and value – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   19 Domains
  www.interarch-steiermark.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Undivided goods for customs fees are charged as unified customs fee regardless of the weight and value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haypost.am as primary domain
• փոշիներ և պայթուցիկներ, բռնկուն և վտանգավոր նյութեր, հրավառություններ, ցանկացած տեսակի լուցկիներ
  12 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Support domestic technology development, research and innovation in developing countries, including by ensuring a conducive policy environment for, inter alia, industrial diversification and value addition to commodities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
9.բ. Օժանդակել հայրենական տեխնոլոգիաների զարգացմանը, գիտահետազոտական աշխատանքներին և նորարարությանը զարգացող երկրներում, այդ թվում՝ ապահովելով քաղաքականությունների առումով նպաստավոր միջավայր, ի թիվս այլոց, արդյունաբերության բազմազանեցման և հումքային ապրանքներին արժեքի ավելացման համար
  www.consul.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Armenian society as well, where a man is considered to be the main contributor to the household income, a woman’s income has secondary importance and value. Women, not having the opportunity to work and have their own income, or earning little money, were left with no other choice than to ask their men for money.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain
Հայաստանյան հասարակությունում ևս, որտեղ տղամարդն է հանդիսացել ընտանիքի եկամուտի հիմնական ապահովող, կնոջ եկամուտին երկրորդային նշանակություն է տրվել: Կանայք, հնարավորություն չունենալով աշխատել և ունենալ սեփական եկամուտ, կամ էլ վաստակելով փոքր գումար, ստիպված են եղել գումար խնդրել տղամարդկանցից:
  epd2017.bertholdsson.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Here comes the stage when your researches are over and the long lasting investigations have given their results. Now, they need to be designed and presented in a special way to reflect their real worth and value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianfamilytree.com as primary domain
Ահա եկել է պահը, երբ Ձեր հետազոտությունը մոտենում է իր ավարտին, և երկարատև պեղումներն արդեն տվել են իրենց արդյունքները: Հիմա մնում է դրանք այնպես կազմել և ներկայացնել, որ ճիշտ արտացոլվի Ձեր աշխատանքի իրական արժեքը:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On May the 21st, 4:15 PM, the Public Information and Need of Knowledge and Women’s Resource Center Armenia NGOs organized a Diversity March in central Yerevan. The march was organized within the scope of the World Day for Cultural Diversity, in order to demonstrate and value cultural, ethnic, human and fauna diversity in Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
«Հանրային տեղեկատվություն և գիտելիքի կարիք» և «Կանանց ռեսուրսային կենտրոն» հասարակական կազմակերպությունները մայիսի 21-ին` ժամը 16:15, նախաձեռնել էին «Բազմազանության երթ», որն իրականացվում էր մշակութային բազմազանության համաշխարհային օրվա շրջանակներում` ցույց տալու և արժևորելու մշակութային, ազգային, մարդկային և բուսական բազմազանության առկայությունը մեր երկրում: Նրանք պատրաստել էին ՀՀ-ում ապրող ազգային փոքրամասնությունների, ռասայական, բուսական բազմազանության, բազմակարծության և բազմամշակութայնության մասին պաստառներ:
  www.pannonnovum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contribute to online library: You can help us replenish our supplies of online literature by sending us electronic copies of relevant publications that may meet the Center's requirements for content and value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ararat-center.org as primary domain
Նվիրաբերեք առգիծ գրադարանին. կարող եք օգնել մեզ պարբերաբար համալրելու մեր առգիծ գրականության ցանկն` էլեկտրոնային տարբերակով ուղարկելով մեզ հրապարակումներ, որոնց բովանդակությունը կհամապատասխանի Կենտրոնի գործունեության ոլորտին: Սիրով կընդունենք և կքննենք դրանք մեր կայքում տեղադրելու նպատակահարմարությունը:
  2 Hits www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our business development services are aimed at providing individualized, targeted support for local IT startups and branches of international IT companies. To help them improve professional and managerial productivity and value added, we offer extensive workforce development programs in cooperation with leading global IT corporations and universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Մեր կողմից առաջարակվող բիզնեսի և ենթակառուցվածքի զարգացման ծառայություններով անհատական աջակցություն է ցուցաբերվում ՏՏ ոլորտի տեղական սկսնակ ընկերություններին և Հայաստանում գործող միջազգային ՏՏ ընկերությունների մասնաճյուղերին: Համագործակցելով համաշխարհային առաջատար բուհերի և ՏՏ ընկերությունների հետ՝ մենք առաջարկում ենք աշխատուժի հմտությունների զարգացման մի շարք ծրագրեր, որոնք կպատրաստեն բարձր որակավորմամբ մասնագետներ և ղեկավար անձնակազմ, ինչը հիմք է հանդիսանում հավելյալ արժեքի ստացման համար:
  www.president.nkr.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is the only way towards the prosperity of Artsakh, its international recognition and integration with the civilized world. And we are glad that the number of Artsakh's friends, who respect and value the decisions and efforts of our citizens to follow democratic path is steadily increasing year after year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain
Այս օրը մեր ժողովրդի բազմադարյա պատմության մեջ մտավ որպես նոր ճանապարհի սկիզբ, որն ազդարարեց ժողովրդավարական սկզբունքների, համամարդկային ու ազգային արժեքների վրա հիմնված ազատ ու անկախ պետություն եւ քաղաքացիական հասարակություն կառուցելու արցախահայության անսասան որոշման մասին: Ինչպես 1991թ. Անկախության հանրաքվեն, այնպես էլ 2006թ. մեր երկրի հիմնական օրենքի` Սահմանադրության ընդունումը մեկ անգամ եւս վկայեցին, որ Արցախի ժողովուրդը վճռական է եւ պատրաստ պաշտպանելու իր շահերն ու ազատությունները, պաշտպանելու միջազգային իրավունքի նորմերին ու չափանիշներին համապատասխան:
  6 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I welcome and value the two documents adopted by the National Assembly of the Republic of Armenia this year – the Statement Condemning the Genocide of the Greeks and Assyrians Perpetrated by the Ottoman Turkey, and the amendments introduced in the Law on Holidays and Memorial Days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Կարևորում եմ այն հանգամանքը, որ օրենսդիրների անգնահատելի դերին նվիրված հատուկ քննարկում է նախատեսվում այս համաժողովի շրջանակներում, քանի որ նրանց ուղերձները, որոշումները և հայտարարություններն էական նշանակություն ունեն ինչպես արդարության վերականգնման, այնպես էլ հասարակություններին ու նրանց ապագա սերունդներին ցեղասպանության չարիքի հետևանքների ճիրաններից ազատելու առումով:
  www.suiff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 1-2 June, within the framework of “Integrated Support for Sustainable Economic Development in Rural Mountainous Areas of Armenia” project, a two-day practical training/workshop was held, in order to train farmers from Areguni, Geghamasar, Pambak communities of Vardenis sub-region and Angeghakot, Shaki, Shaghat of Sisian sub-region. The topics of the seminar were "Agricultural Consulting Skills", "The Role of the Farmer in Cooperatives" and "Value Added Agriculture". After the theoretical part, visits to input supplier companies were organized – Agroinput LLC, Artagro LLC, Hrashk Aygi LLC, Im Aygi LLC, Landshaft store, Natalie Agro LLC (Natali Pharm LLC), Agrointex LLC. In all organizations, the specialists presented their companies' activities, provided catalogs of pesticides and equipment offered by them. The purpose of these meetings is to establish contacts between cooperative farmers / consultants and large agricultural input companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain
«Համապարփակ աջակցություն Հայաստանի գյուղական լեռնային շրջանների կայուն   տնտեսական զարգացմանը» ծրագրի շրջանակներում, Վարդենիսի տարածաշրջանի Արեգունի, Գեղամասար, Փամբակ և Սիսիանի տարածաշրջանի Անգեղակոթ, Շաքի, Շաղատ համայնքների գյուղատնտեսների վերապատրաստման նպատակով, հունիսի 1-2-ը տեղի ունեցավ 2 օր տևողությամբ գործնական դասընթաց/սեմինար: Սեմինարի թեմաներն էին «Գյուղատնտեսական խորհրդատվության հմտություններ», «Գյուղատնտեսի դերը կոոպերատիվում», «Հավելյալ արժեքի գյուղատնտեսություն» թեմաները: Տեսական մասից հետո կազմակերպվեցին այցելություններ գյուղ․ ներդրանքի ընկերություններ՝ «Ագրոինփութ» ՍՊԸ, «Արտագրո» ՍՊԸ, «Հրաշք այգի» ՍՊԸ, «Իմ այգի» ՍՊԸ, «Լանդշաֆտ» խանութ, «Ագրոինտեքս» ՍՊԸ, «Նատալի Ագրո» («Նատալի Ֆարմ» ՍՊԸ): Բոլոր կազմակերպություններում մասնագետները ներկայացրեցին իրենց ընկերությունների գործունեությունը, տվեցին իրենց կողմից վաճառվող բուժանյութերի և սարքավորումների կատալոգներ և այլն: Այս հանդիպումների նպատակն է կապ ստեղծել կոոպերատիվի գյուղատնտես/խորհրդատուների և շուկայում հայտնի գյուղատնտեսական ներդրանք վաճառող խոշոր կազմակերպությունների միջև: