any other document – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.ananti.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the Republic of Armenia in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-payments.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  bo-sai.city.yokohama.lg.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iraq.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  www.tonigirones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usa.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  bellevue-sanbernardino.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  ssl.centuryhotel.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romania.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  www.heijsgroep.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար` անձնագրի կորստյան դեպքում, եթե առկա չէ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթուղթ

  ciawi-conf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cz.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  www.bedacamstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine japan.mfa.am as primary domain	ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար` անձնագրի կորստյան դեպքում, եթե առկա չէ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթուղթ

  www.concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) power of attorney or any other document that certifies the authority of the representative;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	1) լիազորագիրը կամ ներկայացուցչի լիազորությունները հաստատող այլ փաստաթուղթ.

  www.blueshellresort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  concourt.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1) power of attorney or any other document that certifies the authority of the representative;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine concourt.am as primary domain	1) լիազորագիրը կամ ներկայացուցչի լիազորությունները հաստատող այլ փաստաթուղթ.

  www.stezkakorunamistromu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuance of a Certificate of Return to the RA in case if the passport is expired or not valid for any other reason or on any other document verifying the identity of the citizen of RA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine switzerland.mfa.am as primary domain	Ժամկետանց կամ այլ պատճառով օգտագործման համար ոչ պիտանի անձնագրի կամ ՀՀ քաղաքացու ինքնությունը հավաստող այլ փաստաթղթի հիմքով ՀՀ վերադարձի վկայական տալու համար

  transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, the publication of voter’s participation in the voting is not a fundamental right or freedom as neither the Constitution, nor any other document stipulates that the citizen has the right of secret participation in the voting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

3. Գործող (նոր) Սահմանադրության 51-րդ հոդվածն ամրագրում է, որ տեղեկություններ ստանալու իրավունքը կարող է սահմանափակվել միմիայն հանրային շահով, կամ այլոց հիմնական իրավունքների և ազատությունների պաշտպանության համար: Քվեարկությանը մասնակցած անձանց ցուցակների հրապարակումը ոչ միայն չի ոտնահարում հանրային որևէ շահ, այլև բխում է արդար ու հավասար ընտրությունների հանրային շահից, որն ամրագրված է նույն Սահմանադրության 7-րդ հոդվածով: Միաժամանակ, քաղաքացու՝ քվեարկության մասնակցության փաստի հրապարակումը որևէ կերպ չի հանդիսանում հիմնական իրավունք կամ ազատություն, քանի որ ոչ Սահմանադրությունում, ոչ էլ որևէ այլ տեղ գրված չէ, որ քաղաքացին քվեարկությանը գաղտնի մասնակցելու իրավունք ունի: Հետևաբար ընտրություններին մասնակցած քաղաքացիների ցուցակները պետք է լինեն մատչելի:

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although there is a 1948 United Nations convention aimed at prevention of future genocides, we believe that this or any other document cannot be properly enforced unless previous genocides are exposed, recognized and punished.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Հայոց ցեղասպանությունը հիշեցում է մեզ պատմության դասերը չսերտելու, ցեղասպանությունը ժխտելու վտանգների, ինչպես նաև հանցագործություններն անպատիժ և չճանաչված թողնելու երկարաժամկետ բացասական հետևանքների մասին: Նախկինում տեղի ունեցած ցեղասպանությունների ճանաչումը, ինչպիսին Հայոց ցեղասպանությունն է, ապագա ցեղասպանությունները հասկանալու և կանխարգելելու բանալին է: Չնայած 1948թ. ՄԱԿ-ի կոնվենցիայի գոյությանը, որը կոչված է կանխարգելելու հետագա ցեղասպանությունները՝ մենք վստահ ենք, որ այս կամ ցանկացած այլ փաստաթուղթ չի կարող պատշաճ կերպով իրականացվել, քանի դեռ նախորդ կոտորածները չեն , ճանաչվել: Մենք համարում ենք, որ Հայոց ցեղասպանությունը ոչ միայն մեր ժողովրդի ողբերգությունն է, այլև մարդկության դեմ համաշխարհային մասշտաբի հանցագործություն: Եթե այն արդարացիորեն ճանաչվեր, կարող էր ապագա ոճրագործությունները կանխարգելող դեր կատարել: Հայաստանը շարունակելու է ակտիվորեն աշխատել ՄԱԿ-ի շրջանակներում և այլ միջազգային հարթակներում՝ հասնելու աշխարհի ցանկացած մասում նմանատիպ գործողությունների համընդհանուր դատապարտմանը: