Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 33 Résultats 11 Domaines

sport.mediamax.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Armenian wrestler gave his fans a reason to cheer as he delivered a beautiful performance and a confident win, as well as one of the most impressive photos from the Olympics.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sport.mediamax.am comme domaine prioritaire	Հայ ըմբիշը բոլորիս պարգեւեց անչափ գեղեցիկ հանդիպում ու վստահ հաղթանակ, ինչպես նաեւ օլիմպիական խաղերի ամենատպավորիչ նկարներից մեկը:

2 Résultats armenpress.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

As one of the most important areas of the Armenian economy, the energy area in recent year has registered substantial achievements. The works conducted in this area are aimed at raising the level of the energy security of Armenia, providing dependable and uninterrupted services.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir armenpress.am comme domaine prioritaire

Էներգետիկայի բնագավառը, լինելով Հայաստանի տնտեսության կարևոր ճյուղերից մեկը, վերջին տարիներին էական ձեռքբերումներ է գրանցել: Այս ոլորտում տարվող աշխատանքներն ուղղված են Հայաստանի էներգետիկ անվտանգության մակարդակի բարձրացմանը, հուսալի և անխափան ծառայությունների մատուցմանը:

16 Résultats www.president.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Assessing the preservation and expansion of culture ties as one of the most important elements of the bilateral relations, President Sarkissian noted that the role of arts and culture has always been a significant factor adding to the friendship of the nations.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir president.am comme domaine prioritaire

Նախագահը մշակութային կապերի պահպանումն ու ընդլայնումը համարել է երկկողմ փոխգործակցության կարեւորագույն բաղկացուցիչներից մեկը եւ նշել, որ մշակույթի, արվեստի դերը մշտապես մեծ է եղել ժողովուրդների բարեկամությունն ամրապնդելու գործում:

7 Résultats transparency.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The U.S. State Department in its Armenia 2014 Human Rights Report described “systemic corruption” as one of the most frequent and serious forms of human rights violation in Armenia, saying that the authorities in Yerevan are not doing enough to tackle it.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transparency.am comme domaine prioritaire

ԱՄՆ պետքարտուղարության մարդու իրավունքների 2014 թ. զեկույցը արձանագրում է, որ Հայաստանում համակարգային կոռուպցիան դեռևս խնդրահարույց է: Թրանսփարենսի ինթերնեշնլ համակոռուպցիոն կենտրոնի փոխտնօրեն Սոնա Այվազյանի կոռուպցիայի դեմ պայքարում իշխանության քայլերը «վիճելի են և կասկածահարույց»․ - «Ակտիվ պրոցես կոռուպցիայի դեմ պայքարի մենք ինքներս չենք տեսնում: Դրա համար էլ այդ վիճակը տարեցտարի կրկնվում է, և զեկույցներն էլ ըստ էության տարեցտարի իրենք իրենց կրկնում են: Մենք չենք էլ ակնկալում, որ այս անգործության պայմաններում որևէ բան կարող է փոխվել»:

med.news.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some of the chemicals which have regulatory approval but have been found to disrupt sperm include: avobenzone – considered as one of the most important UV filters, homosalate, meradimate, octisalate (also known as octyl salicylate), octinoxate (or octyl methoxycinnamate), octocrylene, oxybenzone (also called benzophenone-3 or BP-3) and padimate.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir med.news.am comme domaine prioritaire

Գիտնականները նաեւ ուսումնասիրել են արեւապաշտպան քսուքների կազմի մեջ մտնող նյութերի ազդեցությունը սպերմատոզոիդների առողջ բջիջների վրա, որոնք վերցվել են մի քանի դոնորից: Ուլտրամանուշակագույն ֆիլտրերի գրեթե կեսը հորմոնային խախտումներ է առաջացրել, ինչի հետեւանքով սպերմատոզոիդների բջիջների նորմալ գործունեությունը խախտվել է: Սպերմատոզոիդների բջիջների վրա այս քիմիկատների ազդեցությունը ստուգելու համար գիտնականները դրանք այնպիսի լուծույթի մեջ են տեղադրել, որը նմանակում է ֆալոպյան փողերի մեջ գտնվելը:

www.union-nat-parachutistes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Despite the harsh economic crisis in Armenia of the early 1990s, Vilik Harutyunyan had succeeded in ensuring the company’s steady development, continuing to employ over a thousand specialists and earning it a reputation as one of the most advanced research and development centers in the world.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thetruthmustbetold.com comme domaine prioritaire

Վիլիկ Հարությունյանի հետ ես ծանոթացա Վարդգես Պարսամի շնորհիվ, ով, օգտվելով դեպի Հայաստան իմ հաճախակի թռիչքներից, ինձ հաճախ խնդրում էր մեկ-երկու փաթեթ փոխանցել Հարությունյանին: Քանի որ Վարդգեսը չէր ցանկանում մանրամասներ հայտնել փաթեթների բովանդակության մասին, նա միայն ասաց, որ որոշ մասեր են, որոնք Վիլիկ Հարությունյանը խնդրել է «Լազերային տեխնիկա» գիտաարտադրական միավորման համար (ԳԱՄ):

as one of the most – Traduction en Arménien – Dictionnaire Keybot