and the problem – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   6 Domains
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Sargsyan spoke also about the process of organization of state purchases and the problem of land scarcity and huge wastelands in our country, whose owners do nothing to use it efficiently. The President assessed it as intolerable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Սերժ Սարգսյանն անդրադարձել է մթերումների կազմակերպման, ինչպես նաև մեր սակավահող հանրապետությունում դեռևս չմշակվող մեծ հողատարածքների խնդրին, որոնց սեփականատերերը ոչինչ չեն ձեռնարկում այդ հողակտորներն արդյունավետ օգտագործելու ուղղությամբ: Նախագահը դա համարել է անթույլատրելի շռայլություն: «Մենք այնքան փոքր երկիր ենք, որ մեր յուրաքանչյուր քառակուսի սանտիմետրը պետք է մշակված լինի և արդյունք տա»,-շեշտել է Երկրի ղեկավարը:
  4 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The event was organized by USAID Mobilizing Action Against Corruption Activity together with Armenian Ministry of Education and Science and OSCE Office in Yerevan. The minister addressed the main reasons of corruption in the field: lack of sufficient finance in higher education institutions and the problem of draft deferment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հաջորդ տարվանից ռեկտորները իրենց հաշվետվություններում կներկայացնեն հակակոռուպցիոն պայքարի շրջանակում իրականացրած գործողությունները, «Բարձրագույն կրթության ոլորտում թափանցիկության և արտադրության ավելացում» խորագրով համաժողովի ժամանակ ասել է ՀՀ կրթության և գիտության նախարար Արմեն Աշոտյանը: Համաժողովին մասնակցել են պետական մարմինների, համալսարանների, քաղաքացիական հասարակության, առևտրային ընկերակցությունների, միջազգային կազմակերպությունների ավելի քան 150 ներկայացուցիչներ: Այն կազմակերպել է ԱՄՆ ՄԶԳ հակակոռուպցիոն գործողության մոբիլիզացման ծրագիրը` ՀՀ կրթության և գիտության նախարարության և ԵԱՀԿ երևանյան գրասենյակի հետ համատեղ: Նախարարը ներկայացրել է ոլորտում առկա կոռուցիայի հիմնական պատճառները. դրանք են բարձրագույն կրթական համակարգի թերֆինանսավորումը և պարտադիր զինվորական ծառայությունից տարկետման իրավունքի տրամադրման խնդիրը: