and english – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      98 Results   46 Domains
  3 Hits www.luge.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excellent knowledge of the Armenian, Russian and English languages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain
Հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն լեզուների գերազանց իմացություն
  2 Hits www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Excellent knowledge of Armenian, Russian and English languages;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Հայերենի, ռուսերենի և անգլերենի գերազանց իմացություն,
  pts.stat.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We’re aiming to have the training program online by the beginning of March. It will take approximately 2-3 hours. It will be in Armenian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain
Դիտարկման առցանց դասընթացը նախատեսվում է իրականացնել 2017թ. մարտի սկզբին: Այն տևելու է 2-3 ժամ: Դասընթացի լեզուն հայերեն է՝ անգլերեն թարգմանությամբ կամ տողատակերով։
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After that I had a visit to Spain where I met Patrick Sarkissian, he had a clear vision of what he wanted to be done in Armenia as a charity, there were so many fresh ideas and so much passion that I just wanted to be a part of it. They were looking for someone to work in Armenia who has a good understanding of business, tech, communication and English so I decided to participate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Դա իրոք ինքնաբուխ էր և անսպասելի. ուղղակի մեկ օր իմ գլխում գաղափար ծնվեց , որ իրոք շատ հոյակապ կլիներ, եթե աշխարհի բոլոր հայերը կապ հաստատեն միմյանց հետ կիբեր-տարածությունում, որտեղ չկան սահմաններ: Եվ այդ ժամանակ ես գիտեի հայկական մի կայքի մասին որտեղ էլ գրանցվեցի: Դրանից հետո ես այցելեցի Իսպանիա, որտեղ հանդիպեցի Պատրիկ Սարգսյանին, ով ուներ հստակ տեսլական այն ամենի վերաբերյալ, ինչ կուզենար անել Հայաստանում որպես բարեգործություն: Այդ ամենի մեջ այքան նորարար գաղափարներ և ավյուն կար, որ ես որոշեցի դրա մի մասը դառնալ: Նրանք փնտրում էին Հայաստանում աշխատելու համար ինչ-որ մեկի, ով լավ է հասկանում բիզնեսից, տեխնոլոգիաներից, հաղորդակցությունից և անգլերենից,այնպես որ ես որոշեցի դիմել:
  2 Hits jam-news.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indeed, there are many amateur animators in Nikozi. The Sunday School, where children are taught animation, computer graphics, handicrafts, ceramics, painting, music and English, has been operating in the village since 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain
Նիկոզիում շատ են երիտասարդ անիմատորները: 2013-ից ի վեր գյուղում կիրակնօրյա դպրոց է գործում, որտեղ երեխաներին անիմացիայի հիմքեր, համակարգչային գրաֆիկա, կերամիկա, ձեռագործություն, նկարչություն, երաժշտություն և անգլերեն են սովորեցնում: Այստեղ գործում է նաև Ստվերների թատրոնի արվեստանոց: Գորիի և Նիկոզիի թեմի առաջնորդ Իսաիայի նախաձեռնությամբ բացված դպրոցում հակամարտության գոտու 120 երեխա է սովորում:
  mirhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They participated in the three concerts organized within the project, represented for the first time the Single of the Campaign “In the Name of Love”, as well as kindly gave their songs for the production of musical collection of Armenian- and English-language songs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auna.am as primary domain
Համերգներից առաջ ՄԱԿ-ի Զարգացման ծրագրի և ՄԱԿ ՀԱ աշխատակիցները պատրաստել էին հատուկ մանիֆեստ, որը հետագայում ստորագրեցին 30 հայտնի հայ փոփ աստղեր: Ստորագրելով Մանիֆեստը և միանալով թրաֆիքինգի դեմ պայքարող կազմակերպություններին և անհատներին' վերոնշյալ աստղերն իրենց երգերով ուղղակիորեն ներգրավվեցին ծրագրի իրականացման մեջ: Նրանք մասնակցելով ծրագրի շրջանակներում կազմակերպված երեք համերգներին' առաջին անգամ ներկայացրեցին քարոզարշավի "Հանուն սիրո" երգը, ինչպես նաև տրամադրեցին իրենց երգերը հայալեզու և անգլալեզու երգերի երաժշտական հավաքածուի սկավառակի ձայնագրությանը:
  www.ysermonde.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aysor.am: The presentation of 'Armenophobia in Azerbaijan' book took place today. The book is based on studies of Azerbaijan's press and official statements. The authors collected materials for five years, using Azerbaijani-, Russian-, and English-language sources. >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stophatespeech.net as primary domain
Stopxenophobia.com: Հետազոտությունների արդյունքները տեղ են գտել «Հայատյացությունը Ադրբեջանում» գրքում, որտեղ խորին վեր լուծվել և ներկայացվել են ադրբեջանական հասարակության մեջ սերմանվող հայատյաց միտումները։ >>
  4 Hits www.ucom.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fluency in Armenian; good command of Russian and English;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain
Հայերենի վարժ իմացություն, ռուսերենի և անգլերենի լավ տիրապետում,
  www.explain-it-simple.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• Translations. Armenian, Russian and English languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain
• տեքստերի թարգմանություններ. հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն լեզուներով:
  3 Hits hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While a boy Davit’s age should be in the fifth grade, he currently been placed in the third. Nevertheless, he’s learning the Armenian alphabet with first graders, Russian with second graders and English with third graders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Լավրենտ պապը զուսպ է հարսի մասին խոսելիս: Ասում է՝ տղան ու հարսը խնդիրներ են ունեցել, հրապարակավ չի ուզում պատճառներն ասել: Սակայն դրա հետևանքով տուժել են երեխաները:
  3 Hits www.brightfish.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was an elderly secretary there, an old repatriate, who started to speak English with us. She said that we spoke beautiful Armenian and English, and that she would help us get accepted. We both wrote wonderful essays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հաջորդ օրը եղբորս հետ գնացինք ինստիտուտ: Մի տարեց քարտուղար՝ հին հայրենադարձ, սկսեց մեզ հետ անգլերեն խոսել: Ասաց՝ դուք շատ գեղեցիկ եք խոսում հայերեն եւ անգլերեն, ես այնպես կանեմ, որ դուք ընդունվեք: Թելադրություն գրեցինք, երկուսս էլ՝ շատ լավ: Մեզ ընդունեցին, եւ մենք սկսեցինք մոռանալ մեր վատ օրերը: Դե երիտասարդ էինք…
  3 Hits weddings.hyattmeetings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There was an elderly secretary there, an old repatriate, who started to speak English with us. She said that we spoke beautiful Armenian and English, and that she would help us get accepted. We both wrote wonderful essays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain
Հաջորդ օրը եղբորս հետ գնացինք ինստիտուտ: Մի տարեց քարտուղար՝ հին հայրենադարձ, սկսեց մեզ հետ անգլերեն խոսել: Ասաց՝ դուք շատ գեղեցիկ եք խոսում հայերեն եւ անգլերեն, ես այնպես կանեմ, որ դուք ընդունվեք: Թելադրություն գրեցինք, երկուսս էլ՝ շատ լավ: Մեզ ընդունեցին, եւ մենք սկսեցինք մոռանալ մեր վատ օրերը: Դե երիտասարդ էինք…
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For additional information on EITI and a list of member countries, please visit EITI.org. The website is available in Russian, French, and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ԱՃԹՆ -ի և դրան անդամակցող երկրների վերաբերյալ լրացուցիչ տեղեկությունների համար կարող եք այցելել EITI.org կայքը: Կայքը ռուսերեն, ֆրանսերեն և անգլերեն լեզուներով է:
  10 Hits turkstream.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each journalist can submit more than one journalistic report. The copyright of reports submitted to the contest belongs to authors. Reports can be in Armenian, Russian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Յուրաքանչյուր լրագրող կարող է ներկայացնել մեկից ավելի լրագրողական նյութ: Մրցույթին ներկայացված նյութերի հեղինակային իրավունքները պատկանում են հեղինակներին: Նյութերը կարող են լինել հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն:
  9 Hits ifightdepression.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each journalist can submit more than one journalistic report. The copyright of reports submitted to the contest belongs to authors. Reports can be in Armenian, Russian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain
Յուրաքանչյուր լրագրող կարող է ներկայացնել մեկից ավելի լրագրողական նյութ: Մրցույթին ներկայացված նյութերի հեղինակային իրավունքները պատկանում են հեղինակներին: Նյութերը կարող են լինել հայերեն, ռուսերեն և անգլերեն:
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. A clear caption for each item including: place it was taken, name of the author, and brief description of the picture. Caption/description should be in Armenian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
3. հստակ նկարագրություն յուրաքանչյուր նկարի համար (վայր, որտեղ լուսանկարը արվել է, հեղինակի անուն և նկարի հակիրճ բնութագիր): Վերնագիրն ու հակիրճ նկարագրությունը պետք է լինեն հայերեն և անգլերեն։
  3 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenian and English periodicals on the Armenian Genocide studies published
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Պարարվեստի պետական ուսումնարանի շենքը հիմնանորոգման կարիք ունի
  www.hotel-aquis-grana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of any inconsistencies between the published Armenian and English information, the Armenian version prevails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain
Տեղեկատվության հայերեն և անգլերեն տարբերակների միջև անհամապատասխանության առկայության դեպքում առաջնայնությունը տրվում է հայերեն տարբերակին:
  www.armbusinessbank.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In case of any inconsistency between the information published in Russian and English, you need to be guided by Armenian version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain
Լեզուների միջև տեղեկատվության անհամապատասխանության դեպքում նախապատվությունը տրվում է հայերեն տարբերակին:
  2 Hits www.smile-interreg.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Token markup, including lexical and morphological markup assigned to over 90% of tokens and English translations for about 85% of tokens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eanc.net as primary domain
բառային և ձևաբանական, որը կցվում է բառանիշերի ավելի քան 90%-ին, ինչպես նաև անգլերեն թարգմանություններ բառանիշների մոտ 85 %-ի համար,
  moodle.tcaps.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He is fluent in Russian and English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.nkr.am as primary domain
Տիրապետում է ռուսերեն եւ անգլերեն լեզուներին:
  www.gallery.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the other halls of the same floor one can get acquainted with the 18th-19th century German, Dutch, French and English porcelain, samples, as well as 19th-20th century French glassware and unique objects of the 16th-17th century furniture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gallery.am as primary domain
Ստեղծվել է 1968 թվականին: Հավաքածուն ընդգրկում է Հայաստանի, Ռուսաստանի, Եվրոպայի և Արևելքի երկրների հեղինակային և մանուֆակտուրային շուրջ 4000 բարձրարժեք ցուցանմուշ, որոնց մի մասը՝ 879 միավոր, դասակարգումից հետո տեղ է գտել մշտական ցուցադրությունում: Առանձին սրահում (7-րդ հարկ) ներկայացված է հավաքածուի ամենաարժեքավոր մասը կազմող Հին Եգիպտոսի և Հին Հունաստանի կիրառական արվեստը: Նույն հարկի տարբեր սրահներում կարելի է ծանոթանալ 18-19-րդ դարերի գերմանական, հոլանդական, ֆրանսիական, անգլիական ճենապակու, 19-20-րդ դարերի ֆրանսիական ապակու նմուշներին, 16-17-րդ դարերի կահույքի եզակի ձևերին:
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The council also discussed the possibility of supporting the design of an Armenian-English and English-Armenian translator software package, heard the report delivered by RA Minister of Economy Nerces Yeritzyam on the events to be held this September-October under the Month of IT Technologies and a number of issues raised by the Enterprise Incubator Foundation regarding the development of IT sector legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Հանձնաժողովի նիստում քննարկվել և հաստատվել են նաև ԱՄՆ-ի «Հայ կրթական հիմնարկություն» Հայաստանի մասնաճյուղի կողմից իրականացվող «ՀՀ Շիրակի մարզի Իսահակյան և Գեղարքունիքի մարզի Ծովինար գյուղերի դպրոցների վերանորոգում» ծրագիրը, «ԿԱԶԱ» շվեյցարական մարդասիրական հիմնադրամի կողմից իրականացվող «ՀՀ Լոռու մարզի «Գոգարանի միջնակարգ դպրոց» ՊՈԱԿ-ի մասնակի վերանորոգում» ծրագիրը, «ԱՌԴԱ» բարեգործական հիմնադրամի կողմից իրականացվող «Զեյթուն» համայնքային ուսումնական և աջակցման կենտրոնի ստեղծում» ծրագիրն ու «Վորլդ Վիժն Ինթերնեյշնլ» միջազգային բարեգործական կազմակերպության կողմից իրականացվող`«Թալինի տարածաշրջանի վեց համայնքներում խմելու և ոռոգման ջրագծերի վերանորոգում» ծրագիրը:
  2 Hits eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last ten years, Russia Today, now called RT, has turned from an amateur channel into a sophisticated, slick network with $300 USD million budget, offices around the world and English, Spanish and Arabic channels working to tell its growing audience about imminent the evils of Western liberalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2005 թվականի ապրիլին, այն բանից հետո, երբ Վրադիմիր Պուտինը ազգային հեռուստուտեսության եթերով Խորհրդային Միության փլուզումը գնահատեց որպես քսաներորդ դարի խոշոր աշխարհաքաղաքական աղետ, ստեղծվեց հեռուստատեսային կայան, որն ամբողջ աշխարհին պետք է հավաստիացներ Վլադիմիր Պուտինի ասածի ճշմարտության մեջ: Վերջին տասը տարվա ընթացքում Russia Today, այսօր հայտնի որպես RT, սիրողական ալիքը ձևավորվեց որպես կատարելագործված և արդյունավետ ցանց: Ցանցը ներառնում է գրասենյակներ ամբողջ աշխարհի մասշտաբով, 300 միլիոն դոլարանոց բյուջե և անգլերեն, իսպաներեն և արաբերեն լեզուներով ալիքներ, որոնք ակտիվորեն աշխատում են, որպեսզի իրենց բազմաթիվ և միշտ պատրաստ լսարանին հաղորդեն արևմտյան լիբերալիզմից բխող անխուսափելի չարությունների մասին:
  2 Hits www.eurocommunicator.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last ten years, Russia Today, now called RT, has turned from an amateur channel into a sophisticated, slick network with $300 USD million budget, offices around the world and English, Spanish and Arabic channels working to tell its growing audience about imminent the evils of Western liberalism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain
2005 թվականի ապրիլին, այն բանից հետո, երբ Վրադիմիր Պուտինը ազգային հեռուստուտեսության եթերով Խորհրդային Միության փլուզումը գնահատեց որպես քսաներորդ դարի խոշոր աշխարհաքաղաքական աղետ, ստեղծվեց հեռուստատեսային կայան, որն ամբողջ աշխարհին պետք է հավաստիացներ Վլադիմիր Պուտինի ասածի ճշմարտության մեջ: Վերջին տասը տարվա ընթացքում Russia Today, այսօր հայտնի որպես RT, սիրողական ալիքը ձևավորվեց որպես կատարելագործված և արդյունավետ ցանց: Ցանցը ներառնում է գրասենյակներ ամբողջ աշխարհի մասշտաբով, 300 միլիոն դոլարանոց բյուջե և անգլերեն, իսպաներեն և արաբերեն լեզուներով ալիքներ, որոնք ակտիվորեն աշխատում են, որպեսզի իրենց բազմաթիվ և միշտ պատրաստ լսարանին հաղորդեն արևմտյան լիբերալիզմից բխող անխուսափելի չարությունների մասին:
  www.pneumatech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Russian and English
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain.mfa.am as primary domain
Օտար լեզուներ