and its consequences – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   11 Domains
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sides exchanged views on the large-scale military aggression unleashed by Azerbaijan on April 2-5 against the NKR and its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
Կողմերը մտքեր են փոխանակել ապրիլի 2-5 Ադրբեջանի կողմից ԼՂՀ դեմ սանձազերծված լայնածավալ ռազմական ագրեսիայի և դրա հետևանքների շուրջ։
  3 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The parties spoke also about some regional developments, noted the importance of cooperation in the framework of international organizations, and exchanged views on the global financial and economic crisis and its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Զրուցակիցներն անդրադարձել են նաեւ մի շարք տարածաշրջանային խնդիրների, կարեւորել են փոխգործակցությունը միջազգային կազմակերպությունների շրջանակում, ինչպես նաեւ մտքեր են փոխանակել գլոբալ ֆինանսատնտեսական ճգնաժամի եւ դրա հետեւանքների շուրջ:
  www.stezkakorunamistromu.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Discussions were held on such topics as “The problematic essence of negationism and its consequences in democratic societies”, “The systematic violence of the Turkish state”, “Karabakh: International silence”, with the participation of Diaspora and foreign historians, journalists and lecturers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain
Ապրիլի 27-ի ց մայիսի 1 -ը, Շվեյցարիայի «Հակոբ Դ. Թոփալյան» հայկական հիմնադրամի ջանքերով, Հայաստանը հերթական անգամ մասնակցեց Ժնևի Գրքի միջազգային ամենամյա ցուցահանդես-տոնավաճառին : Հայկական տաղավարում ցուցադրված էին Հայաստանում և արտերկրում վերջին տարիներին տպագրված հայերեն և օտարալեզու բազմաթիվ հրատարակություններ: Ցուցահանդեսի հինգ օրերի ընթացքում , գրքերի ցուցադրությանը զուգահեռ , առանձին դասախոսություններ կազմակերպվեցին՝ նվիրված Հայ ժողովրդի պատմությանը, մշակույթին, արվեստին և զբոսաշրջությանը, ինչպես նաև...
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It pays tribute to the fight against slavery in nations around the world and marks 210 years since the Republic of Haiti became the first nation to win independence as a result of the struggle of enslaved men and women. We are also marking the 20th anniversary of the UNESCO Slave Route Project, launched to break the silence surrounding the slave trade and its consequences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Այս տարվա հիշատակի օրվա թեման է՝ «Հաղթանակ ստրկության դեմ Հայիթիում և նրա սահմաններից անդին»: Այն հարգանքի տուրք է աշխարհի ժողովուրդների պայքարին ընդդեմ ստրկության և նշում է 210 տարին, ինչ Հայիթին դարձավ ստրկացված տղամարդկանց և կանանց պայքարի շնորհիվ անկախություն ձեռք բերած առաջին երկիրը: Մենք նշում ենք նաև ՄԱԿԳՄԿ-ի (UNESCO) «Slave Route» («Ստրկության ուղի») ծրագրի 20-ամյակը, ծրագիր, որի մեկնարկման նպատակը ստրկավաճառությունը և դրա հետևանքները քողարկող լռության խզումն էր:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The greatest achievement of the past decade perhaps is the fact that if before people were talking about the problem of corruption in whisper and the overwhelming majority of the public had only very vague understanding about that evil and its consequences, now this problem is in the focus of attention of all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Անցած տասնամյակի գլխավոր նվաճումը կարելի է համարել թերևս այն, որ, եթե նախկինում կոռուպցիայի հիմնախնդրի մասին խոսում էին շշուկով և հանրության ճնշող մեծամասնությունը միայն մոտավոր պատկերացում ուներ այդ չարիքի և դրա հետևանքների մասին, ապա այժմ այդ հիմնախնդիրը բոլորի ուշադրության կենտրոնում է: Ներկայումս մարդկությունը հստակ ընկալում է, որ կոռուպցիան տնտեսական զարգացման գլխավոր խոչընդոտներից է: Նրա բարձր մակարդակը խթանում է աղքատությունը, բյուջեի թալանը զրկում է մարդկանց որակյալ կրթություն և բժշկական օգնություն ստանալու հնարավորությունից: Վերջապես, պետության զավթումը օլիգարխիկ կլանների կողմից և քաղաքական կոռուպցիան, մանավանդ, ընտրական գործընթացներում, զրկում են մարդկանց ապագայի նկատմամբ հավատից և, կազմալուծելով ժողովրդավարության ինստիտուտները, թուլացնում են պետությունը` սպառնալով պետականության կորստով:
  2 Hits media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coup Attempt in Turkey and Its Consequences for Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
ԱսուլիսՄեդիա կենտրոն Լիլիթ Առաքելյան
  2 Hits www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coup Attempt in Turkey and Its Consequences for Armenia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Շվեյցարացի արվեստագետ Սիլաս Հայցմանի ցուցահանդեսի բացումը ՆՓԱԿ-ում