Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 6 Domaines

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Results: 1. Estimates and factual data on the schools' quarterly and annual budgets. 2. Organization of public hearings and a final workshop. 3. Data on the performance of the schools collected as a result of the survey and focus group discussions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Արդյունքները` 1. Դպրոցների եռամսյակային և տարեկան բյուջեների կանխատեսումներ և փաստացի տվյալներ: 2. Հանրության հետ հանդիպումների և ամփոփիչ սեմինարի կազմակերպում: 3. Հարցման և խմբային քննարկումների արդյունքում ստացված տվյալներ դպրոցների գործունեության վերաբերյալ:

5 Résultats www.colectivosvip.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

We further encourage attention to an effective communications campaign to empower women, and to challenge rigid gender stereotypes and any assumption that violence against women is an acceptable social norm. Efforts should raise awareness that violence against women is a human rights violation and a form of discrimination, and focus on embedding the notion that strong men do not hit women and children.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir un.am comme domaine prioritaire

Լրացուցիչ խրախուսում ենք ուշադրություն դարձնել արդյունավետ հաղորդակցային քարոզարշավներին՝ նպատակաուղղված կանանց զորացմանը և գենդերային կոշտ կարծրատիպերի ու ցանկացած այնպիսի ենթադրության վիճարկմանը, որ կանանց նկատմամբ բռնությունն ընդունելի սոցիալական նորմ է։ Գործադրված ջանքերը պետք է բարձրացնեն իրազեկվածությունն այն մասին, որ կանանց նկատմամբ բռնությունը մարդու իրավունքների խախտում է և խտրականության ձև, և կենտրոնացվեն այն պատկերացունը ներդնելու վրա, որ ուժեղ տղամարդիկ ձեռք չեն բարձրացնում կանանց և երեխաների վրա։

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Although vitamin D treatment still has a role in people with proved deficiency or in high risk groups, "the rest of us should avoid being 'treated' for this pseudodisease, save scarce NHS resources, and focus on having a healthy lifestyle, sunshine, and a diversity of real food."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

Հրապարակումը գիտական շրջանակներում մեծաթիվ վեճերի տեղիք է տվել. փորձագետներից ոմանք դեմ են հոդվածի հեղինակների տեսակետին՝ նշելով, որ օգտագործման հրահանգները հիմնված են գիտական տվյալների վրա, մյուսները D վիտամինի պակասը կեղծ հիվանդություն են համարում:

www.harkadir.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“The issues discussed during the conference and the issues that you focused on made us pay attention to and focus on once again the sensitive aspects and peculiarities of enforcement proceedings such as, for example, the proper application of the innovations in information technologies during the process of compulsory enforcement, the reasonable relationship between the efficiency of measures of compulsion and human rights defence, as well as the correct balance of rights and interests of the debtor, the claimant and the third party,” the Chief Compulsory Enforcement Officer of the Republic of Armenia said.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir harkadir.am comme domaine prioritaire

Ծաղկաձորում ավարտվեց հոկտեմբերի 13-14-ը անցկացված "Կատարողական վարույթի խնդիրների ավանդական և նորարարական լուծումները" խորագրով միջազգային 2-րդ գիտագործնական համաժողովը: Համաժողովի ավարտին փակման խոսքով հանդես եկավ ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարող, արդարադատության գեներալ-մայոր Միհրան Պողոսյանը: Նա իր խոսքում շնորհակալություն հայտնեց համաժողովի մասնակիցներին միջոցառմանն ակտիվ մասնակցությունը ցուցաբերելու, յուրաքանչյուրն իր հերթին այն յուրովի հետաքրքիր ու արդյունավետ դարձնելու համար: "Համաժողովի ընթացքում քննարկված հարցերը և ձեր կողմից արված շեշտադրումները կրկին բոլորիս ստիպեցին մեր ուշադրությունը հրավիրելու և կենտրոնանալու կատարողական վարույթի այնպիսի զգայուն ասպեկտների և առանձնահատկությունների վրա, ինչպիսիք են, օրինակ, հարկադիր կատարման գործընթացում տեղեկատվական տեխնոլոգիաների նորամուծությունների պատշաճ կիրառումը, հարկադրանքի միջոցների արդյունավետության և մարդու իրավունքների պաշտպանության ողջամիտ հարաբերակցությունը, պարտապանի, պահանջատիրոջ և երրորդ անձանց իրավունքների և շահերի ճիշտ հավասարակշռությունը",- ասաց ՀՀ գլխավոր հարկադիր կատարողը:

and focus – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot