announcement – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANNOUNCEMENT OF COOPERATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	ՀԱՄԱԳՈՐԾԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

  6 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to ask to provide the following documents: announcement about holding public hearings, the opinion of stakeholders, timeframes of holding public hearings, providing information about opencast development and the opinion of the environmental expertise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Մենք խնդրում ենք տրամադրել մեզ հետեւյալ փաստաթղթերը' Մեղրաձորի ոսկու հանքավայրի շահագործման եղանակի փոփոխության վերաբերյալ հասարակական լսումների անցկացման հայտարարությունը, շահագրգիռ կողմերի կարծիքը, հասարակական լսումների անցկացման ժամկետները, Մեղրաձորի հանքավայրի բաց շահագործման նախագիծը, արձանագրությունը եւ բնապահպանական փորձաքննության եզրակացությունը:

  6 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am encouraged by the announcement of a comprehensive plan of action that will support long-term solutions to the complex issue of mixed migration and help address its root causes, in close cooperation with countries of origin and transit and in line with international law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ինձ հուսադրում է գործողությունների համապարփակ ծրագրի հայտարարումը, ծրագիր, որը կնպաստի խառը միգրացիայի բարդ խնդիրներին երկարաժամկետ լուծումներ տալուն և կօգնի պատճառների հաղթահարմանը՝ ծագման և տարանցման երկրների հետ սերտ համագործակցությամբ ու միջազգային իրավունքին համապատասխան:

  4 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several months following the minister’s announcement, the Director General of the South-Caucasian CJSC Viktor Rebets announced that construction is not economically profitable and that they did not intend to invest in the project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain	Նախարարի հայտարարությունից ամիսներ անց  սակայն «ՀԿԵ» ըկերության գլխավոր տնօրեն Վիկտոր Ռեբեցը հայտարարեց, որ շինարարությունը տնտեսապես շահավետ չէ և ընկերությունը չի պատրաստվում ներդրումներ իրականացնել։

  www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Applications can be entered until April 30 by director/producer teams from all over the world. The winner will be announced during the Cannes film festival, with production starting immediately following the announcement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

Հայտերը կարող են ուղարկվել մինչև ապրիլի 30-ը ռեժիսորական/պրոդյուսերական խմբերի կողմից, աշխարհի տարբեր երկրներից: Հաղթողի անունը կհրապարակվի Կաննի կինոփառատոնի ընթացքում, և ֆիլմի արտադրությունը կսկսվի հրապարակումից անմիջապես հետո: Ստեղծված վավերագրական ֆիլմը առաջին անգամ կցուցադրվի Բրյուսելում, 2012թ-ի հոկտեմբերի 20-23-ը ընկած ժամանակահատվածում, որից հետո այն կներկայացվի աշխարհի տարբեր կինոփառատոնների:

  www.ogp.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Cameron, the British prime minister, opened the event with an announcement that the UK would crack down on hidden company ownership – a move widely celebrated by transparency, anti-corruption and tax justice campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain	ՀՀ կառավարության աշխատակազմն արժանացավ Ոսկե բանալի մրցանակին՝ ԲԿԳ Ծրագրի 2-րդ հանձնառությունը՝ EITI կազմակերպությանն անդամակցելու վերաբերյալ, լավագույնս իրականացնելու համար:

  mobysign.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ffpmc.am as primary domain	Մրցույթներ

  8 Hits www.esglesiaortodoxa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FOREIGN NATIONAL STUDENT INTERN ANNOUNCEMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aywa.am as primary domain	Ուսանողական ծրագրի հայտարարություն

  38 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azerbaijani actions oppose Hamburg announcement – political scientist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Հայաստանն ու Արցախը ապահովում են Եվրոպայի հարավ-արևելյան սահմանի անվտանգությունը. Թևան Պողոսյան

  8 Hits www.harkadir.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANNOUNCEMENT 2015-01-14 11:44
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain	Հասցեներ եւ հեռախոսահամարներ

  www.pareto.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David Cameron, the British prime minister, opened the event with an announcement that the UK would crack down on hidden company ownership – a move widely celebrated by transparency, anti-corruption and tax justice campaigners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogp.am as primary domain	Հոկտեմբերի 5-ին տեղի ունեցավ "Բաց կառավարման գործընկերություն" նախաձեռնության Հայաստանյան աշխատանքները համակարգող աշխատանքային խմբի հերթական նիստը, որին հրավիրվել էին, նաև միջազգային կազմակերպությունների գործընկեր ներկայացուցիչները:

  20 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the announcement of the preliminary official results for the RA presidential elections, Serzh Sargsyan is receiving congratulations on his victory in the elections from the state and public figures, individuals, and heads of foreign states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	ՀՀ նախագահական ընտրությունների նախնական պաշտոնական արդյունքների հրապարակումից հետո, ընտրություններում տարած հաղթանակի կապակցությամբ, Սերժ Սարգսյանը շնորհավորանքներ է ստանում պետական և հասարակական հատվածի ներկայացուցիչներից, անհատ քաղաքացիներից, օտարերկրյա պետությունների ղեկավարներից:

  www.furtenbachadventures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Supreme Spiritual Council made an announcement on the recent events taking place in the Armenian Prelacy of Constantinople.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shoghakat.am as primary domain	Հայ եկեղեցին դեմկտեմբերի 2-ին կտոնախմբի հիմնադիր առաքյալներ Թադեոսի և Բարդուղիմեոսի հիշատակը:

  2 Hits www.interarch-steiermark.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tender announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haypost.am as primary domain	մարել և շրջանառության մեջ է դրել

  www.ctmatransport.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yic.am as primary domain	Հայտարարություն

  7 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the current Media Center events, your announcement will be found on the website's calendar of events, as well as on "other events" section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Հայտարարությունն, ի թիվս Մեդիա կենտրոնի ընթացիկ միջոցառումների, տեղ կգտնի կայքի միջոցառումների օրացույցում, ինչպես նաև տեսանելի կլինի «այլ միջոցառումներ» բաժնում:

  53 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement of the NA Chairman
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ՀՀ Ազգային ժողովի նախագահի հայտարարությունը

  33 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The announcement Oprah was investing in the company made investors go crazy ... the volume of shares traded was 70 times more than normal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	Օփրա Ուինֆրին բաժնետոմսերը ձեռք Է բերել յուրաքանչյուրը 6,79 դոլար գնով: Հոկտեմբերի 19-ին սակարկությունների փակվելու պահին դրանց արժեքը հասել Է 13,92 դոլարի:

  11 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The full announcement is available in Armenian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Մասնակցության կարգը և ծրագրի մանրամասները կարող եք գտնել հետևյալ հղմամբ։

  9 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the current Media Center events, your announcement will be found on the website's calendar of events, as well as on "other events" section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	Հայտարարությունն, ի թիվս Մեդիա կենտրոնի ընթացիկ միջոցառումների, տեղ կգտնի կայքի միջոցառումների օրացույցում, ինչպես նաև տեսանելի կլինի «այլ միջոցառումներ» բաժնում:

  rowtecnologia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT ANNOUNCEMENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianchurch.ca as primary domain	ԿԱՐԵՒՈՐ ՅԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹԻՒՆ

  6 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement for charity campaign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Բարեգործության վերաբերյալ հայտարարություն

  21 Hits www.alcappellorosso.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Knowledge & rights” training announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain	«Գիտելիք և իրավունք» դասընթացի հայտարարություն

  www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Հայտարարություն

  2 Hits abrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LVIV INTERNATIONAL CHILDREN FESTIVAL Announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	Գրքի հարթակ նախագծի շնորհանդեսը Թբիլիսիում

  5 Hits www.goodnewsagency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Armenia” International Airports” CJSC Fuel Tender Announcement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvartnots.aero as primary domain	"Արմենիա” Միջազգային Օդանավակայաններ” ՓԲԸ կարիքների համար վառելիքի ձեռքբերման մրույթի հայտարարություն

  6 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Announcement for charity campaign
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Բարեգործության վերաբերյալ հայտարարություն

  5 Hits maxelcats.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ANNOUNCEMENT - A photo exhibition of national costumes of Armenians from Van at Tekeyan Centre; opening - 12.00 pm, August 23, 2018 ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tekeyancentre.am as primary domain	ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆ՝ «ԱՒԱՆԴ՝ ԱՂԹԱՄԱՐԻ» խորագրով վանեցի հայերի ավանդական տարազների լուսանկարների ցուցահանդեսի բացումը Թեքեյան Կենտրոնում ս.թ. օգոստոսի 23-ին՝ ժամը 12.00-ին...

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All numbers are available for reading, among them the archives. On the primary pages of periodicals one can find information about periodical, its printings, location, affiliation to a publishing house, as well as the announcement of periodical.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain

Մեր սերվիսն ընդգրկում է հայկական և ռուսական պարբերականների մեծ մասը։ Կառուցվածքը թույլ է տալիս տպագիր ռեսուրսներն առավել ամբողջական դասակարգել և գտնել դրանք տվյալների մեր շտեմարանում՝ ըստ իրենց թեմատիկ ուղղվածության, անվանման և տարածաշրջանի։ Ներկայում մեր կայքում դրված է թերթերի և ամսագրերի մոտ 1000 էլեկտրոնային տարբերակ։ Ամեն ամիս պարբերականների ցանկը համալրվում է միջինը 20 անվանումով։ Ընթերցման համար հասանելի են բոլոր համարները, այդ թվում և արխիվայինները։ Պարբերականների գլխավոր էջերում տեղակայված է տեղեկատվություն պարբերականի, դրա տպաքանակի, թողարկման տարածաշրջանի մասին, պատկանելությունը հրատարակչական տանը, ինչպես նաև պարբերականի անոնսը։

  bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such events are earthquake, flood, fire, war, announcement of martial and emergency situations, political unrest, strikes, termination of operation of communication facilities, sabotage, acts of state bodies etc. which make the fulfillment of the contractual obligations impossible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain

17.1. Պայմանագրով պարտավորություններն ամբողջությամբ կամ մասնակիորեն չկատարելու համար Կողմերն ազատվում են պատասխանատվությունից, եթե դա եղել է անհաղ-թահարելի ուժի ազդեցության արդյունք, որը ծագել է Պատվերը ստորագրելուց հետո և որը Կողմերը չէին կարող կանխատեսել կամ կանխարգելել։ Այդպիսի իրավիճակներ են երկրաշարժը, ջրհեղեղը, հրդեհը, պատերազմը, ռազմական և արտակարգ դրություն հայտարարելը, քաղաքական հուզումները, գործադուլները, հաղորդակցության միջոցների աշխատանքի դադարեցումը, սաբոտաժը, պետական մարմինների ակտերը և այլն, որոնք անհնարին են դարձնում Պայմանագրով նախատեսված պարտավորությունների կատարումը։