are sold – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   9 Domaines
  2 Résultats med.news.am  
1.) Chondroitin sulfate and glucosamine supplements are sold separately or in combination, and are recommended for pain relief when used in conjunction with other pain medication.
1) Խոնդրոիտին սուլֆատի եւ գլյուկոզամինի հավելումները վաճառվում են առանձին կամ համակցված վիճակում, եւ այլ ցավազրկողների հետ զուգակցված խորհուրդ են տրվում ցավի թեթեւացման համար:
  avarts.ionio.gr  
The Armenian State Symphony Orchestra will have a concert at the Elbphilharmonie: the tickets are sold out
Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախումբը ելույթ կունենա Էլբֆիլհարմոնիայում. համերգի տոմսերը վաղուց վաճառված են
  6 Résultats hetq.am  
The chief executives of these companies are seriously concerned. The lion's share of their services are sold to foreign customers. The dollar sums received in exchange do not justify the expenses.
«Շատ ենք տուժում դոլարի արժեզրկումից: Արտասահմանյան պատվիրատուների հետ պայմանագրեր կնքում ենք հիմնականում դոլարով: Եվ քանի որ պայմանագրերը սովորաբար երկարաժամկետ են լինում, ստացվում է, որ կատարած աշխատանքների դիմաց ինքնարժեքից ցածր վարձատրություն ենք ստանում»,- ասում է «Sourcio» ընկերության տնօրեն Հովհաննես Ավոյանը:
  7 Résultats transparency.am  
The calculations show that for the construction of 1 elite building 4 million USD is needed, while the apartments are sold for 6 million USD. It means that the profitability of the sphere is 50%
Հաշվարկները ցույց են տվել, որ մեկ էլիտար շենք կառուցելու համար անհրաժեշտ է 4 մլն դոլար, իսկ բնակարանների վաճառքից ստացվում է 6 մլն դոլար, ինչը նշանակում է, որ ոլորտի շահութաբերությունը կազմում է 50 տոկոս
  www.interarch-steiermark.eu  
Stamps are sold in the specialized philatelic store on the Republic Square of Yerevan, at the address 28 V. Sargsyan Str. , in Post Office №10 of “Haypost” CJSC, as well as in a few other post offices.
Նամականիշերը վաճառվում են մասնագիտացված ֆիլատելիստական խանութ-սրահում՝ Հանրապետության հրապարակի վրա, Վ. Սարգսյան փ., 28 հասցեով, Հայփոստի 10-րդ փոստային բաժանմունքի տարածքում, ինչպես նաև մի շարք փոստային բաժանմունքներում:
  sport.mediamax.am  
“The muse knocked ta my door at 3 am and I decided the name of the tournament. Flowers are sold on the entire road to Tsakhkadzor. We bought them all this year and gave to the 76 participants of our tournament. Those perennial flowers will always remind them of the tournament and of Tsakhkadzor,” stressed Avetik.
Գեղարվեստական մարմնամարզությունն աչքի է ընկնում իր գեղեցկությամբ ու դիտարժանությամբ, սակայն, ցավոք, Հայաստանում հենակետային չի համարվում: Հայ մարզիկները դեռ չեն կարողանում աշխարհում մրցակցություն ծավալել ու մեդալներ նվաճել:
  www.packagemedia.com  
Products of poor quality released by a sewing factory get to a department store and are sold because the chief engineer of the factory and the head of the respective section of the department store are close friends.
Կարի ֆաբրիկայի անորակ արտադրանքը, հանրախանութ բերվելով, իրացվում է, քանի որ հանրախանութի բաժնի վարիչն ու ֆաբրիկայի գլխավոր ինժեները ընկերներ են: Սակայն սիրո ազդեցությամբ բաժնի վարիչը գիտակցում է իր սխալը:
  www.ucom.am  
The smartphones can be purchased starting from 2400 AMD monthly by subscribing, for example, to Universal 2900 tariff plan. While the tablets can be acquired by joining one of the U! Tab or U! Flash mobile internet tariff plans. Acer smartphones and tablets are sold with 1-year warranty.
Նոր սմարթֆոնները հնարավոր է ձեռք բերել Ucom-ի սպասարկման սրահներում և առցանց, ինչպես առավել մատչելի ու գրավիչ տարբերակներով՝ շարժական կապի ձայնային և ինտերնետային առաջարկների հետ համակցված, այնպես էլ մանրածախ վաճառքի գներով: Սմարթֆոնները հնարավոր է ձեռք բերել ամսական սկսած 2400 դրամից, բաժանորդագրվելով, օրինակ՝ Ունիվերսալ 2900 սակագնային պլանին: Իսկ պլանշետները կարելի է ձեռք բերել, միանալով U!Tab և U!Flash շարժական ինտերնետի առաջարկներից մեկին: Acer բրենդի սմարթֆոնների և պլանշետների համար գործում է մեկ տարվա երաշխիք: