and widely – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  4 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, rooted in universal and widely understandable principles, including the norms of the World Trade Organization, the Eurasian Economic Union is transparent and supposes full-fledged and equal cooperation with other integration associations and third countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Բացի այդ, Եվրասիական տնտեսական միությունը՝ հիմնվելով համընդհանուր և բոլորի համար հասկանալի սկզբունքների վրա, այդ թվում՝ Առևտրի համաշխարհային կազմակերպության նորմերի վրա, բաց բնույթ է կրում և ենթադրում է լիարժեք ու իրավահավասար համագործակցություն այլ ինտեգրացիոն միավորումների և երրորդ երկրների հետ:
  transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project aims to control the accuracy of the process and results of voting in all precincts, analyze possible instances of irregularities and fraud during voting, assess the impact of irregularities and fraud on the outcome of the parliamentary elections, and widely disseminate the results of that analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Նկարագրություն` Ծրագրի նպատակն է նպաստել արդար ընտրությունների անցկացմանը Հայաստանում և բարձրացնել ընտրությունների արդյունքների նկատմամբ բնակչության վստահությունը 2017թ. խորհրդարանական ընտրությունների ընտրական թվերի էլեկտրոնային վերլուծության միջոցով: Ծրագիրը նպատակ ունի վերահսկել ինչպես գործընթացի համապատասխանությունն օրենքի պահանջներին, այնպես էլ քվեարկության արդյունքները բոլոր տեղամասերում, վերլուծել քվեարկության ժամանակ տեղ գտած բոլոր հնարավոր ընտրախախտումների ու ընտակեղծիքների դեպքերը, գնահատել խախտումների ու կեղծիքների ազդեցությունը խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքների վրա և լայնորեն տարածել վերլուծության արդյունքները:
  www.hotel-aquis-grana.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is well and widely known that the geographical shell of the Earth, specifically the biosphere, is the only environment where humankind lives and develops. Nonetheless, it is precisely the man and his actions that create imbalances in this environment, contaminate it, make this environment less conducive or even, at times, completely inconducive or dangerous for human life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acba.am as primary domain
Երկիր մոլորակի աշխարհագրական թաղանթը և, մասնավորապես կենսոլորտը, ինչպես հայտնի է մեզ, միակ նպաստավոր միջավայրն է, որտեղ ծագել և զարգանում է մարդկությունը: Բայց հենց մարդկությունն է, որ իր գործունեությամբ խախտում է այդ հավասարակշռությունը, աղտոտում է միջավայրը, դարձնում պակաս նպաստավոր, իսկ առանձին դեպքերում էլ աննպաստ և ուղղակիորեն մարդկանց կյանքի համար վտանգավոր:
  www.erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The specialists of the department had been specialized and trained in the leading clinics of the world for pain management. Their knowledge are implemented and widely used in the activities of the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
խնդիրներով: Բաժանմունքի բուժանձնակազմը մասնագիտացել, վերապատրաստվել և կատարելագործվել է աշխարհի առաջատար կլինիկաներում: Նրանց ստացած գիտելիքները ներդրվել և լայնորեն կիրառվում են բաժանմունքի գործունեության մեջ: Ցավի բուժման ստանդարտ եղանակներից բացի, ինչպես օրինակ ցավի անհատական դեղորայքային բուժումն է, բաժանմունքում կիրառվում են նաև ցավի բուժման այնպիսի ժամանակակից միջամտական եղանակներ, ինչպիսիք են՝ էպիդուրալ անզգայացումը, բուժական ախտորոշիչ պաշարումները, նեյրոմոդուլացիան և այլն:
  www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United Nations in Armenia strongly condemns the recent cases of violence against women in Yerevan and widely reported by media and social networks. In one instance, on 25 November 2016, a 37 year-old woman was fatally wounded by her partner in Shengavit administrative district, while in another case, on 26 November 2016, a woman was brutally beaten by her spouse during the day on Teryan Street in front of many passersby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
Միավորված ազգերի կազմակերպության հայաստանյան գրասենյակը խորապես դատապարտում է կանանց նկատմամբ բռնության վերջին դեպքերը Երևանում, որոնց լայնորեն արձագանքել են ԶԼՄ-ներն ու սոցիալական ցանցերը: Մի դեպքում 37-ամյա կինը, 2016 թ. նոյեմբերի 25-ին մահացու վնասվածք է ստացել մտերիմ ընկերոջ կողմից Շենգավիթ վարչական շրջանում, մյուս դեպքում էլ, 2016 թ. նոյեմբերի 26-ին, կինը Տերյան փողոցում, օրը ցերեկով, բազում անցորդների մոտ, դաժանորեն ծեծի է ենթարկվել իր ամուսնու կողմից:
  erebunimed.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The specialists of the department had been specialized and trained in the leading clinics of the world for pain management. Their knowledge are implemented and widely used in the activities of the department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain
խնդիրներով: Բաժանմունքի բուժանձնակազմը մասնագիտացել, վերապատրաստվել և կատարելագործվել է աշխարհի առաջատար կլինիկաներում: Նրանց ստացած գիտելիքները ներդրվել և լայնորեն կիրառվում են բաժանմունքի գործունեության մեջ: Ցավի բուժման ստանդարտ եղանակներից բացի, ինչպես օրինակ ցավի անհատական դեղորայքային բուժումն է, բաժանմունքում կիրառվում են նաև ցավի բուժման այնպիսի ժամանակակից միջամտական եղանակներ, ինչպիսիք են՝ էպիդուրալ անզգայացումը, բուժական ախտորոշիչ պաշարումները, նեյրոմոդուլացիան և այլն:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The negative effects of caffeine are often not recognized as such because it is a socially acceptable and widely consumed drug that is well integrated into our customs and routines," said Laura Juliano, study co-author and professor at American University, in the release.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
«Սուրճի բացասական ազդեցությունների մասին հաճախ չեն բարձրաձայնում, քանի որ այս հանրահայտ թմրանյութը վաղուց արդեն մարդկության առօրյա կյանքի անբաժանելի մասն է դարձել: Այնինչ քչերին է հաջողվում, անհրաժեշտության դեպքում, հրաժարվել դրա օգտագործումից, ինչն արդեն իսկ խնդրահարույց նշան է հանդիսանում», - մեկնաբանել է հիշյալ հետազոտության հեղինակներից մեկը՝ պրոֆեսոր Լաուրա Ջուլիանոն: