Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 10 Domains

6 Hits armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	New law on pharmaceuticals isn’t aimed against any business: healthcare official responds to criticism
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Օլիմպիական խաղերին ինձ հաջողվեց պատվով ներկայացնել մեր երկիրը. Օլիմպիական փոխչեմպիոն Սիմոն Մարտիրոսյան

www.armenpress.am

Show text Show cached source Open source URL	New law on pharmaceuticals isn’t aimed against any business: healthcare official responds to criticism
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define armenpress.am as primary domain	Ադրբեջանը ճգնաժամի եզրին է. մանաթի արժեզրկում, բանկերի փակում, ԿԲ պահուստների կրճատում

3 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Professor Narek Sargsyan, Honored Architect of Armenia has never been engaged in any business and earns his living by exclusively his profession, moreover through architectural design, about which he stated himself.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

ՀՀ վաստակավոր ճարտարապետ, պրոֆեսոր Նարեկ Սարգսյանը երբևէ որևէ բիզնեսի մեջ ներգրավված չի եղել և ապրուստը վաստակում է բացառապես իր մասնագիտությամբ, այն է՝ ճարտարապետական նախագծումով, ինչի մասին բազմիցս հայտարարել է նաև ինքը:

jam-news.net

Show text Show cached source Open source URL

I don’t have any business ties or links with the community in Armenia. Goods cannot be delivered to Abkhazia directly from Armenia, they are transported in transit through Russia. Those are mostly canned fruits and vegetables, but they aren’t much popular in Abkhazia, since nearly every family here makes their own homemade preserves.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define jam-news.net as primary domain

Իսկ Հայաստանի բիզնես-շրջանակների կամ հասարակության հետ կապեր չունեմ: Ապրանքը Հայաստանից ուղղակիորեն չի կարող Աբխազիա հասնել, այն գնում է Ռուսաստան, հետո նոր՝ այստեղ: Դա հիմնականում պահածոյացված բանջարեղեն և մրգեր են: Սակայն դրանք այնքան էլ տարածված չեն Աբխազիայում. այստեղ յուրաքանչյուր ընտանիք տանն իր համար է պահածո պատրաստում: Այնպես որ, հայկական ապրանքը հիմնականում ավելի շատ տեսականի ապահովելու համար ենք բերում:

www.linnanvouti.fi

Show text Show cached source Open source URL

And as I said earlier, you can decide to accept the specific risk or take action to prevent or minimize it. Therefore, risk management should be a central part of any business’ strategic management. Risk management helps you to identify and address the risks facing your business and in doing so increase the likelihood of successfully achieving your businesses objectives.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define news.cybergates.org as primary domain

Ռիսկերի գնահատումը թույլ է տալիս հայտնաբերել պոտենցիալ վտանգների աստիճանը ձեր օնլայն բիզնեսում: Եվ ինչպես արդեն ասացի, դուք կարող եք որոշում կայացնել որոշակի ռիսկեր ընդունելու հարցում կամ կանխել դրանք՝ ռիսկերը նվազեցնելու նպատակով: Այնպես որ, ռիսկերի կառավարումը պետք է լինի բիզնեսի ստրատեգիկ կառավարման կիզակետում, քանի որ այն օգնում է բացահայտել և նախապես լուծել ձեր բիզնեսում առկա հնարավոր ռիսկերը՝ բարձրացնելով բիզնեսի հաջողության հավանականությունը:

www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

Speaking about the second matter, President Sargsyan said, “As I have said before, during this global financial and economic crisis the state structures and officials must assist the businesses and support any business initiative. To assist with comprehension and, which is probably even more important, not to hold back on one hand, and on the other hand to monitor the implementation of the assumed responsibilities. With this regard, taking into consideration the peculiarities of the municipal and community administration it would appropriate to focus attention on the programs and implementation of the obligations assumed by the developers at the state priority areas. This is very important.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Անդրադառնալով երկրորդ խնդրին` Նախագահն ասել է. “Ես արդեն առիթ ունեցել եմ նշելու, որ համաշխարհային ֆինանսատնտեսական ճգնաժամի պայմաններում պետական կառույցներն ու պաշտոնյաները պարտավոր են օժանդակել գործարարներին, աջակցել ցանկացած գործարար նախաձեռնության: Աջակցել ասելով` ես հասկանում եմ մի կողմից` օժանդակել, եւ, ինչու չէ, նաեւ չխոչընդոտել, որ, գուցե, ամենակարեւորն է, մյուս կողմից` հետեւել տրված պարտավորությունների կատարմանը: Այս առումով, հաշվի առնելով քաղաքապետարանի եւ թաղապետարանների առանձնահատկությունները, ճիշտ կլինի ուշադրությունը սեւեռել պետական գերակա շահ ճանաչված տարածքներում կառուցապատողների կողմից իրականցվող ծրագրերին եւ ստանձնած պարտավորությունների կատարմանը: Սա շատ էական հանգամանք է":

www.alcappellorosso.it

Show text Show cached source Open source URL

In the article, the author presents a “blacklist” containing Facebook hyperlinks of 60 people, makes offensive statements addressed to those persons and calls for “Ordinary people to stop communicating with the lobbyist on the internet, as well as in real life, not to greet them, not to help them with any issues, not to engage in any business relations with them; state officials not to hire those lobbyists for public service jobs, and if they already work there, to fire them under any convenient pretext.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pinkarmenia.org as primary domain

Ս.թ. մայիսի 17–ին «Իրավունք» թերթի գլխավոր խմբագիր Հովհաննես Գալաջյանը թերթի կայքէջում հրապարակել է հոդված, որը վերնագրված է. «Նրանք սպասարկում են միջազգային համասեռամոլ լոբբինգի շահերը. ազգի և պետության թշնամիների սև ցուցակը»: Այդ հոդվածում հեղինակը ներկայացնում է 60 անձանցից բաղկացած «սև ցուցակ»` նրանց ֆեյսբուքյան էջերի հիպերհղումներով, հնչեցնում է վիրավորական արտահայտություններ վերոնշյալ անձանց հասցեին և կոչ է անում «1.Սովորական մարդկանց, որպեսզի այդ լոբբիստների հետ դադարեցնեն շփումներն ինչպես համացանցում, այնպես էլ ռեալ կյանքում, նրանց բարև չտան, չօգնեն որևէ հարցում, հետները գործնական հարաբերությունների մեջ չմտնեն; 2.Պետական պաշտոնյաներին, որպեսզի այդ լոբբիստներին չընդունեն պետական ծառայության, իսկ եթե սրանք պետական օղակներում կան` հեռացնեն ցանկացած հարմար պատրվակով; 3.Գործատուներին, որպեսզի այդ լոբբիստներին աշխատանք չտան; 4.Լրատվամիջոցների սեփականատերերին, որպեսզի այդ լոբբիստներին հնարավորություն չտան ազդելու հանրային կարծիքի վրա, 5.Կրթօջախներին ղեկավարներին, որպեսզի այդ լոբբիստները հնարավորություն չունենան մասնակցել մատաղ սերնդի դաստիարակությանը»:

any business – Armenian Translation – Keybot Dictionary