and the need for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.colectivosvip.com  
Other issues that the Report investigated include the role of technology for the achievement of the Sustainable Development Goals, and the need for inclusive institutions for sustainable development.
Զեկույցի շրջանակներում ուսումնասիրված այլ հարցերից են տեխնոլոգիաների դերը Կայուն զարգացման նպատակներին հասնելու գործընթացում և ներառական հաստատությունների անհրաժեշտությունը կայուն զարգացման համար:
  med.news.am  
The results showed that Endari cut the number of pain crises and dangerous chest complications, and reduced hospitalizations and the need for transfusions.
Մանգաղաձեւ բջջային անեմիայի դեպքում հեմոգլոբինը բյուրեղաձեւ կառուցվածք է ձեռք բերում: Դա սահմանափակում է արյան հոսքը, թթվածնի մատակարարումը եւ հանգեցնում քրոնիկական հիպոքսիայի, անեմիայի եւ ցավային համախտանիշի:
  transparency.am  
National government – Key problems in the mining sector identified by national government representatives include lack of expertise and investments and the need for targeted monitoring and training of specialists.
Ներքոնշյալ շահագրգիռ կողմերից յուրաքանչյուրի ներկայացուցիչների համար Հայաստանի հանքարդյուանբերության ոլորտում գլխավոր խնդիրների թվում են՝
  2 Hits www.armenpress.am  
Stain of Denial is organized to engage college students in raising awareness about the Armenian Genocide, its ongoing denial, and the need for recognition and reparations. The protest is held every winter in order to symbolize the fact that genocide denial by nations including the Republic of Turkey and the United States continuously occurs throughout the year and not only on April 24th, the day that is typically cited as the beginning of the systematic deportation and extermination of Armenians and other minorities in the Ottoman Empire.
«Ժխտման բիծ» նախաձեռնությունը նպատակ ունի քոլեջի ուսանողության շրջանում ավելացնել իրազեկվածությունը Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ, ինչպես նաև ընդգծել ճանաչման և փոխհատուցման անհրաժեշտությունը: Բողոքի ակցիան տեղի է ունենում ձմռանը` խորհրդանշելու այն փաստը, որ ցեղասպանության ժխտումը տեղի է ունենում ողջ տարվա ընթացքում, այլ ոչ թե միայն ապրիլի 24-ին:
  www.president.am  
The presidents of the two countries exchanged toasts, touched upon the history of the Armenian-Uruguayan friendly relations, the Armenian community of Uruguay which plays a major role in strengthening the ties between the two countries, the development potential of the interstate relations and the need for making efforts at realizing their full potential for the benefit of the two countries.
Երկու երկրների նախագահները հանդես են եկել փոխադարձ բաժակաճառերով, որոնցում անդրադարձել են հայ-ուրուգվայական բարակամական հարաբերությունների պատմությանը, երկու երկրների միջև կապերի ամրապնդման գործում էական դերակատարություն ունեցող Ուրուգվայի հայ համայնքին, միջպետական հարաբերությունների զարգացման ներուժին և ի շահ երկու երկրների այդ ներուժի լիարժեք օգտագործման ուղղությամբ ջանքերի ներդրման անհրաժեշտությանը:
  armenpress.am  
Stain of Denial is organized to engage college students in raising awareness about the Armenian Genocide, its ongoing denial, and the need for recognition and reparations. The protest is held every winter in order to symbolize the fact that genocide denial by nations including the Republic of Turkey and the United States continuously occurs throughout the year and not only on April 24th, the day that is typically cited as the beginning of the systematic deportation and extermination of Armenians and other minorities in the Ottoman Empire.
«Ժխտման բիծ» նախաձեռնությունը նպատակ ունի քոլեջի ուսանողության շրջանում ավելացնել իրազեկվածությունը Հայոց ցեղասպանության վերաբերյալ, ինչպես նաև ընդգծել ճանաչման և փոխհատուցման անհրաժեշտությունը: Բողոքի ակցիան տեղի է ունենում ձմռանը` խորհրդանշելու այն փաստը, որ ցեղասպանության ժխտումը տեղի է ունենում ողջ տարվա ընթացքում, այլ ոչ թե միայն ապրիլի 24-ին: