Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 12 Domänen

2 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	24.05.2008 / Today President Serzh Sarkissian participated at the first conference on banking and financing issues held in Dilijan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	06.08.2008 / Նախագահ Սերժ Սարգսյանն այսօր ընդունել է Արաբական Միացյալ Էմիրությունների Ռաս ալ-Խայմա Էմիրության թագաժառանգ, փոխկառավարիչ Շեյխ Սաուդ Բին Սակր Ալ Կասիմիին եւ նրա գլխավորած պատվիրակությանը

www.nature-ic.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Institutional and financing models for pilot investment in green lighting projects;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nature-ic.am als Prioritätsdomäne definieren	3. Քաղաքային կանաչ լուսավորության համար ֆինանսական և ինստիտուցիոնալ մոդելներ

3 Treffer gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He was consultant for the World Bank’s educational, budgeting and financing reform program and the public finance management reform program, fluent in English and Russian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren	Աշխատել է որպես Համաշխարհային բանկի կրթության բյուջետային և ֆինանսավորման բարեփոխումների ծրագրի, պետական ֆինանսների կառավարման բարեփոխումների ծրագրի խորհրդատու: Տիրապետում է անգլերենի և ռուսերենի:

www.hotel-aquis-grana.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	RA Law “On Combating Money Laundering and Financing of Terrorism”( adopted on 26.05.2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acba.am als Prioritätsdomäne definieren	«Բանկային ավանդների ներգրավման մասին» ՀՀ օրենքը (ընդունված 17.06.2008թ., ՀՕ-124-Ն)

2 Treffer eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

There are questions asked in the media regarding the state program of C hepatitis elimination, about the quality of medication and financing of the program. Myth Detector turned with this questions to the Ministry of Labor, Health and Social Affairs of Georgia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

C հեպատիտի վերացման պետական ծրագրի կապակցությամբ լրատվամիջոցներում առաջանում են հարցեր կիրառված դեղերի որակի և ծրագրի ֆինանսավորման մասին: Այս հարցերի շուրջ տեղեկատվություն ստանալու համար «Առասպելների դետեկտորը» դիմեց Վրաստանի Աշխատանքի, առողջության և սոցիալական պաշտպանության նախարարությանը:

www.eurocommunicator.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocommunicator.ge als Prioritätsdomäne definieren

www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under the Access to Finance for Small and Medium Enterprises (AFSME) Project 6000 SMEs have received loans in the amount of $85 million USD for development projects through 15 local banks and financing organizations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

«Ոռոգման համակարգերի վերականգնման հրատապ ծրագիրը» (IREP) Թալինի և Արմավիրի մայր ջրանցքների ջրառի և երկրորդային համակարգի միջև ջրային կորուստները կրճատել է միջինը 15-16 տոկոսով, ինչը պայմանավորված է նշված ջրանցքների 89.4 կմ ընտրված հատվածների վերականգնմամբ: Միջամտությունը նպաստել է նաև 11379 մարդ/ամիս ժամանակավոր աշխատատեղերի ստեղծմանը: Այն կարող է հանգեցնել 2400 գյուղատնտեսական աշխատատեղերի առաջացմանը, որոնք զբաղվում են բարձրաժեք մշակաբույսերի մշակությամբ: Ծրագրի արդյունքում մոտ 8000հա հողատարածք կարող է կրկին ոռոգվել: «Ոռոգման համակարգերի վերականգնման հրատապ ծրագրի լրացուցիչ ֆինանսավորման» ընթացիկ ծրագրի նպատակն է մոտ 50կմ մայր և մոտ 60կմ երկրորդային ջրանցքների վերանորոգումը՝ ջրառի և ներտնտեսային համակարգերի միջև ջրային կորուստները 23 տոկոսից նվազեցնելով մինչև 11 տոկոսի:

www.coe.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The second plenary session on Monday afternoon will concentrate on concerted action in response to new threats to the security of European citizens, such as terrorism, corruption and organised crime as well as trafficking in human beings. On this occasion, three new Council of Europe conventions - on the prevention and financing of terrorism and on trafficking in human beings - will be opened for signature.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coe.am als Prioritätsdomäne definieren

Երկուշաբթի կեսօրից հետո նախատեսված երկրորդ լրակազմ նիստին ուշադրությունը կբևեռվի եվրոպական քաղաքացիների անվտանգությանը նոր սպառնալիքներին՝ ինչպես ահաբեկչությանը, կոռուպցիային, կազմակերպված հանցագործություններին, ինչպես նաև մարդկանց թրաֆիկինգին հակազդելու համախմբված գործողություններին։ Այս կապակցությամբ ստորագրման համար կբացվեն Եվրոպայի խորհրդի երեք նոր կոնվենցիաներ՝ ահաբեկչության ֆինանսավորման և կանխարգելման, ինչպես նաև մարդկանց թրաֆիկինգի վերաբերյալ։ Նստաշրջանը նաև կանդրադառնա առավել մարդասիրական և ընդգրկող Եվրոպայի կառուցմանն առնչվող հարցերին, ինչպիսիք են՝ սոցիալական համախմբվածությունը, երեխաների պաշտպանությունը, քաղաքական մասնակցությունը, մշակութային բազմազանության խթանումը և միջմշակութային երկխոսության ծավալումը։

2 Treffer www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

UN and its appropriate agencies and foundations such as United Nations Development Programme (UNDP), UNICEF, UNFPA and others perform as operators of projects realization, and financing is provided from different sources, both national and UN budgets (after all, the latter is formed by regular budget assignations paid by the member-states, including Armenia) and largely from donor countries and organizations.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren

ՄԱԿ-ն եւ դրա համապատասխան գործակալություններն ու հիմնադրամները, ինչպես օրինակ ՄԱԿ Զարգացման ծրագիրը (ՄԱԶԾ), Երեխաների հիմնադրամը, Բնակչության հիմնադրամը եւ մյուսները հանդիսանում են որպես ծրագրերի իրականացման օպերատորներ, իսկ ֆինանսավորումը հատկացվում է տարբեր աղբյուրներից` ինչպես ազգային եւ ՄԱԿ-ի բյուջեներից (վերջինս ի վերջո ձեւավորվում է անդամ պետությունների, ներառյալ Հայաստանի տարեկան հատկացումներից), այդպես էլ զգալի մասով դոնոր պետությունների ու կազմակերպությունների կողմից: «2016-2020 թթ. Զարգացման աջակցության ծրագիրը» ենթադրում է, որ դրանում ընդգրկված ծրագրերի իրականացման համար` 5 տարվա կտրվածքով մեզ անհրաժեշտ է լինելու 120 մլն ԱՄՆ դոլար, սակայն այսօր հասանելի համարվող երաշխավորված ֆինանսավորումը կազմում է մոտ $ 35 մլն: Կարեւոր է միասին աշխատել ֆինանսավորման այդ բացը լրացնելու նպատակով միջոցներ ներգրավելու համար: Այս եւ հետագա ծրագրերի, ինչպես նաեւ ՄԱԿ-ի հետ համագործակցության արդյունավետության գնահատումը վերաբերում է նաեւ դրան:

and financing – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch