Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19 Résultats 13 Domaines

2 Résultats bo-sai.city.yokohama.lg.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Central National Council of the Armenian community takes care of the religious and national affairs of the community and it has sub-committees in Mosul, Basra, Kirkuk and other cities of Iraq.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir iraq.mfa.am comme domaine prioritaire	Իրաքահայության ղեկավար մարմինը` Ազգային Կենտրոնական Վարչությունն է, որը համակարգում է համայնքի կրոնական և ազգային գործունեությունը: Նրան ենթակա են Մոսուլի, Քիրքուկի և Բասրայի թաղային կոմիտեները:

2 Résultats armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Rock star Serj Tankian’s guitar which he played during System of a Down “Wake Up the Souls” tour was put on auction. “Armenpress” reports that Tankian played the guitar in Yerevan, Los Angeles, Moscow and other cities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

ԵՐԵՎԱՆ, 20 ՀՈԿՏԵՄԲԵՐԻ, ԱՐՄԵՆՊՐԵՍ: Աշխարհահռչակ երգիչ Սերժ Թանկյանի կիթառը, որով նա նվագել է System of a Down-ի «Արթնացրեք հոգիները» (Wake Up the Souls) շրջագայության ընթացքում, աճուրդի է հանվել: «Արմենպրես»-ի փոխանցմամբ` Սերժ Թանկյանն այդ կիթառով նվագել է Երևանում, Լոս Անջելեսում, Մոսկվայում և այլ քաղաքներում:

www.eif.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

This year Hackathon[YAN] travels to Gyumri to encourage talented young people and developers from Gyumri and other cities of Armenia to join the event and bring their ideas to life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eif.am comme domaine prioritaire

Այս անգամ մրցույթը Երևանից տեղափոխվել է Գյումրի և նպատակ ունի խրախուսել Գյումրի քաղաքի, ինչպես նաև այլ քաղաքների ու մարզերի ակտիվ երիտասարդներին և ծրագրավորողներին մասնակցել մրցույթին և կյանքի կոչել իրենց գաղափարները:

ifightdepression.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The contest traveled to Gyumri to encourage the active young people and developers in Armenia’s second largest city and other cities to join the event and bring their ideas to life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pjc.am comme domaine prioritaire

Հեքըթոն[ՅԱՆ] Թռիչք 2013 նորարարության և ծրագրավորման մրցույթը կազմակերպվել էր Հայաստանի Մայքրոսոֆթ ինովացիոն կենտրոնի, Հանրային լրագրության ակումբի, Զվարթնոց միջազգային օդանավակայանի կողմից՝ Մայքրոսոֆթ ընկերության և Քաունթերփարթ ինթերնեշնլի հետ համատեղ:

turkstream.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The contest traveled to Gyumri to encourage the active young people and developers in Armenia’s second largest city and other cities to join the event and bring their ideas to life.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pjc.am comme domaine prioritaire

2 Résultats jam-news.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Let’s take our mind off Baku and other cities and touch upon the rural areas, the majority of which aren’t supplied gas, in general. So, people there have to cut down forests, which is actually prohibited by the Environment Ministry.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir jam-news.net comme domaine prioritaire

Եթե մեկ րոպե շեղվենք Բաքվից և այլ քաղաքներից և խոսենք գյուղերի մասին, դրանց մեծ մասում գազ չկա: Այդ պատճառով էլ մարդիկ ստիպված են ծառ կտրել անտառից, ինչն ընդհանրապես արգելում է բնապահպանության նախարարությունը: Ի՞նչ անել, եթե այլընտրանք չկա:

www.armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

vegantheworldconsulting.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In the course of 27 years of its existence the museum has organised 64 exhibitions more than 30 countries - Cannes, Athens, Tokyo, Moscow, Kiev, Boston, Rome, London, Tehran, Peking, Paris, Sofia, Brazil, Canada, Vilnius, and other cities.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parajanovmuseum.am comme domaine prioritaire

Հեղինակի ինքնատիպ ռեակցիան կյանքի իրադարձությունների նկատմամբ, նրա պլաստիկ աշխարհընկալումը արտահայտված են նրա ստեղծագործությունների` ասամբլաժների, հարթ և տարածական կոլաժների, գծանկարների, կինոֆիլմերի էսքիզների միջոցով:

2 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On the 24th of April, this day a hundred years ago, the extensive enactment of one of the gravest crimes of the 20th century began with mass arrests of the Armenian intellectuals in Constantinople, the capital of the Ottoman Empire, and other cities of the empire.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Այսօր մենք Ծիծեռնակաբերդի բարձունքում ոգեկոչում ենք Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակը: Հարյուր տարի առաջ այս օրը՝ ապրիլի 24-ին Օսմանյան կայսրության մայրաքաղաք Կոստանդնուպոլսում և կայսրության այլ քաղաքներում հայ մտավորականների զանգվածային ձերբակալություններով սկսվեց լայնորեն իրականացվել 20-րդ դարի մեծագույն հանցագործություններից մեկը: Դրան նախորդել էին հայ զինվորականների զինաթափումն ու կոտորածը: Այն, ինչ կատարվեց 1915 թվականին և շարունակվեց հաջորդ տարիներին, աննախադեպ էր իր ծավալներով և հետևանքներով:

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

According to the Electoral Code, it should have remained for at least 12 hours after stamping to prevent balloting by the same voter in other polling station; however, it disappeared even in 15 minutes after balloting. Warnings on quick disappearance of ink in voters passport stamps were received from Yerevan and other cities and towns of Armenia, Gyumri, Vanadzor, Hrazdan, Meghri, etc.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Գողականներն էլ են իշխանափոխ լինում Երևանի Շենգավիթ վարչական շրջանի Չարբախ թաղամասում հայտնի քրեական հեղինակություն Բլդին բաժանելու համար փող է վերցրել ՀՀԿ-ից, սակայն իրեն հասանելիք գումարի հարցում չի համաձայնվել և իշխանափոխ է եղել: Քվեարկությունից երկու օր առաջ նա անցել է ԲՀԿ-ի ճամբարը, սակայն իշխանությունները նման բանը չեն ներել և բռնել են Բլդիին: Իսկ նույն օրվա «Հայկական ժամանակ» օրաթերթն անդրադարձել է քվեարկելուց հետո ընտրողի անձնագրում դրվող կնիքի արագ անհայտացմանը: Այն, ըստ ԸՕ-ի, պետք է մնար 12 ժամ, որպեսզի կանխվեր նույն ընտրողի կողմից մեկ այլ ընտրատեղամասում քվեարկելը, սակայն վերացել է նույնիսկ 15 րոպե անց: Կնիքի արագ անհայտացման ահազանգերը հնչել են թե Երևանից և թե հանրապետության այլ քաղաքներից` Գյումրի, Վանաձոր, Հրազդան, Մեղրի և այլն: Ընտրակաշառքի բաժանման մասին է պատմում նույն թերթի Շիրակի մարզի թղթակիցը` նշելով այն վայրի ճշգրիտ հասցեն, որտեղ բաժանվել է ընտրակաշառքը, հետո մարդկանց նստեցրել են «ԳԱԶել» ավտոմեքենան և տարել քվեարկելու: Իսկ հենց ավտոմեքենաների մեջ ընտրակաշառք բաժանելու գործընթացը արձանագրվել է թե նորից Գյումրիիում և թե Երևանի թիվ 7/23 ընտրատեղամասի տարածքում:

and other cities – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot