are false – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  bnu.ebook.hyread.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.1.3. The documents or data presented for registration of the domain name are false or incomplete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain
4.1.3. եթե դոմենի գրանցման համար տրամադրված փաստաթղթերը կամ տվյալները կեղծ են կամ թերի:
  www.union-nat-parachutistes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the publication of the short video about the mystery of prominent Armenian quantum physicist Vilik Harutyunyan’s death, about which I addressed three questions to Serzh Sargsyan, News.am redirected the questions to Karine Harutyunyan, the late scientist’s daughter. She was quoted as saying that the circumstances of her father’s death as presented in the video are false.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thetruthmustbetold.com as primary domain
Կարկառուն քվանտային ֆիզիկոս Վիլիկ Հարությունյանի մահվան մասին և դրանց առնչությամբ Սերժ Սարգսյանին ուղղված իմ երեք հարցը ներկայացնող կարճ տեսանյութի հրապարակումից հետո, News.am-ն այդ հարցերը վերահասցեավորեց գիտնականի դստերը` Կարինե Հարությունյանին: Լրատվամիջոցի փոխանցմամբ, նա վստահեցրել է, որ իր հոր մահվանն առնչվող նյութում ներկայացված հանգամանքները կեղծված են:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the foundation of a democratic state, lies the peoples right to participate in the forming of their government, and by extension, their trust in the electoral process. It is the opinion of the Armenian electorate, that the results of the elections are false, evident in the post election mobilization, rallying, and civil disobedience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
Ժողովրդավարական պետության հիմքում իշխանությունը ժողովրդի կողմից ձևավորելու հնարավորությունն է և ընտրական գործընթացների օրինավորության նկատմամբ քաղաքացիների վստահությունը: Հայաստանյան ընտրողների կարծիքը, ինչպես և փետրվարյան ընտրություններից հետո տեղ գտնող զանգվածային ցույցերն ու քաղաքացիական անհնազանդության դրսևորումները հերթական անգամ վկայում են, որ քաղաքացիները չեն հավատում ընտրությունների ազնվությանն ու արդյունքների օրինականությանը: Օրհասական համարելով ընտրական գործընթացների նկատմամբ հանրային վստահությունը` պահանջում ենք ՀՀ իշխանություններից հրապարակել ստորագրված ընտրացուցակները` հավաստիացնելու Հայաստանի ընտրողներին իրենց և բացակա ընտրողների անունները չչարաշահելու հանգամանքը և ձևավորվող իշխանության լեգիմությունը: Հակառակ պարագայում Հայաստանի քաղաքացիները բոլոր հիմքերն ունեն համարելու, որ 2013 թվականի նախագահական ընտրությունները կեղծվել են` իշխանությունն ամեն գնով պահպանելու նպատակով:
  www.alcappellorosso.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the foundation of a democratic state, lies the people’s right to participate in the forming of their government, and by extension, their trust in the electoral process. It is the opinion of the Armenian electorate, that the results of the elections are false, evident in the post election mobilization, rallying, and civil disobedience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinkarmenia.org as primary domain
Ժողովրդավարական պետության հիմքում իշխանությունը ժողովրդի կողմից ձևավորելու հնարավորությունն  է և ընտրական գործընթացների օրինավորության նկատմամբ քաղաքացիների վստահությունը: Հայաստանյան ընտրողների կարծիքը, ինչպես և փետրվարյան ընտրություններից հետո տեղ գտնող զանգվածային ցույցերն ու քաղաքացիական անհնազանդության դրսևորումները հերթական անգամ վկայում են, որ քաղաքացիները չեն հավատում ընտրությունների ազնվությանն ու արդյունքների օրինականությանը: Օրհասական համարելով ընտրական գործընթացների նկատմամբ հանրային վստահությունը` պահանջում ենք ՀՀ իշխանություններից հրապարակել ստորագրված ընտրացուցակները` հավաստիացնելու Հայաստանի ընտրողներին իրենց և բացակա ընտրողների անունները չչարաշահելու հանգամանքը և ձևավորվող իշխանության լեգիմությունը: Հակառակ պարագայում Հայաստանի քաղաքացիները բոլոր հիմքերն ունեն համարելու, որ 2013 թվականի նախագահական ընտրությունները կեղծվել են` իշխանությունն ամեն գնով պահպանելու նպատակով: