and treatment – Armenisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      356 Ergebnisse   20 Domänen
  143 Treffer www.erebunimed.com  
Modern methods of diagnosis and treatment of diseases of the nervous system, part 2, Ufa, 1996.
Современные методы диагностики и лечения заболеваний нервной системы, 2-я часть, Уфа, 1996
  143 Treffer erebunimed.com  
Modern methods of diagnosis and treatment of diseases of the nervous system, part 2, Ufa, 1996.
Современные методы диагностики и лечения заболеваний нервной системы, 2-я часть, Уфа, 1996
  www.ekeng.am  
Early diagnosis and treatment
Վաղ ախտորոշում և կանխարգելում
  17 Treffer med.news.am  
All methods of diagnosis and treatment of cancer introduced in the National Cancer Center after Fanardjian
Քաղցկեղի հայտնաբերման և համալիր բուժման բոլոր մեթոդները ներդրված են այստեղ. Ֆանարջյանի անվան Ուռուցքաբանության ազգային կենտրոն
  2 Treffer media-center.am  
Armenian experts in HIV/AIDS prevention and treatment point out a set of issues in Armenia, namely low public awareness, unavailability of medical services, discrimination towards people with HIV/AIDS.
Մայիսի 12-ին «Տեխնոլոգիաներ առանց սահմանների» քառամսյա նախագծի 3-րդ՝ եզրափակիչ փուլի շրջանակներում նախագծում ներգրավված երիտասարդ սկսնակ ձեռներեցների երեքական թիմերի (Հայաստանից և Թուրքիայից) ներկայացուցիչները ներկայացրեցին չորս ամիսների ընթացքում լրամշակած իրենց բիզնես գաղափարները, ինչպես նաև ստեղծած նախատիպերը:
  ekosea.com  
documents about previous examinations and treatment
4) Մակարդելիություն + AFS(ուժի մեջ է 1ամիս), Հոմոցիստեն
  2 Treffer www.media-center.am  
Armenian experts in HIV/AIDS prevention and treatment point out a set of issues in Armenia, namely low public awareness, unavailability of medical services, discrimination towards people with HIV/AIDS.
Հայաստանի զինված ուժերում վիրավորված զինծառայողների բուժօգնությունն արտերկրում ապահովելու համար կա երկու հիմնական խնդիր. օրենսդրական կարգավորումների բացակայությունն ու բավականաչափ ֆինանսական միջոցներ չունենալը:
  3 Treffer www.consul.pt  
It’s worth nothing, that chlamydia often causes no symptoms (both for men and women), which becomes a reason for late diagnoses and treatment, which also increase the risk of complications.
Հարկ է նշել, որ խլամիդիոզը (ինչպես կանանց այնպես էլ տղամարդկանց մոտ)հաճախ ընթանում է առանց ախտանշանների, որոնց բացակայությունը հանդիսանում նրա ուշ ախտորոշման և բուժման պատճառ` բավականին մեծացնելով բարդացումների վտանգը:
  14 Treffer www.colectivosvip.com  
Launched in 2011 the WiRED International e-library including more than 300 medical and health education modules enables physicians and nurses, patients, health workers and communities to address the prevention and treatment of both infectious and non-communicable diseases in developing areas of the world.
2011 թվականին ստեղծված WiRED International-ի էլեկտրոնային գրադարանի ավելի քան 300 բժշկական և առողջապահական կրթական մոդուլները հնարավորություն են տալիս բժիշկներին և բուժքույրերին, հիվանդներին, առողջապահության ոլորտի աշխատակիցներին ու համայնքներին, կանխարգելել և բուժել աշխարհի զարգացող շրջաններում տարածված վարակիչ և ոչ վարակիչ հիվանդությունները: Ուսուցողական մոդուլները ի սկզբանե մշակվում են անգլերենով, հետո թարգմանվում այլ լեզուներով WiRED International-ի բժիշկներից, բժշկական խմբագիրներից և տեխնիկական աշխատողներից կազմված կամավորական թիմի կողմից: Ավելին WiRED կազմակերպության մասին կարդացեք այստեղ:
  2 Treffer www.alcappellorosso.it  
World Hepatitis Day is an annual event that each year provides international community’s focus on people living with hepatitis B and C. It is an opportunity around which interested groups can raise awareness and make an influence on prevention and access to testing and treatment of the disease.
Հեպատիտի համաշխարհային օրը ամենամյա միջոցառում է, որը միջազգային հանրության ուշադրությունը սևեռում է B և C հեպատիտներով ապրող մարդկանց վրա: Սա հնարավորություն է, որի շուրջ հետաքրքրված անձիք կարող են բարձրացնել իրազեկվածությունը և ազդեցություն ունենալ հիվանդության կանխարգելման, հետազոտման և բուժման հասանելիության վրա:
  jam-news.net  
According to Jebrailly, storm water, as well as all waste water, run into one sewage system and treatment facilities. As he said, for the future, the ‘Azersu’ had elaborated a system rebuilding plan, under which, the storm water will not undergo treatment and will be directly discharged into the lakes or the Caspian.
Ջեբրայիլիի խոսքով՝ հիմա անձրևաջրերը, ինչպես նաև մնացած բոլոր կոյուղաջրերը նույն կոյուղի և կեղտաջրերի մաքրման կայան են թափվում: Ապագայի համար «Ազերսուն» համակարգի վերակառուցման ծրագիր է մշակել, որով անձրևաջրերը չեն ուղղվելու դեպի մաքրման կայան, այլ ուղղակիորեն թափվելու են կամ լճեր, կամ Կասպից ծով, ասել է նա:
  6 Treffer www.president.am  
At the end of his working visit, President Serzh Sargsyan attended the opening ceremony of an angiography center at the Republican Medical Center in Stepanakert. The center specializes in the installation of coronary stents for heart and all other organs, as well as in the diagnosis and treatment of patients with coronary diseases.
Աշխատանքային այցի ավարտին Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Ստեփանակերտի հանրապետական բժշկական կենտրոնում ներկա է գտնվել անգիոգրաֆիկ կենտրոնի բացմանը: Բժշկական այս կենտրոնում կատարվելու են սրտի և մնացած բոլոր օրգանների անոթների ստենտավորումները, ախտորոշվելու և բուժվելու են անոթային խնդիրներ ունեցողները:
  2 Treffer www.worldbank.org  
The project would support the Government’s plans to construct a new single building that would house all related services by allocating funds for the construction of a radiation therapy facility, provision of diagnostic and treatment equipment, as well as development of clinical protocols and treatment standards.
Ծրագիրը նաև կօժանակի Հայաստանում նոր ուռուցքաբանական կենտրոնի ստեղծմանը, որը կապահովի համալիր ուռուցքաբանական ծառայություններ ազգաբնակչությանը, ինչը ներկայումս չի ապահովում: Ճառագայթային համարժեք բուժում չի ապահովվում, քանզի սարքավորումները հնացած են: Ծրագիրը կօժանդակի մեկ շենքում բոլոր ծառայությունները ներառելու կառավարության պլաններին` հատկացնելով ֆինանսավորում ճառագայթային թերապիայի բաժանմունքի կառուցման, ախտորոշիչ ու բուժական սարքավորումների ձեռք բերման, ինչպես նաև բուժման ստանդարտների ու կլինիկական արձանագրությունների մշակման համար: Կառավարությունը նոր ուռուցքաբանական կենտրոնի ձևավորման հետ կապված դիտարկում է պետական-մասնավոր գործընկերության տարբերակը: