and what was – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-As for the April war, what do you think to what extent it was expected and what was the reason?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
-Անդրադառնալով ապրիլյան պատերազմին՝ ինչքանո՞վ էր այն սպասելի եւ ինչո՞վ էր պայմանավորված՝ ըստ Ձեզ:
  sport.mediamax.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Are you happy with your fight? And what was the reason for not attaining a better result?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain
-Չենք կարող չխոսել նաեւ այս տարի ամռանը Բաքվում կայացած Եվրոպական խաղերի մասին: Ըստ քեզ՝ ինչո՞ւ այնտեղ մեր ընտրանուն չհաջողվեց մեդալ նվաճել:
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He knew precisely well what could not be tolerated and what was worth of showing courage. He showed courage, made every sacrifice and went up to the end. Only true heroes can go up to the end, with no reservations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Նա հաստատ գիտեր, թե ինչ չի կարելի հանդուրժել և հանուն ինչի արժե խիզախել: Նա խիզախեց, կանգ չառավ որևէ զոհողության առջև և գնաց մինչև վերջ: Այդպես՝ մինչև վերջ, այդպես անմնացորդ գնում են իսկական հերոսները:
  2 Hits www.furtenbachadventures.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What impulses did Armenians get in 88, and what was the reason for the popularity of Karabakh movement? Photographer Zaven Khachikyan and historian Bagrat Yesayan talk about the spirit, essence of the Movements, recollect episodes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain
Հեղափոխությունից հետո մենք ապրում ենք բաց ու թափանցիկ ժամանակներ: Բոլորը հնարավորություն ունեն արտահայտելու իրենց մտքերը՝ լավ ու վատ, իմաստային և ոչ այնքան: Ինչպե՞ս է իրեն զգում մշակույթը մեծ աղմուկի մեջ՝ լուսարձակների տակ:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the representatives of the coalition set up a clamor, the construction seemed to be suspended. However, all the efforts to find out who embarked upon the construction and what was planned to be built there were doomed to failure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ահռելի փոսը փորվել էր մեկ-երկու ամիս առաջ և էկոլոգիական հասարակական դաշինքի ներկայացուցիչների բարձրացրած աղմուկից հետո շինարարությունը կանգնեցվել էր, սակայն չէր հաջողվել պարզել, թե ի՞նչ կառույց է նախատեսվում և ով է սեփականատերը: Դաշինքի հարցապնդումներին ի պատասխան թե քաղաքապետարանից, և թե Կենտրոն համայնքի թաղապետարանից ասվել է, որ տարածքը «ոչ ոքու» է: Իշխանությունները նույնիսկ խոսք էին տվել լցնել իրենց կողմից անտեր ճանաչված փոսը: Դաշինքի ներկայացուցիչներն էլ որոշել էին օգնել իշխանություններին հողով լցնելու և ծածկելու այն, իսկ հետո կանաչապատելու: