any – Armenian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is any way that we can improve our services to you? Please tell us about it:*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Եթե կարող եք առաջարկել որևէ միջոց, որով կարող ենք բարելավել մեր ծառայությունները Ձեզ համար, խնդրե՛մ, գրեք մեզ.*

  2 Hits bedandbreakfast.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the epicenter of endless pixels and sound waves resides the Hand of Glory. An artifact that controls the informational hysteria. An artifact that creates and destroys empires. It questions any act of will. It turns the war into a sweet and perpetual dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accea.info as primary domain	Անվերջ պիքսելների ու ձայնային ալիքների էպիկենտրոնում հանգրվանում է Փառքի Ձեռքը: Արտեֆակտ , որ ղեկավարում է ինֆորմացիոն հիստերիան: Արտեֆակտ, որ ստեղծում և կործանում է կայսրություններ: Այն կասկածի տակ է դնում կամային ցանկացած ակտ: Այն պատերազմը դարձնում է քաղցր ու անվերջ երազ:

  www.armindia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the contemporary world of fast changing Technologies, learning is considered to be a lifelong exercise. Today, the world needs a flexible and effective medium for learning, which provides facility to the learner to learn anywhere, any time with his/her own pace.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armindia.am as primary domain

Ժամանակակից արագ փոփոխվող տեխնոլոգիաների աշխարհում, ուսուցումը դառնում է ողջ կյանքի ընթացքում իրականացվող գործողություն: Այսօր աշխարհը կարիք ունի ճկուն և արդյունավետ ուսումնառության, որը հնարավորություն կտա ցանկացած վայրում, ցանկացած ժամանակ, անհատական տեմպերով ուսում ստանալ նրանց, ովքեր ունեն դրա կարիքը: Ւնտերնետի և վեբ տեխնոլոգիաների արագ զարգացումը մեզ հնարավորություն է տալիս տեղեկատվության փոխանակման, ինչպես նաև օգտագործողների շրջանում փոխգործունեության և համագործակցության:

  www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fatih Akin mentioned that there is no direct message in his films; he is just trying to present any story as it should be. “National mentality should not be presented, no matter whether it is Turkish or German, otherwise the director would diverge from the main story”, said the director, “My films found diverse responses among different nations. Those films with many Turkish elements had a great success in Turkey”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain

Ֆաթիհ Աքինը նշում է, որ իր ֆիլմերում հիմնական ասելիք կամ ուղերձ չունի, նա պարզապես փորձում է լավ և գեղեցիկ ներկայացնել ցանկացած պատմություն: «Պետք չէ ներկայացնել ազգային մտածողություն` կլինի դա թուրքական, թե գերմանական, այդպես դու հեռանում ես քո ֆիլմի բուն պատմությունից»,- ասում է ռեժիսորը,- «Իմ ֆիլմերը տարբեր ժամանակահատվածներում ու երկրներում տարբեր են ընկալվել: Եթե ֆիլմում շատ են եղել թուրքական տարրերը, ապա այն մեծ հետաքրքրություն է ձեռք բերել Թուրքիայում»:

  2 Hits pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Pressinfo.am you won’t need to store already read newspapers and magazines any more, cluttering up your living space. In order to find the article you want, simply write keywords in the search form!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Pressinfo.am կայքի հետ դուք այլևս անհրաժեշտություն չեք ունենա պահել կարդացած թերթերն ու ամսագրերը՝ դրանցով սահմանափակելով ձեր «կենսատարածքը», իսկ անհրաժեշտ հոդվածը գտնելու համար բավական է միայն մտցնել բանալի բառերը որոնման համակարգ։

  pts.stat.gov.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The People exercise their power through free elections, referenda, as well as through state and local self-governing bodies and public officials as provided by the Constitution. The usurpation of power by any organization or individual constitutes a crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain	Հայաստանի Հանրապետությունում իշխանությունը պատկանում է ժողովրդին: Ժողովուրդն իր իշխանությունն իրականացնում է ազատ ընտրությունների, հանրաքվեների, ինչպես նաև Սահմանադրությամբ նախատեսված պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմինների ու պաշտոնատար անձանց միջոցով: Իշխանության յուրացումը որևէ կազմակերպության կամ անհատի կողմից հանցագործություն է:

  www.ekeng.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any Armenian citizen with an Identification Card issued by the RA Police is entitled to a free e-mail account from the Government of Armenia. This is a means to official communication with the Government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain	Նույնականացման քարտ ունեցող յուրաքանչյուր անձի տրամադրվում է անվճար էլեկտրոնային փոստարկղ, որը համարվում է պաշտոնական հաղորդակցության միջոց:

  www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please provide us with any comments regarding your donation:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	Խնդրում ենք տրամադրել Ձեր նվիրաբերությանն առնչվող ցանկացած մեկնաբանություն:

  www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taking into consideration the infrastructural characteristic of IT, you can choose any sphere which interests you (from algorithm analysis to mobile games) or organization (from freelancing to global giants) and use your strengths most effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	Հաշվի առնելով ՏՏ-ների ենթակառուցվածքային բնույթը՝ դուք կարող եք ընտրել ձեզ հետաքրքրող ցանկացած ոլորտ (ալգորիթմերի վերլուծական աշխատանքներից մինչև բջջային հեռախոսների խաղեր) կամ կազմակերպություն (անհատական աշխատանքներից մինչև գլոբալ հսկաներ) և առավելագույնս դրսևորել ձեր ուժեղ կողմերը։

  2 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is any way that we can improve our services to you? Please tell us about it:*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Եթե կարող եք առաջարկել որևէ միջոց, որով կարող ենք բարելավել մեր ծառայությունները Ձեզ համար, խնդրե՛մ, գրեք մեզ.*

  4 Hits www.getresponse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon subscriber’s request, within the frames of this offer calls from Russian number to any number with +374 or 00374 prefixes are considered as special command and are redirected/forwarded to his/her Armenian number.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiva-mobile.com as primary domain	Բաժանորդի պահանջով այս առաջարկի շրջանակներում ձեռք բերված քարտի ռուսական հեռախոսահամարից +374 կամ 00374 կոդով զանկացած հեռախոսահամարի զանգելը ՄՏՏ ընկերությունը դիտարկում է որպես հատուկ հրահանգ և այդ զանգը վերահասցեավորում է նրա հայկական հեռախոսահամարին:

  3 Hits www.eglo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any variations in these hours and closed days determined by Centre will be published and posted in the Library premises and the Web-site in advance. Fifteen minutes before the time of closing, all library services shall cease and the entrance shall be secured.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ces.am as primary domain	Կենտրոնի կողմից որոշված այս ժամերի և ոչ աշխատանքային օրերի ցանկացած փոփոխություն, նախորոք կհրապարակվի և կփակցվի Գրադարանի տարածքում և Ինտերնետային կայքում: Փակումից տասնհինգ րոպե առաջ գրադարանի բոլոր ծառայությունները պետք է դադարեցվեն և մուտքը պետք է փակ լինի:

  6 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any disputes relating to the signing, performance, or commenting on this agreement, as well as a violation, the suspension or withdrawal shall be finally resolved by the parties within the framework of existing legislation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	9.2. Սույն Պայմանագրի կնքման, կատարման կամ մեկնաբանման, ինչպես նաև խախտման, դադարեցման կամ անվավերության հետ կապված ցանկացած վեճ պետք լուծվում է գործող օրենսդրական նորմերի շրջանակներում:

  125 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A decision on any issue...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	ԿԸՀ-ում որևէ հարցի վերաբերյալ կարող...

  5 Hits www.wikilm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you have any contracts or written agreements with any music labels/companies/producers? If yes, please describe below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurovision.am as primary domain	Արդյոք ունե՞ք որևէ պայմանագրեր երաժշտական այլ նախագծերի, կազմակերպությունների կամ պրոդյուսերների հետ: Եթե այո, խնդրում ենք նշել պայմանագրի գործողության ժամկետն ու առարկան:

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It helps you find the right words to say, in any language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	օգնում գտնել ճիշտ խոսքեր՝ ցանկացած լեզվով

  3 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have developed an innovative solution for any local or international problem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	ստեղծել են Հայաստանում առկա կամ համաշխարհային որևէ խնդրի նորարարական լուծում,

  2 Hits www.goodnewsagency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Handles any type of modern commercial aircraft
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvartnots.aero as primary domain	Սպասարկում է ժամանակակից ցանկացած տեսակի առևտրային չվերթներ իրականացնող օդանավ,

  3 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Have developed an innovative solution for any local or international problem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	ստեղծել են Հայաստանում առկա կամ համաշխարհային որևէ խնդրի նորարարական լուծում,

  2 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karapetyan: We proved that Armenians win in any situation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Ֆրանգուլյան-Գրիգորյան. 3 տարի անց ԵԱ-ում մեդալ նվաճած ազատ ոճայինները

  2 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of any inconsistency between the information published in Russian and English, you need to be guided by Armenian version.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	Լեզուների միջև տեղեկատվության անհամապատասխանության դեպքում նախապատվությունը տրվում է հայերեն տարբերակին:

  www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There hasn’t been any other immigration to the homeland, not only after the international war, but generally, in our recent history. It’s my wish that it doesn’t remain the last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ոչ միայն համաշխարհային պատերազմեն հետո, այլեւ ընդհանրապես մեր ժամանակակից պատմության մեջ այլ որեւէ կազմակերպված ներգաղթ չի եղած։ Դա եղավ առաջին կազմակերպված ներգաղթը. իմ ցանկությունս է, որ վերջինը չի մնա։

  weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There hasn’t been any other immigration to the homeland, not only after the international war, but generally, in our recent history. It’s my wish that it doesn’t remain the last.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	Ոչ միայն համաշխարհային պատերազմեն հետո, այլեւ ընդհանրապես մեր ժամանակակից պատմության մեջ այլ որեւէ կազմակերպված ներգաղթ չի եղած։ Դա եղավ առաջին կազմակերպված ներգաղթը. իմ ցանկությունս է, որ վերջինը չի մնա։

  www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I strongly condemn that act of terror which does not have and cannot have any excuse.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Վճռականորեն դատապարտում եմ կատարված ահաբեկչական գործողությունը, որը չունի եւ չի կարող ունենալ արդարացում":

  2 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any demographic study of the Moush district is complicated by the scarcity of available data. (...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	Մշոյ գաւառակին վերաբերեալ ժողովրդագրական որեւէ ուսումնասիրութիւն մը ընելը բարդ գործ է (...)

  22 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need to Address Discrimination and Intimidation Against Any Group
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Ցանկացած խմբի դեմ ուղղված խտրականության եւ ահաբեկումների դեմ միջոցներ ձեռնարկելու հրամայականը

  5 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dial 8080 from any touch tone telephone in the network of Karabakh Telecom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	Հավաքեք 8080 Ղարաբաղ Տելեկոմի ցանցում ցանկացած տոնային ռեժիմով հեռախոսից:

  7 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It means that Russia had not provided any weapons or other military equipment to Armenia within the framework of the loan as of September 13 (when the “Iskanders” were already surely in Armenia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Այսինքն, սեպտեմերի 13-ի դրությամբ (երբ «Իսկանդերները» արդեն վստահաբար Հայաստանում էին) վարկի սահմաններում որևէ զենք կամ ռազմական այլ գույք Ռուսաստանը Հայաստանին չի տրամադրել:

  4 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Head of the State underlined that not a single crime should remain unpunished, which required from the workers of all the structures appropriate level of professionalism, adherence to principles and precise performance of their duties. Bako Sahakyan added that any criminal act should be considered unacceptable by the society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Երկրի ղեկավարն ընդգծել է, որ ոչ մի հանցագործություն չպետք է անպատիժ մնա, ինչը բոլոր կառույցների աշխատակիցներից պահանջում է արհեստավարժության համապատասխան մակարդակ, սկզբունքայնություն, իրենց վրա դրված պարտականությունների հստակ կատարում՝ հավելելով, որ հասարակությունը պետք է անընդունելի համարի ցանկացած հանցավոր դրսեւորում:

  2 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All information materials published on this website are intended solely for personal use. For full or partial reproduction of any material in other media it is required to acquire written permission from Armenian News-NEWS.am information-analytical agency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	Սույն կայքում տեղ գտած լրատվական հրապարակումների հեղինակային իրավունքը պատկանում է բացառապես NEWS.am լրատվական-վերլուծական գործակալությանը։ Սույն կայքի բոլոր լրատվական հրապարակումները անհատական օգտագործման համար են։ Խախտում թույլ տված անձինք կենթարկվեն պատասխանատվության օրենքով սահմանված կարգով։