as may – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   7 Domains
  www.ekeng.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
-Provide daily statistics and reports as may be requested,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ekeng.am as primary domain
-Ապահովել օրական հաշվետվություններով ըստ պահանջի,
  www.eif.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company offers its corporate clientele such solutions as may be required for effective monitoring of the business environment, management and security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain
Ընկերության նպատակն է առաջարկել տեխնոլոգիական լուծումներ, որոնք անհրաժեշտ են բիզնեսին` ՏՏ միջավայրի արդյունավետ մոնիթորինգը, կառավարումն ու անվտանգությունն ապահովելու նպատակով:
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agus said that since the flu season could go as late as May, it’s definitely not too late to get a flu shot to prevent illness. The Centers for Disease Control estimates that only 40 percent of Americans have been vaccinated so far this season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
« Դեռ շատ ուշ չէ գրիպի դեմ պատվաստում ստանալու համար»,- ասել է Ագուսը: «Գրիպի պատվաստման համար սովորաբար պահանջվում է 10-14 օր՝ վիրուսը ուչնչացնելու եւ իմունային համակարգի ակտիվությունը բաձրացնելու համար։ Հիվանդացածների վերահսկման եւ կանխարգելման կենտրոնները հաղորդում են, որ ամերիկացիների ընդամենը 40% է պատվաստվել գրիպի դեմ այս տարի:
  21 Hits www.gov.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“I would like to once again congratulate our dear women on this wonderful holiday. I am glad to have the opportunity to carry out such promotional activities as may have a positive impact on the activation of the role of women in the Republic of Armenia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.am as primary domain
Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանի շնորհավորանքի խոսքով Հայաստանի Ազգային գրադարանում մեկնարկել է ՀՀ վարչապետին կից կանանց խորհրդի հանդիսավոր նիստը: «Սրտանց ցանկանում եմ ևս մեկ անգամ շնորհավորել մեր սիրելի կանանց հիասքանչ տոների առթիվ: Ուրախ եմ, որ հնարավորություն ունենք իրականացնել այնպիսի խրախուսական միջոցառումներ, որոնք դրական ազդեցություն են թողնելու Հայաստանի Հանրապետությունում կանանց դերի ակտիվացման և կարևորման գործում: Անցած տարի շնորհեցինք մրցանակներ, ինչը ողջունվեց հանրության կողմից:... մանրամասն »
  3 Hits www.translation-centre.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each State Party shall adopt such legislative or other measures as may be necessary to ensure the conformity of its law with the provisions of this convention and shall notify the Secretary General of the Council of Europe of the measures taken for that purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain
Յուրաքանչյուր Մասնակից պետություն ընդունում է այնպիսի օրենսդրական կամ այլ միջոցներ, որոնք անհրաժեշտ կլինեն սույն Կոնվենցիայի դրույթներին իր իրավունքի համապատասխանությունն ապահովելու համար և այդ նպատակով ձեռնարկած միջոցների մասին ծանուցում է Եվրոպայի խորհրդի գլխավոր քարտուղարին։
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our people should be able to feel some relief from their daily concerns as early as May or June; people should feel that incredibly high prices for food and especially for agricultural goods are coming back to more customary prices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Մեր ժողովուրդն արդեն մայիս-հունիս ամիսներից սկսած պետք է զգա իր կենցաղային հոգսերի թեթևացում, մարդիկ պետք է տեսնեն, որ սննդի և հատկապես գյուղմթերքի անասելի բարձր գները վերադառնում են իրենց աչքին սովոր մակարդակին: Սա խնդիր է, որ մենք պետք է անպայման լուծենք` կանգ չառնելով որևէ դժվարության առջև: Այսինքն, ես ակնկալում եմ նորովի մոտեցումներ խնդիրների լուծմանը: Ես ակնկալում եմ, որ մեզնից յուրաքանչյուրն ամեն օր առնվազն մեկ խնդիր պետք է լուծի` մեծ, փոքր, բայց պետք է խնդիր լուծի: Այս առումով ես ունեմ մի քանի դիտարկումներ կամ ցուցումներ, ինչպես ուզում եք ձևակերպեք, և հիմա ես ուզում եմ դրանք հնչեցնել.