Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 22 Résultats 10 Domaines

2 Résultats sut.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Last week 3 young people, who introduced themselves as members of the “For the Sake of the Law” social movement, organized a protest in front of the US Embassy in…

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sut.am comme domaine prioritaire

Նախորդ շաբաթ «Հանուն օրենքի» հասարակական շարժման անդամ ներկայացած 3 երիտասարդ բողոքի ակցիա են անցկացրել Հայաստանում ԱՄՆ դեսպանատան դիմաց։ Նրանցից մեկը՝ Արման Ղուկասյանը, լրագրողներին հայտնեց, որ հավաքվելու պատճառը Հայաստանում ԱՄՆ-ի կողմից…

8 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The President of Armenia stressed the importance of developing relations between Armenia and Tajikistan as members of the CSTO, based on the common goals of the Organization and principles adopted by its members.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

ՀՀ Նախագահը և Տաջիկստանի դեսպանն անդրադարձել են միջազգային կազմակերպությունների շրջանակում ևս փոխգործակցության ակտիվացմանը: Հանրապետության Նախագահը կարևորել է որպես ՀԱՊԿ անդամ երկրներ՝ Հայաստանի և Տաջիկստանի միջև հարաբերությունների զարգացումը՝ հիմնված Կազմակերպության ընդհանուր նպատակների և անդամ-երկրների կողմից ընդունված սկզբունքների վրա:

2 Résultats gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dear National Assembly Chairman, Dear Members of Parliament, Congratulating you on your election as members of the National Assembly of fifth convocation, I wish you fruitful legislative work. I believe that all of us, the members of the National Assembly and the members of the Government, regardless of our party affiliation, are united over the noble idea of the realization of national goals, strengthening and prosperity of the motherland.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

Ազգային ժողովի հարգարժան նախագահ, Հարգելի պատգամավորներ, Շնորհավորում եմ Ձեզ Ազգային ժողովի հինգերորդ գումարման պատգամավոր ընտրվելու կապակցությամբ և մաղթում եմ արդյունավետ օրինաստեղծ աշխատանք: Հավատում եմ, որ մեզ՝ յուրաքանչյուրիս, Ազգային ժողովի պատգամավորներին և կառավարության անդամներին, անկախ կուսակցական պատկանելությունից, միավորում է համազգային նպատակների իրականացման և հայրենիքի հզորացման ու բարգավաճման վեհ գաղափարը։ Այսօր կառավարությունը, Հայաստանի Հանրապետության... մանրամասն »

transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In many cases, the political diversity and balance were not ensured in the electoral commissions at territorial and local levels. According to the electoral code, the city and village council members cannot be appointed as members of the territorial and precinct electoral commissions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

Բազմաթիվ դեպքերում տարածքային և տեղական ընտրական հանձնաժողովներում չեն ապահովվել քաղաքական բազմազանությունն և հավասարակշռությունը: Ըստ ընտրական օրենսգրքի՝ քաղաքային և գյուղական համայնքների ավագանիների անդամները չեն կարող նշանակվել որպես ընտրատարածքային և տեղամասային ընտրական հանձնաժողովների անդամ: Այնուամենայնիվ, 203 համայնքների ավագանու անդամներ նշանակվել են որպես տեղամասային ընտրական հանձնաժողովների անդամ, որոնցից 83-ը նշանակվել են ընտրատարածքային ընտրական հանձնաժողովների կողմից, իսկ 50-ը նշանակվել են իշխող Հանրապետական կուսակցության կողմից և հեռացվել են միայն դիտորդ կազմակերպության զեկույցի հրապարակումից հետո:

hetq.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Several hundred people marched through Yerevan today to condemn an incident that occurred on the evening of October 19 in which a group of men, identifying themselves as members of the police, forcibly pulled former ASALA and current Pre-Parliament member Alek Yenikomshian out of the car he was riding in and left the blind activist him in the middle of a busy street.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hetq.am comme domaine prioritaire

Բազամաթիվ քաղաքացիներ այսօր երթով անցան ՀՀ ոստիկանության, Ազգային անվտանգության և Դատախազության շենքերի մոտով՝ պահանջելով պատասխանատվության ենթարկել հոկտեմբերի 19-ին Ալեք Ենիգոմշյանին պատահած միջադեպի մասնակից ոստիկաններին:

2 Résultats www.gov.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gov.am comme domaine prioritaire

www.alcappellorosso.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bisexuals are in an unfortunate position where at times they face this treatment from both mainstream and LGBT society; they are unrepresented in mainstream society as members of the queer community and also underrepresented within queer circles because of a lack of understanding from the broader LGBT community.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pinkarmenia.org comme domaine prioritaire

Եվ երբ մարդկանց մի խումբ մարդիկ պատշաճ կերպով հասկացված չեն, նրանք երբեք չեն կարող լինել, ինչպես հարկն է, ընդունված: Մենք ամբողջ աշխարհում ականատես ենք եղել նրան, թե ինչպես են հասարակությունները մարգինալացնում և չկարևորում ԼԳԲՏ մարդկանց ձայները: Քուիր համայնքին չի հաջողվում ներկայացված լինել լայն հասարակության մեջ, քանի որ նրանց ձայներին և կարծիքին չի տրվում նույն վերաբերմունքը, ինչ հետերոսեքսուալ հասարակությանը: Երկսեռականները, ցավալիորեն, այդպիսի վերաբերմունքի են արժանանում ինչպես լայն հասարակության, այնպես էլ ԼԳԲՏ համայնքի կողմից. նրանք ներկայացված չեն որպես քուիր համայնքի անդամներ, և ավելի լայն ԼԳԲՏ համայնքի փոխըմբռնման բացակայության պատճառով չեն ներկայացվում քուիր համայնքի շրջանակներում:

as members of the – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot