armed forces are – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   9 Domains
  3 Hits uicarmenia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On September 21, after the parade of the 25th anniversary of Armenia’s independence, when it became known that Armenia’s armed forces are equipped with Russian Iskander missile systems (although there are numerous questions regarding the right to usage of those systems) the Azerbaijani side expressed its displeasure with Moscow and began searching for armament alternatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain
Գաղտնիք չէ, որ Իսրայելը Ռուսաստանից հետո հանդիսանում է Ադրբեջանին զենքի հիմնական մատակարարը։ Սեպտեմբերի 21-ից՝ ՀՀ անկախության 25-ամյակի երևանյան շքերթից հետո, երբ հայտնի դարձավ, որ Հայաստանի Զինված ուժերը համալրված են ռուսական «Իսկանդեր» հրթիռային համակարգերով (թեև այդ համակարգերի կիրառման իրավունքի հետ հարցերը շատ են), ադրբեջանական կողմը, հայտնելով իր դժգոհությունը Մոսկվայից, սկսեց զինման այլընտրանքային տարբերակներ փնտրել։
  12 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The Armed Forces are called upon to protect our people; however there are units in the Armed Forces whose activities are directly linked to the security of our people. The air defense unit is undoubtedly one of such units,” President Serzh Sargsyan said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
«Զինված ուժերը կոչված են պաշտպանելու մեր ժողովրդին, բայց զինված ուժերում կան ստորաբաժանումներ, որոնց գործողությունից է անմիջականորեն կախված մեր ժողովրդի ապահովությունը: Եվ այդպիսի ստորաբաժանումներից է, իհարկե, հակաօդային պաշտպանության ստորաբաժանումը»,-ասել է Սերժ Սարգսյանը:
  sut.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. During his New Year address on December 31, 2015, Sargsyan stated, “The Armenian armed forces are as strong as ever. The Armenian army today has as high technical capacity and combat readiness as never before”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sut.am as primary domain
3․ 2015թ․-ի դեկտեմբերի 31-ի ամանօրյա ուղերձում Սարգսյանը հայտարարել է․ «Հայաստանի զինված ուժերը ամուր են, ինչպես միշտ: Հայոց բանակն այսօր իր հագեցվածությամբ և մարտունակությամբ բարձր է, ինչպես երբևէ»։ Մոտ երեք ամիս հետո Արցախում հայկական բանակը, ըստ էության, չկարողացավ ամբողջությամբ դիմագրավել ադրբեջանական հարձակմանը և տարածքներ զիջեց, այնինչ 1990-ականների իրավիճակը հակառակն էր: 2016-ի ապրիլին էլ Անգելա Մերկելի հետ հանդիպման ժամանակ Սարգսյանը հայտարարեց, որ «Այո, մենք կռվում ենք հիմնականում 80-ական թվականների զենքով»։
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The Armed Forces are the most powerful in the region through their spirit, dedication, modern weaponry and purposeful significance for the preservation of our life, history, and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Մենք իսկապես ապրում ենք յուրահատուկ ժամանակաշրջանում: Ունենք հնարավորություն կառուցելու նոր, ազատ և ուժեղ Հայաստան: Սահմանադրության փոփոխություններն իսկապես տալիս են այդ հնարավորությունը, և դա մենք պետք է օգտագործենք լիարժեքորեն:
  www.media-center.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The soldiers injured in the Armenian Armed Forces are not provided with medical treatment abroad for two reasons: lack of legislative framework and scarce financial resources.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media-center.am as primary domain
Այսօր «Մեդիա կենտրոնում» տեղի ունեցած քննարկմանը «Ազգային ժողովի մոնիտորինգ» ծրագրի ներկայացուցիչները ներկայացրեցին 5-րդ գումարման Ազգային Ժողովի 7-րդ նստաշրջանի դիտարկման արդյունքները:
  gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fighting spirit, warfare skills and patriotism of our armed forces are anchored on our people’s deeply-rooted aspiration to freedom, our military leaders’ glorious past record which was later on enriched with the Artsakhian freedom-fighters’ feats of arms and patriotism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Այսօր տեղի է ունեցել ՀՀ կառավարության բարեգործական ծրագրերի համակարգման հանձնաժողովի հերթական նիստը, որը վարել է հանձնաժողովի նախագահ Սիմոն Տեր-Սիմոնյանը։Հանձնաժողովը քննարկել է 10 բարեգործական ծրագիր։ Քննարկվել և հաստատվել են «Հայաստան» համահայկական հիմնադրամի կողմից իրականացվող «Զանգեզուր» սրտաբանական կենտրոնի կառուցում» և «ՀՀ Կոտայքի, Արագածոտնի, Գեղարքունիքի մարզերի միջնակարգ դպրոցների մասնակի կահավորում» ծրագրերը։... մանրամասն »
  www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fighting spirit, warfare skills and patriotism of our armed forces are anchored on our people’s deeply-rooted aspiration to freedom, our military leaders’ glorious past record which was later on enriched with the Artsakhian freedom-fighters’ feats of arms and patriotism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
«ՀՀ վարչապետի գավաթ-2009» ֆուտբոլային մրցաշարի եզրափակիչ խաղն այսօր տեղի է ունեցել Վազգեն Սարգսյանի անվան մարզադաշտում։ Կառավարական օթյակում խաղին հետևել են ՀՀ նախագահ Սերժ Սարգսյանը և ՀՀ վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը։ Ֆուտբոլային մրցաշարի անցկացման նպատակն է նպաստել գործադիր մարմինների աշխատակիցների ֆիզիկական պատրաստականության բարձրացմանը, խորացնել ֆուտբոլի մասսայականությունը ՀՀ գործադիր մարմինների աշխատակիցների շրջանում և աջակցել սպորտում «Արդար խաղ» և... մանրամասն »