are for – Armenian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We declare that human rights are for all of us, all the time: whoever we are and wherever we are from..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	Մենք հայտարարում ենք, որ մարդու իրավունքները բոլորիս համար են` մշտապես, ով էլ լինենք, որտեղից էլ լինենք...

  3 Hits www.3set.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISO 639 Language codes are for the representation of names of languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltool.net as primary domain	ISO 639 Լեզվի կոդերը համար ներկայացուցչության անունների լեզուներով:

  jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The copper mine pollutes the unique nature in Armenia, but people are for it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Հանքավայրը վնաս է հասցնում բնությանը, բայց մարդիկ համակերպվել են դրա հետ

  www.campingpuysaintvincent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All items introduced on our "Galleries" and "Handwork" pages are for sale. If you want to purchase one of these items, please contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koghbartschool.am as primary domain	<<Պատկերասրահ>> և <<Ձեռքի աշխատանքներ>> էջերում ներկայացված աշխատանքները, որոնք ենթակա են վաճառքի, եթե դուք ցանկանում եք ձեռք բերել այդ աշխատանքներից, կարող եք կապվել մեզ հետ:

  2 Hits www.eipb.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nonimmigrant visas are for people who wish to go to the United States on a temporary basis for tourism, business, temporary work, study, or medical treatment. For complete U.S. travel and visa information please visit http://www.travel.state.gov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain	Ոչ ներգաղթային վիզաները այն մարդկանց համար են, որոնք ցանկանում են մեկնել Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ զբոսաշրջության, ձեռնարկատիրական գործունեության, ժամանակավոր աշխատանքի, ուսման կամ բուժման նպատակով։ ԱՄՆ ճանապարհորդության և վիզաների վերաբերյալ ամբողջական տեղեկությունների համար այցելեք http://www.travel.state.gov։

  9 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our task is to assess how dangerous the present threats are for the vital interests of a person, the society and the state, as well as to develop a common approach to the measures aimed neutralizing those threats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Կարծում եմ, որ այսօր ժամանակն է նման գործողությունները և դրանց հետ առնչվող երևույթները քննարկել նաև ազգային անվտանգության տեսանկյունից: Մեր խնդիրն է գնահատել, թե որքանով են առկա սպառնալիքները վտանգում անձի, հասարակության և պետության կենսականորեն կարևոր շահերը, ձևավորել ընդհանուր մոտեցում, թե ինչպիսին պետք է լինեն այդ սպառնալիքների չեզոքացման միջոցները:

  5 Hits hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Samvel Mayrapetyan told Hetq that he hadn’t yet decided what his plans are for the landmark building, given that the process of buying up the property of residents in the immediate vicinity hadn’t been completed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain	Պարզվում է` ոչ միայն այդ շենքն է օտարվել Սամվել Մայրապետյանին, այլեւ հարակից շենքերն ու տարածքները, որոնց նկատմամբ դեռևս 2008-ին կառավարությունը գերակա շահ է ճանաչել, և որտեղ հուշարձան համարվող ևս մեկ շենք կա:

  www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– The main criteria is the feeling of the person after waking, that is, whether he felt the satisfaction of a sleep or not. This refers to both physical health and psychological feelings. There are cases where people slept fine, but after waking up feeling tired like after the hard work. Study may show that there are, for example, respiratory problems of sleeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Կարևոր ցուցիչ են մարդու զգացողություններն արթնանալիս. բավարարված է արդյոք իր քնից, թե՝ ոչ: Դա ներառում է և՛ ֆիզիկական ինքնազգացողությունը, և՛ հոգեբանական զգացողությունները: Պատահում է, որ կարծես թե նորմալ ես քնել, բայց արթնանում ես հոգնած-ջարդված, ասես ծանր գործ արած լինես: Հետազոտությունները կարող են ցույց տալ, որ կա, օրինակ, քնի շնչառական խնդիր:

  erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– The main criteria is the feeling of the person after waking, that is, whether he felt the satisfaction of a sleep or not. This refers to both physical health and psychological feelings. There are cases where people slept fine, but after waking up feeling tired like after the hard work. Study may show that there are, for example, respiratory problems of sleeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	– Կարևոր ցուցիչ են մարդու զգացողություններն արթնանալիս. բավարարված է արդյոք իր քնից, թե՝ ոչ: Դա ներառում է և՛ ֆիզիկական ինքնազգացողությունը, և՛ հոգեբանական զգացողությունները: Պատահում է, որ կարծես թե նորմալ ես քնել, բայց արթնանում ես հոգնած-ջարդված, ասես ծանր գործ արած լինես: Հետազոտությունները կարող են ցույց տալ, որ կա, օրինակ, քնի շնչառական խնդիր:

  4 Hits armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But what I see during the recent 2-3 years is the very dynamic development of the relations. These relations have become very sincere and trustworthy. The relations of our newly-independent states at this level are for the first time. This says much.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Կարծում եմ` համայնքը բավարարված էր հանդիպումով: Նույնիսկ այնքան չէր խոսվում հիմնախնդիրների մասին, որքան տարբեր հարցերի շուրջ ցանկանում էին իմանալ Նախագահի կարծիքը: Խոսեցին եւ հարցեր տվեցին նաեւ Սամցխե-Ջավախեթիի ներկայացուցիչները: Կցանկանայի ընդգծել, որ հիմա այլեւս չեն հնչում բողոքի հայտարարություններ, այլ ընթանում էր արդյունավետ քննարկում: Խոսվեց նաեւ Թբիլիսիի հայկական դպրոցների աշակերտների քանակի քչացման մասին:

  pressinfo.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After you read the pages which are for free, then you will have the right to buy and read the rest (all payments are accepted). Before purchasing, you have to register on the site with your email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pressinfo.am as primary domain	Այն բանից հետո, երբ դուք կկարդաք պարբերականի թողարկման անվճար էջերը, ձեզ կառաջարկվի գնել մնացածը կարդալու իրավունքը (մեր կայքում ընդունվում են վճարման բոլոր հիմնական համակարգերը)։ Գնումը կատարելուց առաջ դուք պետք է գրանցվեք կայքում՝ ձեր email-ի օգտագործմամ։

  2 Hits www.armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But what I see during the recent 2-3 years is the very dynamic development of the relations. These relations have become very sincere and trustworthy. The relations of our newly-independent states at this level are for the first time. This says much.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain

Կարծում եմ` համայնքը բավարարված էր հանդիպումով: Նույնիսկ այնքան չէր խոսվում հիմնախնդիրների մասին, որքան տարբեր հարցերի շուրջ ցանկանում էին իմանալ Նախագահի կարծիքը: Խոսեցին եւ հարցեր տվեցին նաեւ Սամցխե-Ջավախեթիի ներկայացուցիչները: Կցանկանայի ընդգծել, որ հիմա այլեւս չեն հնչում բողոքի հայտարարություններ, այլ ընթանում էր արդյունավետ քննարկում: Խոսվեց նաեւ Թբիլիսիի հայկական դպրոցների աշակերտների քանակի քչացման մասին:

  sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olympic champion Artur Aleksanyan: I am proud to be Armenia’s 14th champion, proud to have won the gold for our country after a 20-year interval. When people congratulate me in the streets, I feel how happy they are for my success.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Օլիմպիական չեմպիոն Արթուր Ալեքսանյան. Ես հպարտ եմ, որ Հայաստանի 14-րդ չեմպիոնն եմ ու 20 տարի անց մեդալ եմ նվաճել իմ երկրի համար: Երբ փողոցում շնորհավորում են, զգում եմ, որ մարդիկ ինչքան են ուրախացել իմ հաջողությամբ: Այդ փաստն իմ ամենամեծ հաղթանակն եմ համարում: Սա դեռ սկիզբն է, ես ձգտելու եմ ավելացնել մեդալներիս քանակը, ինչպես Եվրոպայի ու Աշխարհի առաջնություններից, այնպես էլ Օլիմպիական խաղերից:

  2 Hits sut.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultimately, the obligation of paying back the debt and the interest rates lies on the very same citizens. Therefore, we come to the paradox of the Greek model of development when a question arises as to how beneficial those changes are for ordinary citizens in the long term.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain

Ակնհայտ է նաև, որ կարճաժամկետ կտրվածքում բյուջետային մուտքերի այսպիսի աճ հնարավոր չէ ապահովել, ուստի ծրագիրը անխուսափելիորեն հանգեցնելու է բյուջեի դեֆիցիտի և հետևաբար պետական պարտքի շարունակական ավելացման: Այդ պարտքը վերադարձնելու և տոկոսադրույքները վճարելու պարտականությունը վերջին հաշվով դրված է հենց նույն քաղաքացիների վրա: Ուստի և հանգում ենք զարգացման հունական մոդելի պարադոքսալությանը, երբ հարց է առաջանում, թե երկարաժամկետում հասարակ քաղաքացու համար որքանո՞վ են շահավետ այդ փոփոխությունները:

  3 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The cars which have been bought with public funds of late are for the most part Japanese Toyotas, the importing business of which is controlled by Armen Gevorgyan. Thus, it turns out that the chief of staff of the president and the secretary of Security Council A. Gevorgyan's business flourishes and prospers at the expense of public funds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain

Վերջին շրջանում պետբյուջեի միջոցներով գնվող մեքենաները հիմնականում ճապոնական «TOYOTA»-ներն են, որոնց ներկրման բիզնեսը վերահսկում է Արմեն Գևորգյանը: Ստացվում է, որ պետբյուջեի միջոցների հաշվին ծաղկում և բարգավաճում է ՀՀ նախագահի աշխատակազմի ղեկավար, ՀՀ անվտանգության խորհրդի քարտուղար Ա.Գևորգյանի բիզնեսը: Վերջերս էլ նոր ծառայողական մեքենաներ` «TOYOTA Camry»-ներ են ստացել Ազգային ժողովի մշտական հանձնաժողովների նախագահները` բնականար, կրկին պետբյուջեի հաշվին: Իսկ ԱԺ ֆինանսավարկային և բյուջետային հանձնաժողովի նախագահ, ՀՀԿ խորհրդի անդամ Գ.Մինասյանն, օրինակ, տեղյակ չէր, որ «TOYOTA»-ների ներկրման բիզնեսը պատկանում է հենց Ա.Գևորգյանին: Եվ շատ վատ է, որ բյուջեի կատարումը վերահսկող ամենագործուն հանձնաժողովի նախագահը, գրում է թերթը, չի իմանում, թե ում հարստացնելուն են ուղղվում բյուջեի միջոցները: