and more than – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
86
Ergebnisse
38
Domänen
3 Treffer
www.armenpress.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Karabakh MoD: Azerbaijan has 4 victims
and more than
15 injured resulting from shootings
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
armenpress.am
als Prioritätsdomäne definieren
Շփման գծում փոխհրաձգության արդյունքում հակառակորդը տվել է 4 զոհ և 15-ից ավելի վիրավորներ. ԼՂՀ ՊՆ
www.nu-rto.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
usa.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
www.heijsgroep.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uk.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
www.thalershop.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
un.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզի լինելու ամբողջ ժամանակահատվածում այդ հանրապետության ղեկավարությունը կանոնավոր եւ հետեւողականորեն ոտնահարել է հայ բնակչության իրավունքներն ու շահերը: Լեռնային Ղարաբաղի նկատմամբ Ադրբեջանի կողմից վարվող խտրական քաղաքականությունը դրսեւորվում էր մարզի սոցիալ-տնտեսական զարգացման արհեստական կասեցման, այն Ադրբեջանի հումքային ածանցյալի վերածելու, ԼՂԻՄ-ի հայաթափման նպատակով ժողովրդագրական գործընթացին ակտիվ միջամտության, հայկական կոթողների եւ մշակութային արժեքների ոչնչացման ու յուրացման փորձերի մեջ:
darululoom-deoband.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
france.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
www.tonigirones.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
usa.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
www.stezkakorunamistromu.cz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
switzerland.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
eurocommunicator.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In contrast, thanks to DCFTA, Georgian products are already being exported to the world’s largest market of 500 million consumers
and more than
18 trillion GDP without customs duties. DCFTA does not place restrictions on Georgia to develop trade relations with other countries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurocommunicator.ge
als Prioritätsdomäne definieren
Բելառուսը և Ղազախստանը չեն շտապում Ռուսաստանի հետ հետագա ինտեգրմանը և փոխարենը, ձգտում են խորացնել հարաբերություններն այլընտրական գործընկերների հետ: Ընթացիկ տարվա սկզբին Ղազախստանը Եվրամիության հետ ձևակերպեց համաձայնագիր համագործակցության և գործընկերության ուժեղացման մասին, իսկ Բելառուսը նորացրեց համաշխարհային առևտրական կազմակերպությանը անդամագրվելու բանակցությունները: Վլադիմիր Պուտինի հորդորները ընդհանուր տարադրամի և անձնագրի ընդունման մասին,EAEU-ի մյուս անդամների աջակցությունը չստացան:
www.eurocommunicator.ge
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In contrast, thanks to DCFTA, Georgian products are already being exported to the world’s largest market of 500 million consumers
and more than
18 trillion GDP without customs duties. DCFTA does not place restrictions on Georgia to develop trade relations with other countries.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
eurocommunicator.ge
als Prioritätsdomäne definieren
Բելառուսը և Ղազախստանը չեն շտապում Ռուսաստանի հետ հետագա ինտեգրմանը և փոխարենը, ձգտում են խորացնել հարաբերություններն այլընտրական գործընկերների հետ: Ընթացիկ տարվա սկզբին Ղազախստանը Եվրամիության հետ ձևակերպեց համաձայնագիր համագործակցության և գործընկերության ուժեղացման մասին, իսկ Բելառուսը նորացրեց համաշխարհային առևտրական կազմակերպությանը անդամագրվելու բանակցությունները: Վլադիմիր Պուտինի հորդորները ընդհանուր տարադրամի և անձնագրի ընդունման մասին,EAEU-ի մյուս անդամների աջակցությունը չստացան:
www.jurasbanga.lv
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
vatican.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզի լինելու ամբողջ ժամանակահատվածում այդ հանրապետության ղեկավարությունը կանոնավոր եւ հետեւողականորեն ոտնահարել է հայ բնակչության իրավունքներն ու շահերը: Լեռնային Ղարաբաղի նկատմամբ Ադրբեջանի կողմից վարվող խտրական քաղաքականությունը դրսեւորվում էր մարզի սոցիալ-տնտեսական զարգացման արհեստական կասեցման, այն Ադրբեջանի հումքային ածանցյալի վերածելու, ԼՂԻՄ-ի հայաթափման նպատակով ժողովրդագրական գործընթացին ակտիվ միջամտության, հայկական կոթողների եւ մշակութային արժեքների ոչնչացման ու յուրացման փորձերի մեջ:
www.blueshellresort.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
belgium.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
ssl.centuryhotel.co.jp
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
romania.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզի լինելու ամբողջ ժամանակահատվածում այդ հանրապետության ղեկավարությունը կանոնավոր եւ հետեւողականորեն ոտնահարել է հայ բնակչության իրավունքներն ու շահերը: Լեռնային Ղարաբաղի նկատմամբ Ադրբեջանի կողմից վարվող խտրական քաղաքականությունը դրսեւորվում էր մարզի սոցիալ-տնտեսական զարգացման արհեստական կասեցման, այն Ադրբեջանի հումքային ածանցյալի վերածելու, ԼՂԻՄ-ի հայաթափման նպատակով ժողովրդագրական գործընթացին ակտիվ միջամտության, հայկական կոթողների եւ մշակութային արժեքների ոչնչացման ու յուրացման փորձերի մեջ:
www.bedacamstore.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
japan.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
www.pneumatech.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
spain.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Լեռնային Ղարաբաղի նկատմամբ Ադրբեջանի խտրականությունն իր ազդեցությունն ունեցավ նաեւ Ղարաբաղի բնակչության վրա եւ դարձավ վերջինիս գաղթի հիմնական պատճառը: Արդյունքում, Ղարաբաղի բնակչության հարաբերակցությունը փոփոխվեց. եթե 1923 թվականին հայերը կազմել են Լեռնային Ղարաբաղի բնակչության 94,4 տոկոսը, ապա 1989թ. տվյալներով հայերի թիվը նվազել է մինչեւ 76,9 տոկոս: Հայաթափման քաղաքականությունն առավել հաջող ընթացավ մեկ այլ հայկական տարածքում` Նախիջեւանում:
2 Treffer
turkstream.info
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hackathon is a Silicon Valley-generated extensive contest aimed at solving existing problems through collaborative computer programming and new technologies. The first Hackathon [YAN] was organized in 2011 with 32 teams
and more than
150 participants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pjc.am
als Prioritätsdomäne definieren
Սիլիկոնյան հովտում սկիզբ առած այս միջոցառման ձևաչափը թույլ է տալիս նորագույն տեխնոլոգիաների կիրառման, թիմային աշխատանքի եւ ծրագրավորողների ու չծրագրավորողների համագործակցության միջոցով առկա խնդիրների արդյունավետ լուծումներ առաջարկել: 32 թիմ` 150-ից ավելի երիտասարդ մասնակցեցին առաջին Հեքըթոն[ՅԱՆ]-ին 2011թ.: Մրցույթի հանդեպ հետաքրքրությունը տարեցտարի աճում էր, և որպես արդյունքում հաջորդ Հեքըթոն[ՅԱՆ]-ը ներգրավեց 35 թիմ, իսկ «Հեքըթոն[ՅԱՆ] Թռիչք 2013»-ը, որն անցկացվեց Երևանի Զվարթնոց օդակայանում, արձանագրեց մեծ հաջողություն: Հեքըթոն[ՅԱՆ] Գյումրի 2014-ն անցկացվում էր Innoweekend տարածաշրջանային ծավալուն միջոցառման շրջանակում և հնարավորություն էր տալիս Երևանից, Գյումրիից, Վանաձորից ու Իջևանից թիմերին ներկայացնելու իրենց գաղափարները:
4 Treffer
www.erebunimed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He is specialized in the installation of artificial joints in various bone defects. In the "Coxa" clinic about 3000 of artificial joints implantation per year
and more than
700 revision surgery of previously implanted and destroyed joints per year are conducted.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
– Մեր կլինիկայի հրավերով 2-օրյա այցով Հայաստանում էր Ֆինլանդիայի Տամպերե քաղաքի հայտնի «Կոքսա» կլինիկայի առաջատար մասնագետ Յորկե Նեյմինենը, ով մասնագիտացած է ուռուցքների և ոսկրային տարբեր դեֆեկտների դեպքում արհեստական հոդերի տեղադրման գործում: «Կոքսա» կլինիկայում տարեկան 3000-ից ավելի արհեստական հոդեր են տեղադրվում և 700-ից ավելի ռիվիզոն վիրահատություններ (նախկինում տեղադրված արհեստական հոդերը, որոնք շարքից դուրս են եկել, փոխարինում են նորերով): Ոսկրային մեծ դեֆեկտների դեպքում` լինի այն ուռուցքային, հրազենային, կոտրվածքային կամ մեկ այլ բնույթի, դրանք փոխարինվում են արհեստական հոդերով, ինչը բավականին բարդ վիրահատություն է:
ciawi-conf.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Among these applications are the application of the Government and the Communist Party Central Committee of Armenian SSR from 1945 to the Government of the USSR and the All-Union Communist Party Central Committee, more than 2.5 thousand in 1963
and more than
45 thousand signed letters in 1965 from the NKAO population addressed to Soviet leadership, offers of NKAO working groups within the USSR-wide discussions on a new constitution in 1977.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cz.mfa.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ադրբեջանական եւ Հայաստանի ԽՍՀ-ները 1922թ. դեկտեմբերին ընդգրկվեցին ԽՍՀՄ-ի կազմավորման գործընթացներում, իսկ Ղարաբաղի տարածքի ընդամենը մի հատվածում 1923թ. հուլիսի 7-ին, Ադրբեջանական ԽՍՀ Կենտրոնական գործադիր հեղափոխական կոմիտեի որոշմամբ կազմավորվեց Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզը` Ադրբեջանական ԽՍՀ կազմում, որով, ըստ էության, ոչ թե լուծվեց, այլ ժամանակավորապես սառեցվեց ղարաբաղյան հիմնախնդիրը: Ավելին, ամեն ինչ արվեց, որպեսզի Լեռնային Ղարաբաղի Ինքնավար Մարզն ընդհանուր սահման չունենա Հայաստանի հետ:
2 Treffer
ifightdepression.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Hackathon is a Silicon Valley-generated extensive contest aimed at solving existing problems through collaborative computer programming and new technologies. The first Hackathon [YAN] was organized in 2011 with 32 teams
and more than
150 participants.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pjc.am
als Prioritätsdomäne definieren
Սիլիկոնյան հովտում սկիզբ առած այս միջոցառման ձևաչափը թույլ է տալիս նորագույն տեխնոլոգիաների կիրառման, թիմային աշխատանքի եւ ծրագրավորողների ու չծրագրավորողների համագործակցության միջոցով առկա խնդիրների արդյունավետ լուծումներ առաջարկել: 32 թիմ` 150-ից ավելի երիտասարդ մասնակցեցին առաջին Հեքըթոն[ՅԱՆ]-ին 2011թ.: Մրցույթի հանդեպ հետաքրքրությունը տարեցտարի աճում էր, և որպես արդյունքում հաջորդ Հեքըթոն[ՅԱՆ]-ը ներգրավեց 35 թիմ, իսկ «Հեքըթոն[ՅԱՆ] Թռիչք 2013»-ը, որն անցկացվեց Երևանի Զվարթնոց օդակայանում, արձանագրեց մեծ հաջողություն: Հեքըթոն[ՅԱՆ] Գյումրի 2014-ն անցկացվում էր Innoweekend տարածաշրջանային ծավալուն միջոցառման շրջանակում և հնարավորություն էր տալիս Երևանից, Գյումրիից, Վանաձորից ու Իջևանից թիմերին ներկայացնելու իրենց գաղափարները:
7 Treffer
transparency.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
-Released in 2013 by the Armenian police the voter lists have 10,773 addresses with 10 and more voters. More than 50 voters are registered in 52 of the mentioned addresses,
and more than
100 voters in 17.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
transparency.am
als Prioritätsdomäne definieren
-2013թ.-ին հրապարակած ընտրացուցակների համաձայն առկա է 10,773 հասցե, որոնցում հաշվառված է 10 և ավելի ընտրող: Դրանցից 52-ում հաշվառված է ավելի քան 50, իսկ 17-ում` ավելի քան 100 ընտրող: Բազմաթիվ են ընտրողները, որոնք գրանցված են տարօրինակ հասցեներում (եկեղեցու բակ, գազալցակայան, թունել և այլն): Օրինակ՝ Քանաքեռի շրջանի թունելում գրանցված է 289 ընտրող:
www.armbusinessbank.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
“Coinstar” money transfer system is represented in 100 countries. It has more than 7,000 service points in USA and Latin America, 6000 - in the CIS countries
and more than
500 service points in Russia.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
armbusinessbank.am
als Prioritätsdomäne definieren
“ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ-ն շարունակելով արդյունավետ համագործակցությունը միջազգային դրամական փոխանցումների համակարգերի հետ` այսուհետ իր հաճախորդներին է ներկայանում նոր` “Coinstar” վճարային համակարգի ծառայություններով, որը կմատուցվի ինչպես բանկի Գլխավոր գասենյակում, այնպես էլ “ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ” ՓԲԸ բոլոր 29 մասնաճյուղերում:
5 Treffer
www.president.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
President Serzh Sargsyan has sent a letter of condolence to President Recep Tayyip Erdoğan of the Republic of Turkey over the terrorist act that occurred in Ankara in October 10. The incident left a few dozen innocent people dead
and more than
a hundred injured.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
president.am
als Prioritätsdomäne definieren
Նախագահ Սերժ Սարգսյանը ցավակցական հեռագիր է հղել Թուրքիայի Հանրապետության Նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանին՝ հոկտեմբերի 10-ին Անկարայում տեղի ունեցած ահաբեկչության կապակցությամբ, որը մի քանի տասնյակ անմեղ զոհերի և հարյուրից ավել վիրավորների պատճառ է դարձել:
2 Treffer
www.consul.pt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Both the public health and individual’s health are better protected when we create an open, inclusive society for everyone. As human experience shows, hatred and fear cause destruction and self-destruction, and as in the past, now, too,
and more than
ever before, love is the answer.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asyou.pinkarmenia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Շատ այլ կետեր է կարելի ավելացնել այս ցուցակին: Ե՜վ հանրային առողջությունը, և՜ անհատի առողջությունն ավելի պաշտպանված են լինում, երբ մենք ստեղծում ենք բաց, բոլորի համար ներառողական հասարակություն: Ինչպես մարդկային փորձն է ցույց տալիս, ատելությունն ու վախը պատճառում են կործանում և ինքնակործանում, և ինչպես որ անցյալում, այնպես էլ այսօր, առավել քան երբևէ, մեզ սեր է պետք:
12 Treffer
www.colectivosvip.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Today, some 1 billion people live in extreme poverty
and more than
800 million endure hunger and malnutrition. But poverty is not simply measured by inadequate income. It is manifested in restricted access to health, education and other essential services and, too often, by the denial or abuse of other fundamental human rights.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
un.am
als Prioritätsdomäne definieren
Այսօր շուրջ 1 միլիարդ մարդ ապրում է ծայրահեղ աղքատության մեջ, իսկ 800 միլիոնից ավելին տառապում է սովից և թերսնումից: Բայց աղքատության ցուցանիշը սոսկ անբավարար եկամուտը չէ: Այն արտահայտվում է առողջապահական, կրթական և կենսական նշանակություն ունեցող այլ ծառայությունների սահմանափակ հասանելիությամբ և, շատ հաճախ, մարդու հիմնարար այլ իրավունքների ոտնահարմամբ կամ չարաշահմամբ։
3 Treffer
uicarmenia.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
In 2014, 26 soldiers were killed due to ceasefire violations. In 2015, that number reached 40,
and more than
110 in 2016. In 2014, there were no deaths among civilians as a result of ceasefire violations.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
uicarmenia.org
als Prioritätsdomäne definieren
Եվ եթե 2014 թվականին հրադադարի խախտման պատճառով Հայաստանում 26 զինվորական է մահացել, ապա 2015-ին այդ թիվը հասավ 40-ի, իսկ 2016 թվականին անցավ 110-ից: Եթե 2014 թվականին հրադադարի ռեժիմի խախտման արդյունքում քաղաքացիական անձ չի զոհվել, ապա 2015 թվականին գրանցվեց 3 այդպիսի դեպք, իսկ 2016-ին՝ 4:
4 Treffer
med.news.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The World Health Organization reports that obesity rates have soared across the globe,
and more than
half the total population is overweight. Statistics like these make discovering a cure for obesity a top priority for global leaders.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
med.news.am
als Prioritätsdomäne definieren
Առողջապահության համաշխարհային կազմակերպությունը հայտնում է, որ ամբողջ աշխարհում աճել է ճարպակալումով տառապող մարդկանց թիվը, եւ երկրագնդի բնակչության կեսից ավելին հավելյալ քաշ ունի: Այդ իսկ պատճառով առաջատարներ մասնագետների համար առաջնահերթ է դարձել ընդդեմ ճարպակալման դեղամիջոցի ստեղծումը:
4 Treffer
erebunimed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
He is specialized in the installation of artificial joints in various bone defects. In the "Coxa" clinic about 3000 of artificial joints implantation per year
and more than
700 revision surgery of previously implanted and destroyed joints per year are conducted.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
– Մեր կլինիկայի հրավերով 2-օրյա այցով Հայաստանում էր Ֆինլանդիայի Տամպերե քաղաքի հայտնի «Կոքսա» կլինիկայի առաջատար մասնագետ Յորկե Նեյմինենը, ով մասնագիտացած է ուռուցքների և ոսկրային տարբեր դեֆեկտների դեպքում արհեստական հոդերի տեղադրման գործում: «Կոքսա» կլինիկայում տարեկան 3000-ից ավելի արհեստական հոդեր են տեղադրվում և 700-ից ավելի ռիվիզոն վիրահատություններ (նախկինում տեղադրված արհեստական հոդերը, որոնք շարքից դուրս են եկել, փոխարինում են նորերով): Ոսկրային մեծ դեֆեկտների դեպքում` լինի այն ուռուցքային, հրազենային, կոտրվածքային կամ մեկ այլ բնույթի, դրանք փոխարինվում են արհեստական հոդերով, ինչը բավականին բարդ վիրահատություն է:
hetq.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
This contest of international scope raised huge interest from the beginning,
and more than
35 teams applied and developed solutions to various problems related to the environment, transportation, health protection, education and tourism in Yerevan.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hetq.am
als Prioritätsdomäne definieren
Դեռ մի քանի տարի առաջ Հանրային Լրագրության Ակումբի հետ համատեղ Մայքրոսոֆթ ինովացիոն կենտրոն Հայաստանը որոշեց անցկացնել առաջին Հեքըթոն [ՅԱՆ]-ը։ Միջազգային ձևաչափի այս մրցույթը միանգամից հետաքրքրություն առաջացրեց, և ավելի քան 35 թիմեր դիմեցին, որոնք մշակեցին նախագծեր՝ հիմնականում ուղղված Երևանի տրանսպորտային, բնապահպանական, առողջապահական, կրթական, զբոսաշրջության ոլորտների խնդիրների լուծմանը: Ո՞վ կմտածեր, որ հայ վարորդների սիրելի 4car պլատֆորմը Հեքըթոն [ՅԱՆ] 2011-ի արդյունք է։ Խախտումներ, գույքահարկ, մեքենայի հետ կապված ամեն ինչ այս կայքում, որի գաղափարը մի խումբ երիտասարդների մոտ ծագել էր 24 ժամվա ընթացքում։ Հետագայում նրանք այնքան զարգացրեցին այդ գաղափարը, որ ստեղծեցին իրենց ստարտափը, ինչը մինչ օրս ակտիվորեն աշխատում է և դարձել է կենսունակ բիզնես։ Մայքրոսոֆթ ինովացոն կենտրոնը ընդգրկեց նրանց Աքսելերացիայի ծրագրում, ինչը հնարավորություն տվեց նրանց զարգացնել իրենց պրոդուկտը, մի ֆունկցիայից՝ ընդամենը խախտումների մասին ծանուցող SMS ծառայությունից, դառնալ բազմաֆունկցիոնալ վեբկայք 50,000 օգտատերերով և գտնել ներդրողները։