Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 13 Results 8 Domains

www.foi.am

Show text Show cached source Open source URL	“Illegal refusal to provide information fixed by the law from officials of state and local authorities, state organizations, budget-funded organizations, as well as public organizations results in а penalty of 10 to 50 times minimal salary.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define foi.am as primary domain	չտրամադրումը բացասական ազդեցություն կունենա Հայաստանի Հանրապետության սոցիալ-տնտեսական, գիտատեխնիկական եւ հոգեւոր-մշակութային զարգացման պետական ծրագրերի իրականացման վրա:

gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Prime Minister Tigran Sargsyan called a consultative meeting to discuss the systemic rural development program. In attendance were top executives from the public agencies concerned, representatives of NGOs and educational institutions, as well as Public Council members.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Այսօր կառավարությունում տեղի է ունեցել խորհրդակցություն գյուղի և գյուղատնտեսության զարգացման վերաբերյալ, որը վարել է վարչապետ Տիգրան Սարգսյանը: Մասնակիցների թվում էին պատասխանատու նախարարությունների և գերատեսչությունների ղեկավարներ, ոլորտին առնչվող հասարակական կազմակերպությունների և ուսումնական հաստատությունների ներկայացուցիչներ, Հանրային խորհրդի անդամներ: Դիմելով ներկաներին` կառավարության ղեկավարը նշել է. «Այսօրվա մեր հանդիպման նպատակը ձեզ գյուղի և գյուղատնտեսության համակարգային... մանրամասն »

www.gov.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gov.am as primary domain

Վարչապետ Տիգրան Սարգսյանն այսօր ընդունել է եռօրյա պաշտոնական այցով Երևան ժամանած Քուվեյթի Պետության ֆինանսների նախարար շեյխ Մուստաֆա Ջասեմ ալ-Շամալիի գլխավորած պատվիրակությանը։ Պատվիրակությունը Հայաստան է ժամանել՝ հայ-քուվեյթական միջկառավարական համատեղ հանձնաժողովի առաջին նիստին մասնակցելու նպատակով: Ողջունելով հյուրերին` վարչապետ Սարգսյանը նշել է, որ արաբական աշխարհի հետ բազմաբնույթ հարաբերությունների զարգացումը Հայաստանի կառավարության գերակայություններից է. «Տնտեսական... մանրամասն »

4 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Public resources, such as natural resources, public spaces, historical-cultural monuments as well as public finance are often mismanaged as a consequence of corruption. About 70% of all mining deposits of Armenia are being exploited, the surface of green areas in public parks in Yerevan has been decreased from 74% to 30%, and about 40% of old historical-architectural buildings in the center of Yerevan have been destroyed, changed or otherwise endangered to serve merely group interests.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Կոռուպցիայի հետևանքով հանրային ռեսուրսները, ինչպիսիք են բնական ռեսուրսները, հանրային տարածքները, պատմա-մշակութային հուշարձանները, ինչպես նաև հանրային ֆինանսները հաճախ վատ են կառավարվում: Հայաստանում շահագործվում է բոլոր հանքավայրերի մոտավորապես 70 %-ը, Երևանի հանրային այգիների ու պուրակների, կանաչ տարածքների մակերեսը 74 %-ից կրճատվել է մինչև 30 %-ի, իսկ Երևանի կենտրոնում գտնվող հին պատմա-ճարտարապետական հուշարձան-շենքերի մոտավորապես 40%-ը ավերվել է, աղճատվել, փոփոխվել կամ այլ կերպ վտանգված են՝ ծառայելով զուտ խմբային շահերին: Մեկ անձից գնումները ազդում են մրցակցության վրա, իսկ արատավոր մրցույթների արդյունքում ապրանքների, ծառայությունների և աշխատանքների գները արհեստականորեն բարձրացված են, ինչն էլ, իր հերթին, հանգեցնում է հարկատուների գումարների վատնմանը:

www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

A person returning from a war has been having serious problems in all times related to the accommodation to a peaceful life, problems related to finding a place and role in the new milieu. These problems are psychological, as well as public and social.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Չլինելով քաղաքական կազմակերպություն` «Երկրապահը» մեզանում ունեցել է և ունի հասարակական և նույնիսկ քաղաքական կշիռ ու դեր: Չթաքցնենք, Երկրապահի նկատմամբ մեզանում եղել են նաև հակասական գնահատականներ: Պատերազմից վերադարձած մարդու համար բոլոր ժամանակներում եղել են լուրջ խնդիրներ` կապված խաղաղ պայմաններին հարմարվելու-չհարմարվելու, նոր իրավիճակում իր տեղն ու դերը գտնելու հետ: Այդ խնդիրները և՛ հոգեբանական են, և՛ սոցիալական, և՛ հասարակական: Այսօր, տարիների փորձն աչքի առաջ ունենալով, կարող ենք փաստել, որ Երկրապահին մեծ հաշվով հաջողվել է լուծել այդ խնդիրը: Ավելին, Երկրապահը միշտ գտնվել է հայրենիքի զինվորին արժանի բարձրության վրա: Երկրապահ կամավորականների միության հասարակական ու քաղաքական վարքը մեզանում զգալի դրական ազդեցություն է ունեցել և այսօր էլ ունի: Նաև նրա քաղաքացիական կեցվածքով է պայմանավորվել մեր երկրի մթնոլորտը:

as well as public – Armenian Translation – Keybot Dictionary