as a token – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   6 Domains
  www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President of the International Union of Judicial Officers Leo Neten, Chief Enforcement Director of the Swedish Enforcement Agency Eva Liedstrom Alder as a token of friendship, planted personalised fir-trees in the Friendship Park of the Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
Այնուհետև Դատական կատարողների միջազգային միության նախագահ Լեո Նետենը և Շվեդիայի հարկադիր կատարման մարմնի գլխավոր տնօրեն Եվա Լիեդստրոմ Ադլերը՝ ի նշան բարեկամության, անվանական եղևնիներ տնկեցին Ծառայության Բարեկամության պուրակում։
  17 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the moment when the CD with the song was being handed to her, Azat’s mother - as a token of her appreciation and gratitude to the First Lady for her compassion - asked the filming crew to make Mrs. Rita the first person who would learn the secret of the new addition to the family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Հանրապետության առաջին տիկինը դեռ անցած տարի երգ էր նվիրել 20 տարվա փխրուն խաղաղության պայմաններում զոհված զինվորներին: Դրանցից մեկն էլ Ազատն էր ու սկավառակը փոխանցելու պահին էլ, Ազատի մայրը, ցանկանալով իր գոհունակությունն ու շնորհակալությունը հայտնել առաջին տիկնոջը վշտակցության համար, նկարահանող խմբին խնդրել էր առաջինը հենց տիկին Ռիտային վստահել իրենց ընտանիքի առաջիկա համալրման գաղտնիքը:
  www.armenpress.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aid is sent not only to our fellow Armenians in Syria, but to all Syrians, regardless of their religious or ethnic affiliations. This is the least we can do as a token of appreciation to the people of Syria who once opened their doors to the Armenians who had survived the Genocide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain
Սակայն մենք անում ենք ավելին: Հայաստանը պարբերաբար մարդասիրական օգնություն է ուղարկում Սիրիա. օգնությամբ բեռնված հերթական օդանավն օրեր առաջ վայրէջք կատարեց սիրիական հողում: Այն նախատեսված է ոչ միայն մեր սիրիահայ հայրենակիցների համար, այլև բոլոր սիրիացիների՝ անկախ կրոնական և էթնիկական պատկանելությունից: Սա նվազագույնն է, որ մենք կարող ենք անել՝ ի երախտագիտություն մեր բարեկամ Սիրիայի ժողովրդի, որը ժամանակին իր դռները բացեց ցեղասպանությունը վերապրած հայերի համար:
  www.luge.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Karabakh Telecom was a personal challenge to our Chairman in addition to being a personal commitment by him towards the Armenians of his hometown as a token of appreciation of decades of co-relations with his family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain
Լեռնային Ղարաբաղում կատարած ներդրումները վկայում են Զահլեում ապրող հայերի հետ մեր նախագահի ջերմ փոխհարաբերությունների մասին, որոնք տևում են տասնյակ տարիներ: Ահա թե ինչու նա Լեռնային Ղարաբաղում համառորեն պնդել է բիզնեսի տարբեր տեսակների ստեղծման և զարգացման վրա: Նա որոշել է սկսել հեռահաղորդակցության բնագավառից, որպեսզի ապահովվի հաստատուն կապ, որը ներդրումների ներգրավման կարևոր պայման է: