and offers – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During each consecutive contact with the current or potential customers, inform them about the new services and offers;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain	Առկա կամ պոտենցիալ հաճախորդների հետ յուրաքանչյուր նոր պայմանագիր կնքելիս հաճախորդներին տեղեկացնել նոր ծառայությունների և առաջարկների մասին,

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ARMBUSINESSBANK CJSC saves your time and offers to get information on your debts from any branch of the Bank and to make the required payments on spot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	«ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ» ՓԲԸ-ն, խնայելով Ձեր ժամանակը, առաջարկում է Բանկի ցանկացած մասնաճյուղից ստանալ պարտքերի վերաբերյալ տեղեկատվություն և տեղում կատարել անհրաժեշտ վճարումներ:

  2 Hits armenia-turkey.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional Studies Center continues to support youth exchanges and offers youth training opportunities, while focusing on empowering youth by forging ties between civil society actors in both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenia-turkey.net as primary domain	ԵՀՀ-ն և «Ագրոբիզնեսի և գյուղի զարգացման կենտրոն»-ի հիմնադրամը համատեղ իրականացնում են ԱՄՆ ՄԶԳ-ի կողմից ֆինանսավորվող գյուղատնտեսական ձեռնարկությունների համար նախատեսված ծրագիրը:

  2 Hits www.armenia-turkey.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional Studies Center continues to support youth exchanges and offers youth training opportunities, while focusing on empowering youth by forging ties between civil society actors in both countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenia-turkey.net as primary domain	Քաղաքների հանդիպում ծրագիրը Բուրսայի և Գյումրիի միջև մշակութային երկխոսություն ստեղծելուն ուղղված նախաձեռնություն է, որն իրականացվում է Գյումրիում գործող Gallery 25-ի և Նիլուֆերի քաղաքապետարանի հետ համատեղ:

  www.hotel-aquis-grana.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dear visitor, here you can share Your opinion regarding the Bank's services and offers. We always take your opinions into consideration and make our services improvements accordingly. Thank You.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain	Հարգելի այցելու, այս էջում կարող եք կիսել Ձեր կարծիքը Բանկի ծառայությունների և առաջարկների մասին: Դրանք մշտապես դիտարկվում են մեր կողմից և հիմք հանդիսանում մեր ծառայությունների բարելավման աշխատանքներում: Շնորհակալ ենք:

  2 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report draws conclusions and offers recommendations to assist policy-makers and other governmental bodies in their planning and programming. It also indicates priorities for improving FAO’s performance in assisting Armenia in this area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ջինա Սարգիսովան, ով հանդիսանում է այս զեկույցի հեղինակներից մեկը, նշում է, որ այս հաշվետվությունը «թիմային աշխատանքի արդյունք է, որտեղ ուսումնասիրել ենք արդեն առկա տվյալները եւ միավորել դաշտային ուսումնասիրության եւ հարցազրույցների ընթացքում հավաքագրված առաջնային տեղեկատվության հետ»։

  www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organization urges our citizens to be active, not to be indifferent, and utter the problems as the silence is not the solution. If you are interested in Women’s Resource Center’s activities, the organization is open for help, support and offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	Կազմակերպությունը կոչ է անում մեր քաղաքացիներին ակտիվ լինել, չլինել անտարբեր, բարձրաձայնել խնդիրները, քանի որ լռությունը լուծում չէ: Եթե հետաքրքված եք «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» ՀԿ-ի գործունեությամբ, կազմակերպությունը բաց է օգնության, աջակցության և առաջարկների համար:

  2 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sourcio (www.sourcio.com) is a IT consulting company, which specializes in open source technologies and offers services and solutions to small and medium enterprises. The company has established partner relations with Red Hat, Sun Microsystems, and Novell.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

«Տարվա սկզբին մեր պատվիրատուի հետ կնքեցինք մի պայմանագիր, բայց հիմա խնդրում ենք, որ վերանայեն մեր նախկին համաձայնությունը: Փաստորեն, իզուր պոտենցիալ կոնֆլիկտ ենք ստեղծում: Այն աշխատանքը, որը մեզ համար պետք է եկամտաբեր լիներ, դարձավ վնասաբեր: Կատարված պատվերի ինքնարժեքը 20-25 տոկոսով մեծացել է: Դա նշանակում է, որ որքան շատ ենք աշխատում, այնքան ավելի շատ վնաս ենք ստանում»,- ասում է «Sourcio» ընկերության տնօրենը:

  2 Hits www.explain-it-simple.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The head of the department of Innovation commercialization and entrepreneurship support presented the ongoing works aimed to support the commercialization of innovative ideas, noting the necessity to organize long-term trainings for the managers of the International Youth Scientific School «Innovation Management» and offers various professionals from abroad to be involved for the implementation of the training.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovcentre.am as primary domain

Նորամուծությունների առևտրայնացման և ձեռներեցության աջակցման բաժնի պետը ներկայացրել է տարվող աշխատանքները նորարարական գաղափարների առևտրայնացման աջակցման գործում, չորս տարի շարունակ կազմակերպվող «Նորարարությունների կառավարում» միջազգային երիտասարդական գիտական դպրոցի, Նորարարությունների կառավարման ոլորտի մենեջերների պատրաստմանը ուղղված երկարաժամկետ դասընթացների կազմակերպման անհրաժեշտության մասին և հյուրերին առաջարկվել է աջակցել արտերկրից լավագույն մասնագետների ներգրավմանը դասընթացների անցկացման գործում:

  3 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A product of a multidisciplinary team of researchers and practitioners, the report brings to light many peculiarities of both wholesale and retail corruption in Armenia and offers mechanisms to reduce corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	Վաշինգտոնում գործող Policy Forum Armenia (PFA) վերլուծական կենտրոնը հրապարակել է «Երկրի իրավիճակը» շարքից հերթական զեկույցը՝ «Կոռուպցիան Հայաստանում»վերտառությամբ: Գիտության տարբեր ուղղություններ ներկայացնող մասնագետների խմբի աշխատանքի արդյունք հանդիսացող այս զեկույցը լուսաբանում է Հայաստանում կոռուպցիայի դրսևորման խոշոր և մանր դեպքերի վրա և առաջարկում դրանց նվազեցման մեխանիզմներ:

  gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E-governance was said to be high not only on the government’s agenda, but also on President Serzh Sargsyan’s electoral program. It seeks to enhance the transparency of government activities and offers simplified services to the business circles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Կառավարության մամուլի կենտրոնում տեղի ունեցած այսօրվա ճեպազրույցի թեման “Էլեկտրոնային կառավարում. նորամուծություններ էլեկտրոնային կառավարաման համակարգում”, որի շուրջ պարազաբանումներ է տվել ՀՀ կառավարության աշխատակազմի ղեկավար Դավիթ Սարգսյանը: Բանախոսը նշել է, որ էլեկտրոնային կառավարումը ոչ միայն ՀՀ Կառավարության, այլ նաև ՀՀ Նախագահի նախընտրական ծրագրի կարևորագույն դրույթներից է և նպատակ ունի հասարակության համար թափանցիկ դարձնել Կառավարության գործունեությունը ու պարզեցված... մանրամասն »

  www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They move to Dilijan and open an alternative café, "Caffeine Brew Lab", making alternative coffee. The food is from local producers and offers healthy food to visitors. During the Soviet year, there used to be grocery store in that place, and the girls did not change the interior - it's a common place for the locals, for the tourists - attractive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain

Մարիամ Սինանյանն ու Անի Հարությունյանը որոշում են ժամանցային նոր մշակույթ ստեղծել մարզում: Տեղափոխվում են Դիլիջան և բացում այլընտրանքային սրճարան՝ «Կաֆեին բրյու լաբը», պատրաստում այլընտրանքային սուրճ: Մթերքը գնում են տեղացի արտադրողից և այցելուներին առողջ սնունդ առաջարկում: Սրճարանի տեղում խորհրդային տարիներին մթերային խանութ է եղել, աղջիկները չեն փոփոխել ինտերիերը, դա տեղացիների համար սովորական է, զբոսաշրջիկների համար՝ գրավիչ:

  www.gov.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

E-governance was said to be high not only on the government’s agenda, but also on President Serzh Sargsyan’s electoral program. It seeks to enhance the transparency of government activities and offers simplified services to the business circles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain

Հայաստանի Հանրապետության աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարությունում շուտով կգործարկվի միասնական տեղեկատվական համակարգ, որի միջոցով էլ կկարգավորվեն կենսաթոշակառուների վերաբերյալ տեղեկությունները։ Լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ Կառավարության մամուլի կենտրոնում այս մասին տեղեկացրել է նախարար Արթուր Գրիգորյանը։ "Տեղեկություններ կստանանք նաև մեկ այլ բազայից, որից կճշտվի քաղաքացու տեղաշարժը հանրապետութունում և դրանից դուրս" , - նշել է նախարարը` ավելացնելով, որ համակարգը... մանրամասն »

  9 Hits glowinc.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We recommend you our camping POD with a length of 4.8 m. This high-quality camping POD consists of two rooms and offers an unforgettable camping experience you or your guests. In addition you can furniture like a double bed, 3 Benches (1 Bank can be pulled out for a bed) and a table with order.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain

Սիբիլե վրա Արշավ պատիճ – Երազ տակառ ԵվրոպաԼավ օր, պարոն Cavegn Շնորհակալություն Ձեր հարցման. Փաստաթղթերը մենք ուղարկվել են ձեզ էլեկտրոնային փոստով. Մենք խորհուրդ ենք տալիս մեր POD Արշավ երկարությամբ 4.8m. Այս բարձր որակի Արշավ POD բաղկացած է երկու սենյակներից, առաջարկելով ձեզ կամ ձեր հյուրերը անմոռանալի ճամբարային փորձը. Բացի այդ, դուք կարող եք կահույք, օրինակ, որպես կրկնակի մահճակալ, 3 նստարաններ (1 Բանկը կարող է երկարաձգվել անկողնում) ինչպես նաեւ պատվիրել սեղան անմիջապես. Մենք խորհուրդ ենք տալիս, զանգահարեք մեզ, Նման. 052 347 37 27 կամ մեզ Ձեր հեռախոսահամարը հայտնի է. Հարգանքով, Սիբիլե Maglia Վելնես տակառ