and meetings – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   20 Domains
  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Upon welcoming the guests, Mr. Boris Demirkhanyan introduced the fields and directions on which discussions and meetings would be held during the delegation’s 3-days stay in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain
Բորիս Դեմիրխանյանը, ողջունելով հյուրերին, ներկայացրեց այն ոլորտներն ու ուղղությունները, որոնց շուրջ քննարկումներ ու հանդիպումներ կլինեն պատվիրակության` Հայաստանում գտնվելու 3 օրերի ընթացքում:
  www.mibgroup.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aim of visits and meetings is to ensure mutual respect and cooperation for implementing social welfare programs for the communities and population of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geghigold.am as primary domain
Այցերի և հանդիպումների նպատակն է ապահովել փոխադարձ հարգանք և համագործակցություն՝ սոցալական ծրագրերի իրականացման համար ի բարօրրություն տարածաշրջանի համայնքներին և բնակչությանը:
  2 Hits www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Sahakyan rated high such visits and meetings considering them efficient means for developing bilateral ties and successful implementation of joints programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Նախագահ Սահակյանը կարեւորել է նման այցելություններն ու հանդիպումները՝ դրանք համարելով երկկողմ կապերի զարգացման եւ համատեղ ծրագրերի հաջող իրականացման արդյունավետ միջոց:
  faberllull.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Events and meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ilo.org as primary domain
Labour standards
  www.hotel-santana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“It is with pleasure that I note that this summer also will be full of a cultural life. I welcome the organizers of the initiative and I thank them for the devoted work they have done. I am convinced that, like every year, this year we are also waiting for pleasant film screenings and meetings,” said RA Minister of Culture, Lilit Makunts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orer.eu as primary domain
«Ուրախությամբ պետք է նշել, որ այս տարի ամառը ևս  մշակութային կյանքով լի է լինելու: Ողջունում եմ նախաձեռնության կազմակերպիչներին և շնորհակալություն եմ հայտնում նվիրական աշխատանքի համար: Համոզված եմ, որ ինչպես յուրաքանչյուր տարի,  այս տարի ևս մեզ սպասում են  հաճելի կինոդիտումներ և հանդիպումներ» ,-նշել է ՀՀ մշակույթի նախարար Լիլիթ Մակունցը:
  www.gaiff.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distribution and popularization of Armenian cinema is the main objective of Golden Apricot IFF. During 14 years of Golden Apricot IFF’s history number of special programs, workshops and meetings dedicated to Armenian Cinema were organized in more than 20 countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain
Հայկական կինոյի տարածում ու հանրահռչակումը «Ոսկե ծիրան» կինոփառատոնի ելակետային առաքելություններից է: 14 տարվա ընթացում «Ոսկե ծիրանի» նախաձեռնությամբ հայկական ժամանակակից կինոյի ներկայացուցչական ծրագրեր, հայ կինոյի պատմությանը նվիրված գիտաժողովներ են կազմակերպվել և իրականացվել 20 ավելի երկրներում:
  www.ctmatransport.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Development of international cooperation in the field of youth work through study visits, partnership events, conferences, and meetings. “Youth Initiative Centre” NGO in the frames of the programmes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yic.am as primary domain
Գյումրու «Երիտասարդական նախաձեռնությունների կենտրոն»-ը, կարևորելով երիտասարդների անհատական և մասնագիտական/աշխատանքային շարունակական զարգացումը ...
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event, which has become a beautiful tradition, was held with the participation of 200 children between the ages of 4 and 12 from Yerevan and the Marzes (Provinces). The Service organises the exaction of alimony and meetings with parents for the children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Հունիսի 1-ին` Երեխաների պաշտպանության միջազգային օրը, Հարկադիր կատարման ծառայությունում կազմակերպվեց տոնական միջոցառում: Գեղեցիկ ավանդույթի վերածված միջոցառմանը մասնակցեց 4-12 տարեկան 200 երեխա` մայրաքաղաքից և մարզերից, որոնց ալիմենտի բռնագանձման և ծնողների հետ տեսակցությունների կազմակերպումը ապահովում է Ծառայությունը։
  20 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Presidents of Armenia and Georgia stressed the importance of high-level reciprocal visits and meetings which were the illustration of their mutual willingness to promote the multi sphere cooperation between the two countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանդիպմանը զրուցակիցները քննարկել են հայ-վրացական հարաբերությունների օրակարգը՝ անդրադառնալով քաղաքական երկխոսությանը, տնտեսական, մշակութային և այլ ոլորտներում համագործակցության ներկայիս մակարդակին և զարգացման հնարավորություններին, նախանշել միջպետական կապերի ամրապնդման հեռանկարները: Հայաստանի և Վրաստանի նախագահները կարևորել են բարձր մակարդակի փոխայցելություններն ու հանդիպումները, որոնք, նրանց համոզմամբ, երկու երկրների միջև բոլոր ուղղություններով համագործակցությունը հետևողականորեն խորացնելու երկկողմ պատրաստակամության հավաստիքն են և զգալիորեն նպաստում են տարբեր մակարդակներում հայ-վրացական հարաբերությունների հետագա ակտիվացմանը:
  3 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entrance to police departments and meetings with detainees by RA National Assembly MPs, attorneys, and representatives from RA Human Rights Defender’s office were obstructed. The official site of RA Police published personal data of the citizens who were forcibly brought to police stations in violation of their right to privacy, threatening their security and hindering their due administrative proceedings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ոստիկանության բաժանմունքներում խոչընդոտվել է ՀՀ ազգային ժողովի պատգամավորների, փաստաբանների և Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի ներկայացուցիչների մուտքը և հանդիպումը ազատազրկվածների հետ: Իսկ ոստիկանության պաշտոնական կայքում հրապարակվել են բերման ենթարկված քաղաքացիների անհատական տվյալները՝ խախտելով նրանց անձնական կյանքի գաղտնիության իրավունքը՝ սպառնալով նրանց անվտանգությանը և խոչընդոտելով նրանց նկատմամբ պատշաճ վարչական վարույթի իրականացումը: