddings.com as primary domain
بفضل خبرتنا الواسعة وسجلنا الحافل بالإنجازات، يمكنكم الاعتماد علينا لتنظيم أعراس راقية وعصرية تبقى حاضرة في أذهانكم وأذهان أحبائكم على الدوام، ولمناسبة رائعة تعكس شخصيتكم المتفردة، نفخر بقدرتنا على مراعاة أدق التفاصيل وعلى استقبال ضيوفكم وأفراد أسرتكم عبر تقديم خدمة متميزة وضيافة أصيلة، ومن شأن التزامنا بتقديم الأفضل أن يجعل من أعراسكم مناسبة فريدة من نوعها، تبقى في أذهانكم وأذهان ضيوفكم كذكريات جميلة لسنوات طويلة قادمة.
  4 Hits armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I once again congratulate all of you on this significant state holiday and wish peace and welfare to your families and the Artsakh Republic".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
رئيس جمهورية ناغورنو كاراباخ باكو ساهاكيان يوجّه رسالة تهنئة بمناسبة يوم ذكرى استفتاء الحرية، يوم الاستقلال ويوم الدستور الخاصة بآرتساخ
  www.flynas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No, your SMILE Points cannot be transferred between naSmiles members. However, as a family you can set up a Family Account where 20% of your families travel is accumulated to a Household Head. To learn more about Family Account, click here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flynas.com as primary domain
ليكون بإمكانك استبدال نقاط سمايلز، يجب أن يكون الحد الأدنى لحسابك في ناسمايلز هو 2,000 نقطة سمايلز. بكل سهولة قم بتسجيل الدخول إلى حسابك في ناسمايلز لمعرفة رصيدك.
  arab.wagggs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blog on facebook or join the campaign group and tweet to get people to sign on. Talk to your friends at school, your Girl Guide and Girl Scout groups and your families at home. To help, we have created:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arab.wagggs.org as primary domain
ادعي الآخرين لإضافة أصواتهم إلى الحملة. أرسلي رسائل نصية وإيميلات إلى شبكات اتصالاتك. أنشئي مدونة على الفيسبوك أو انضمي إلى مجموعة الحملة. أرسلي تغريدات على تويتر تحث الناس على التسجيل، تحدثي مع أصدقائك في المدرسة ومع فرق المرشدات وفتيات الكشافة، ومع عائلتك في المنزل. لمساعدتك قمنا بإنشاء الصفحتين التاليتين على تويتر والفيسبوك:
  cbc-logistics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We offer Shariah compliant financial products and investment options, giving you the chance to invest in many different sectors within the Kingdom and worldwide. Invest surplus cash to achieve your future goals with the thought of giving your children education. Secure your families financial needs and living standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabb.com as primary domain
سواء كنت تسعى إلى الاستثمار على المدى القصير في أسواق المال أو الاستثمار على المدى الطويل في صناديق الأسهم، سوف نقدم لك المساعدة اللازمة في اتخاذ القرار الملائم وفقاً لاحتياجاتك ومتطلباتك. يقدم ساب مجموعة متكاملة من المنتجات المالية والخيارات الاستثمارية المتوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية، والتي من شأنها مساعدتك على استغلال فرص الاستثمار المختلفة في العديد من القطاعات المختلفة داخل المملكة وخارجها. كذلك بإمكانك استثمار الفائض المالي لتحقيق أهدافك المستقبلية ومنح أبنائك أفضل الفرص التعليمية المتاحة، بالإضافة إلى تأمين المتطلبات المعيشية واحتياجات العائلة المالية.
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cardinal recalled in particular the situation of immigrants: "I know that you belong to so many Countries, some of whom I know well and where I spent a few years of my life as a priest and Bishop, learning to appreciate your culture. Today you live here, in a land that allows you to work and earn the bread for you and your families. This is an important aspect, because in life we are all a bit immigrants. In addition, you live and work in a land dear to Islam, a religion with which we Christians share the principle of the only God and the value of prayer. Here you learn to practice inter-religious coexistence based on mutual respect and collaboration."Cardinal Filoni encouraged the faithful recalling the commitment of the community: "Today you cannot be a Christian for the simple reason of being born into a Christian family. This is even more true for you, you live in a country different from yours. Every day you have the choice to renew faith, giving priority to God, and overcoming temptations from different cultures. The tests which you are subjected to are very often numerous. The temptation to set aside faith is always present and conversion becomes a response to God which must be confirmed many times."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
اسطنبول – تشكل الثورات التي اندلعت في تركيا "إشارة تحذيرية" يمكن للحكومة أن تأخذها بالاعتبار إذا كانت ترغب في الحفاظ على الاستقرار الذي عزز النمو الاقتصادي للبلاد خلال السنوات العشر الأخيرة ووطد الدور الدولي للبلاد. هذا ما أعلنه لوكالة فيدس سيادة المونسنيور لويس بلاتر، النائب الرسولي في اسطنبول. ووفقاً لهذا الأسقف الذي يتبع الطقس اللاتيني، "فمن الحكمة دوماً اتباع آفاق التسوية في السياسة في سبيل انسجام المصالح التي تمثلها مختلف قطاعات المجتمع".أوضح المونسنيور بيلاتر أن الجماعات المسيحية الموجودة في تركيا ليست معنية مباشرة بأي شكل من الأشكال في الصراعات السياسية الكامنة وراء التظاهرات والمواجهات التي انطلقت من اسطنبول، وبخاصة التظاهرة الهادفة إلى منع بناء مركز تجاري يشق منتزهاً في حي تقسيم. قال النائب الرسولي أن التظاهرات هي أولاً من تنظيم طلاب، وتستفيد من دعم قطاعات مرتبطة بالنظام الكمالي. مع ذلك، لا يوجد وراء الاحتجاجات "بديل سياسي فعلي للحزب الحاكم الذي يبقى قوياً ويتمتع بدعم الأكثرية".ووفقاً للمتظاهرين، فإن حكومة اردوغان تستغل الإجماع الذي اكتُسب وسط المجتمع التركي – القائم على الاستقرار والنمو الاقتصادي اللذين تمتعت بهما تركيا خلال العقد الأخير – في سبيل الاستمرار في مخطط أسلمة استبدادي. في هذا الصدد، لفت الأسقف إلى أن "الاحتجاجات قد تدفع الحكومة إلى مراجعة استراتيجياتها. حتى الآن، أفسح اردوغان المجال للجماعات الإسلامية، وإنما توجد ضمن حزبه قوى أخرى. إن قاعدة إجماعه هي أوسع من القوى الإسلامية وهو يحتاج إلى دعم الجميع للاستمرار في الحكم. أحياناً، يعبر الرئيس عبد الله غل الذي ينتمي إلى الحزب عينه عن مواقف متساهلة ومفصلية. يُرجى من الأحداث الحاصلة في هذه الأيام أن تغذي لدى الجميع روح الاعتدال، وألا تتأثر بالصراعات التي يؤججها في الشرق الأوسط ما يسمى بالربيع العربي". ختاماً، قال النائب الرسولي في اسطنبول لوكالة فيدس: "إن المقارنة بين الثورات التركية الحاصلة في هذه الأيام والصراعات التي تمزق الشرق الأوسط لا تبدو سليمة. فالسياقات والأحداث تبدو مختلفة تماماً".