Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse 8 Domänen

www.colectivosvip.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other important topics such as the state of plant protection in Armenia and the activities of the Phytosanitary Inspectorate in RA were also discussed during the workshop.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen un.am als Prioritätsdomäne definieren	Սեմինարի ընթացքում շոշափվեցին նաև այնպիսի կարևոր թեմաներ, ինչպիսիք են բույսերի պաշտպանության վիճակը Հայաստանում և Բուսասանիտարիայի տեսչության գործունեությունը ՀՀ-ում:

2 Treffer www.armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The report included educational, scientific-research, international cooperation, publishing activities, public relations and IT, social policy and works with graduates and students, and the activities of YSU’s Ijevan branch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Օրակարգային հարցերից բացի քննարկվել են ընթացիկ հարցեր, Հանրապետության Նախագահը պատասխանել է նաև խորհրդի անդամներին հետաքրքրող հարցերին:

2 Treffer armenpress.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The report included educational, scientific-research, international cooperation, publishing activities, public relations and IT, social policy and works with graduates and students, and the activities of YSU’s Ijevan branch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen armenpress.am als Prioritätsdomäne definieren	Օրակարգային հարցերից բացի քննարկվել են ընթացիկ հարցեր, Հանրապետության Նախագահը պատասխանել է նաև խորհրդի անդամներին հետաքրքրող հարցերին:

2 Treffer transparency.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under a governmental decree, issued on February 19, 2015, it was decided to set up an anticorruption council and expert commission, and to approve the procedure of the council structure and the activities of the council, expert commission and anticorruption projects monitoring department under RA Government.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transparency.am als Prioritätsdomäne definieren

Ս.թ. փետրվարի 19-ին ՀՀ կառավարությունը որոշում է ընդունել Կոռուպցիայի դեմ պայքարի խորհուրդ և փորձագիտական հանձնախումբ ստեղծելու, խորհրդի կազմը, խորհրդի, փորձագիտական հանձնախմբի և ՀՀ կառավարության աշխատակազմի հակակոռուպցիոն ծրագրերի մոնիտորինգի բաժնի գործունեության կարգը հաստատելու մասին: Այդ կապակցությամբ «Չորրորդ իշխանությունը» խորհրդի գործունեության արդյունավետության մասին զրուցել է Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ հակակոռուպցիոն կենտրոնի գործադիր տնօրեն Վարուժան Հոկտանյանի հետ։ Նա հիշեցրել է, որ 2004 թ. ստեղծվել էին կոռուպցիայի դեմ պայքարի խորհուրդը և նրան կից հանձնաժողովը, որոնք ֆորմալ առումով գործում են մինչև այսօր։ Ըստ Վարուժան Հոկտանյանի՝ Խորհրդի աշխատանքի արդյունքները գոհացուցիչ չեն, լավագույն դեպքում իրավիճակը կարելի է բնորոշել որպես լճացում։

3 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During his report the Minister Armen Eritsyan presented the main results of the 2010-2013 activities of the MES, the development objectives of the Ministry and its separate agencies, the works accomplished by now in the framework of institutional reforms of structural units under the Ministry both in Yerevan and Marzes, the steps taken to boost the effectiveness of the services delivered by different subdivisions and the progress achieved as a result. In addition, he spoke about international cooperation projects and the activities of disabled people as the vulnerable segment of Ministry employees.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Նախարար Արմեն Երիցյանն իր զեկույցում ներկայացրել է 2010-2013թթ. ՀՀ արտակարգ իրավիճակների նախարարության գործունեության հիմնական արդյունքները, նախարարության և նրա առանձին գործակալությունների զարգացման խնդիրները, նախարարության համակարգի բարեփոխումների շրջանակներում ԱԻՆ ենթակայության բոլոր կառույցներում մայրաքաղաքում և մարզերում մինչ այժմ իրականացված աշխատանքները, տարբեր ստորաբաժանումների կողմից մատուցվող ծառայությունների արդյունավետության առավել բարձրացման ուղղությամբ ձեռնարկված քայլերն ու դրանց արդյունքում արձանագրված առաջընթացը, խոսել նաև միջազգային համագործակցության ծրագրերի, ԱԻՆ համակարգում աշխատող խոցելի խավի՝ հաշմանդամների գործունեության մասին:

www.harkadir.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Among the speakers were Head of the Division of International Relations, Senior Lieutenant of Justice Gohar Kurghinyan ("The role, significance, main functions of the International Union of Judicial Officers and the activities carried out by the International Union of Judicial Officers"), Head of the Inspection and Analytical Department, Deputy Colonel of Justice Armen Harutyunyan ("The goals, objectives of cooperation between the International Union of Judicial Officers and the JACES of the Republic of Armenia, the effectiveness of cooperation") and First Class Consultant of the Division of International Relations, Lieutenant of Justice Anna Hayroyan ("Essence of the universal code of compulsory enforcement").

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen harkadir.am als Prioritätsdomäne definieren

Օրվա առիթով «Մարդու իրավունքների պաշտպանությունը և դատական կատարողը» խորագրի ներքո ԴԱՀԿ ծառայությունում կազմակերպվել է հանդիսավոր հավաք, որի ընթացքում Ծառայության գործունեության ուղղությունների և հեռանկարների վերաբերյալ ներկայացվել են զեկույցներ ծառայության ղեկավար կազմի աշխատակիցները: Մասնավորապես, ելույթներով են հանդես եկել Արտաքին կապերի բաժնմունքի պետ, արդարադատության ավագ լեյտենանտ Գոհար Կուրղինյանը` "Դատական կատարողներ միջազգային միության դերը, նշանակությունը, հիմնական գործառույթները և Դատական կատարողների միջազգային միության կողմից անցկացվող միջոցառումները", Տեսչական և վերլուծական բաժնի պետ, արդարադատության փոխգնդապետ Արմեն Հարությունյանը` "Դատական կատարողների միջազգային միության հետ ՀՀ ԴԱՀԿ ծառայության համագործակցության նպատակները, խնդիրները, համագործակցության արդյունավետությունը" և Արտաքին կապերի բաժնմունքի առաջին կարգի խորհրդատու, արդարադատության լեյտենանտ Աննա Հայրոյանը` "Հարկադիր կատարման համընդհանուր օրենսգրքի էությունը:

www.gov.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Criticized the totalitarian Soviet system, defended the Armenian Cause, and expressed a vision for the future of the Armenian people in a democratic and independent state. Was arrested in 1974 and convicted to two years of imprisonment for the ideas he disseminated and the activities he conducted.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gov.am als Prioritätsdomäne definieren

Քաղաքականությամբ զբաղվել է 1965թ - ից: 1968թ-ից եղել է խորհրդային տարիներին ընդհատակյա գործող Ազգային Միացյալ Կուսակցության անդամ, 1973 թ.-ից՝ ԱՄԿ խորհրդի անդամ։ Հանդես է եկել խորհրդային տոտալիտար համակարգի քննադատությամբ, Հայ դատի պաշտպանության դիրքերից և հայ ժողովրդի ապագան տեսել ժողովրդավարական, անկախ պետության առկայության պայմաններում: Իր գաղափարների տարածման և ծավալած գործունեության համար 1974-ին ձերբակալվել է և դատապարտվել երկու տարվա ազատազրկման:

and the activities – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch