anpp – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   5 Domains
  5 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The money that was allocated for secure exploitation of the Armenian nuclear power plant (ANPP) were wasted and embezzled by the director of ANPP Power Plant Engineering Corporation CJSC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Հայկական ատոմակայանի անվտանգ շահագործման ուղղվելիք գումարները փոշիացվել և հափշտակվել են «ՀԱԷԿ էներգոմեքենաշինական կորպորացիա» ՓԲԸ-ի տնօրենի կողմից:
  21 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sergey Kiriyenko expressed satisfaction with the course and results of discussions, e.g. the concluded documents, held today during the first Yerevan session of the RA Ministry of Energy and Natural Resources and Rosatom’s Joint Coordination Committee. The session was dedicated to the issue concerning the extension of the ANPP second energy block’s operation terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Երկուստեք բարձր է գնահատվել վերոնշյալ ոլորտում փոխգործակցության մակարդակը: Սերգեյ Կիրիենկոն գոհունակությամբ է խոսել Երևանում այսօր կայացած ՀՀ էներգետիկայի և բնական պաշարների նախարարության և «Ռոսատոմ» կորպորացիայի Համատեղ համակարգող հանձնախմբի առաջին նիստի քննարկումների ընթացքի և արդյունքների, այդ թվում՝ ստորագրված փաստաթղթերի մասին: Նիստը նվիրված է եղել ՀԱԷԿ-ի երկրորդ էներգաբլոկի շահագործման ժամկետի երկարացման հարցին: «Ռոսատոմի» գլխավոր տնօրենը ՀՀ Նախագահին ներկայացրել է նաև ՀԱԷԿ-ի երկրորդ էներգաբլոկի ընդհանուր ուսումնասիրության վերաբերյալ ռուսական կողմի իրականացրած աշխատանքների միջանկյալ արդյունքները, անդրադարձել՝ համագործակցության աշխատակարգով նախատեսված հետագա անելիքներին:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is also irrelevant. Armenian Nuclear Power Plant (ANPP) has produced more electricity compared to last year, there was 1% growth. So correspondingly the electricity production of TPP has reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Տնտեսագետը ներկայացրեց նաեւ այլ կարեւոր գործոններ,որոնց համադրման արդյունքում էլէներգիայի սակագինը կարող է նվազել 10 դրամով. «Հիմա վերադառնանք ՀԾԿՀ-ի այն փաստարկներին, որոնք բերվում էին սակագնի բարձրացման ժամանակ 1) Դոլար/դրամ-ազդեցություն: Այդ ազդեցությունը հիմա գրեթե չկա, քանի որ դրամը տարածաշրջանի ամենակայուն արժույթն է: 2) Սակավաջրություն: Այս ազդեցությունը այլեւս հակառակ ուղղությունն ունի` տարին ջրառատ է, որի հետևանքով ՀԷԿ-ը նախորդ տարվա համեմատ 28%-ով ավելացրել է իրենց կողմից արտադրվող էլեկտրաէներգիայի ծավալները: 3) Ատոմակայանի պարապուրդ: Սա էլ այլեւս չկա`ՀԱԷԿ-ը արտադրել է ավելի շատ հոսանք: Մասնավորապես նախորդ տարվա համեմատ գրանցվել է ավելի քան 1% աճ: Արդյունքում համապատասխանաբար նվազել են ՋԷԿ-ի կողմից էլեկտրաէներգիայի արտադրության ծավալները: Ի դեպ, քանի որ ՋԷԿ-ն արտադրում էր ամենաթանկ էլեկտրաէներգիան, սա նշանակում է էլեկտրաէներգիայի միջին կշռված ինքնարժեքի նվազում»,-հավելեց տնտեսագետը` նշելով, որ սակագնի նվազման վրա որոշակի ազդեցություն կունենա նաեւ գազի գնի էջեցումը:
  media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is also irrelevant. Armenian Nuclear Power Plant (ANPP) has produced more electricity compared to last year, there was 1% growth. So correspondingly the electricity production of TPP has reduced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Տնտեսագետը ներկայացրեց նաեւ այլ կարեւոր գործոններ,որոնց համադրման արդյունքում էլէներգիայի սակագինը կարող է նվազել 10 դրամով. «Հիմա վերադառնանք ՀԾԿՀ-ի այն փաստարկներին, որոնք բերվում էին սակագնի բարձրացման ժամանակ 1) Դոլար/դրամ-ազդեցություն: Այդ ազդեցությունը հիմա գրեթե չկա, քանի որ դրամը տարածաշրջանի ամենակայուն արժույթն է: 2) Սակավաջրություն: Այս ազդեցությունը այլեւս հակառակ ուղղությունն ունի` տարին ջրառատ է, որի հետևանքով ՀԷԿ-ը նախորդ տարվա համեմատ 28%-ով ավելացրել է իրենց կողմից արտադրվող էլեկտրաէներգիայի ծավալները: 3) Ատոմակայանի պարապուրդ: Սա էլ այլեւս չկա`ՀԱԷԿ-ը արտադրել է ավելի շատ հոսանք: Մասնավորապես նախորդ տարվա համեմատ գրանցվել է ավելի քան 1% աճ: Արդյունքում համապատասխանաբար նվազել են ՋԷԿ-ի կողմից էլեկտրաէներգիայի արտադրության ծավալները: Ի դեպ, քանի որ ՋԷԿ-ն արտադրում էր ամենաթանկ էլեկտրաէներգիան, սա նշանակում է էլեկտրաէներգիայի միջին կշռված ինքնարժեքի նվազում»,-հավելեց տնտեսագետը` նշելով, որ սակագնի նվազման վրա որոշակի ազդեցություն կունենա նաեւ գազի գնի էջեցումը: