Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 18 Results 10 Domains

www.president.am

Show text Show cached source Open source URL

The Order of Friendship is awarded for significant services in promoting mutual understanding in the political, scientific and educational, cultural and religious spheres, as well for strengthening and bolstering friendly ties between peoples.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define president.am as primary domain

Բարեկամության շքանշանը շնորհվում է ժողովուրդների միջև քաղաքական, տնտեսական, գիտակրթական համագործակցության, մշակութային և կրոնական փոխըմբռնման, ինչպես նաև բարեկամական կապերի ամրապնդման և զարգացման գործում ունեցած նշանակալի ծառայությունների համար:

hetq.am

Show text Show cached source Open source URL

Alternative route to Turkey is important not only for lines generating on the border of the two countries, but out of political instability and geo-economic reasons as well. For instance, recently lorries and buses have been set to fire in bordering Kurdish populated Bazargani. Iran officially demanded compensation from Turkey, however, the process remained with no results.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hetq.am as primary domain

Այս կազմակերպության միջոցով Թուրքիան Եվրոպայի արտոնյալ գործընկերը դառնալու համար սկսեց փորձեր կատարել: Սակայն իրական համագործակցության տեսանկյունից պրակտիկ քայլերը շատ քիչ են, քանի որ կազմակերպությունը տնօրինում է անբավարար ֆինանսական ռեսուրսներ: Առավել հայտնի ճյուղային տնտեսական նախագծերը կապված են տրանսպորտային ենթակառուցվածքի և էներգետիկայի հետ:

panarmenian.net

Show text Show cached source Open source URL

However, Prosperous Armenia deserves some positive remarks as well, for its care for the development of the national agriculture; indeed, distribution of tractors ahead of elections had nothing to do with the voting. This was mere “charity”, of course, and not hidden PR and electoral bribe, as a dispassionate observer, unaware of the subtleties of Armenian political “charity” might have inadvertently thought.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panarmenian.net as primary domain

Բարգավաճ Հայաստան. Նախընտրական քարոզարշավի ամենասկզբից ԲՀԿ-ի մոտ նկատվեցին քաղաքական ամնեզիայի վառ նշաններ: Կուսակցությունը, հավանաբար, մոռացել էր, որ նա նաև իշխող կոալիցիայի անդամ է և ձգտում էր երկրում ստեղծված ծանր սոցիալ-տնտեսական իրավիճակի մեղքը բարդել ավագ գործընկերոջ՝ ՀՀԿ-ի վրա: Սակայն քաղաքական ամնեզիայից բացի կուսակցության մոտ նկատվել են խնդիրներ տեսողության հետ՝ նկատելով ընտրակաշառքի դեպքեր, վարչական ռեսուրսի կիրառում և այլ խախտումներ ՀՀԿ կողմից, չգիտես ինչու չէր տեսնում, որ նույնը կատարում է նաև ինքը:

2 Hits eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

A lot of articles or blogs with similar contents can be found in the Russian-language Google. Their texts are actually identical and what is most important, all these blogs and articles cite Italian news website ilgiomale.it, which ran an article on January 20 titled "Corte europea: da marzo 2016 battezzare i neonati è reato" (European Court: Starting from March 2016 Infant Baptism will be a Crime). The text contains other similarities as well. For example, kominform.ru, as well as other Russian websites cite the remarks made by Andrew McFarrel, The Times journalist, on the ECHR decision.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

Ռուսալեզու Google-ում որոնելու դեպքում, կարելի է տեսնել նման բովանդակության բազում հոդված, թե բլոգ: Դրանց տեքստերը նույնպես համընկնում են միմյանց, և որ գլխավորն է, բոլոր այս բլոգները, թե հոդվածները որպես աղբյուր կիրառում են իտալական ilgiomale.it հրատարակչությունը, որտեղ հունվարի 20-ին հայտնվեց հոդված "Corte europea: da marzo 2016 battezzare i neonati è reato" (Եվրոպայի դատարան. 2016 թվականի մարտից նորածին երեխաների մկրտությունը կլինի հանցագործություն»)վերնագրով:Տեքստում կան նաև այլ նմանություններ: Օրինակ, kominform.ru -ը այնպես, ինչպես այլ ռուսական հրատարակություններ, բերել են նշված որոշման մասին The Times-իլրագրող Էնդրիու Մակֆարելի (Andrew McFarrel) մեկնաբանությունը:

2 Hits www.media-center.am

Show text Show cached source Open source URL

On October 19 the voter turnout at local elections in 14 communities in eight regions of Armenia was low. At the Media Center hosted press conference Yeghiazar Davtyan, Coordinator at Martuni’s Women Community Council, said that in Gegharkunik Region, particularly, the low voter turnout was conditioned by emigration though there is indifference as well. For instance, one of the communities had only one candidate nominated. “People already know that very candidate is sure to win without their active participation.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media-center.am as primary domain

Եվրանեսթ խորհրդարանական վեհաժողովի համանախագահների, Հարավային Կովկասում Եվրոպական խորհրդարանի պատվիրակության նախագահի բարձր հովանու ներքո, Բաց հասարակության հիմնադրամների և Ժողովրդավարության Եվրոպական հիմնադրամի համագործակցությամբ երեկ Երևանում անցկացվեց քննարկում «Մարդու իրավունքների պաշտպանության և արդարադատության ոլորտները Արևելյան Գործընկերության ժողովրդավարական բարեփոխումների համատեքստում» թեմայով:

2 Hits media-center.am

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define media-center.am as primary domain

Հայաստանում, ըստ փորձագիտական տվյալների, 2014 թ.-ին ծնվել է մոտ 45 դաունի համախտանիշ ունեցող երեխա: Հստակ և ամբողջական վիճակագրական տվյալներ չկան: Ըստ Առողջապահության նախարարության տվյալների՝ միայն 2014 թ.-ին Հայաստանում 22 դաունի համախտանիշ ունեցող երեխա է հանձնվել մանկատուն: Այս մասին այսօր «Մեդիա կենտրոնում» հայտարարեց «Հաշմանդամություն ունեցող անձանց շահերի պաշտպանության ազգային դաշինք» իրավաբանական անձանց միության նախագահ Զարուհի Բաթոյանը:

3 Hits www.eurocommunicator.ge

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurocommunicator.ge as primary domain

4 Hits transparency.am

Show text Show cached source Open source URL

Businessman Samvel Mayrapetyan had once paid 700 thousand USD in order to have his wife Gohar Kyalyan appointed as rector of Yerevan State Medical University named after Mkhitar Heratsi. In her tenure as rector, not only had Kyalyan returned the "invested" money but had multiplied it by turning the education into business. In the meantime, the rector did not fail to be engaged in real business as well. For unknown reason, Yeter resort in Sevan was transferred from the balance of former State Committee of Television and Radio in 2007 to the balance of the university. Today the staff of the resort is being reduced in order to privatize it in near future. The main supporter of the rector in privatizing Yeter is vice prime minister Armen Gevorgyan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transparency.am as primary domain

Գործարար Սամվել Մայրապետյանը ժամանակին 700 հազար ԱՄՆ դոլարի գումար է ծախսել կնոջը` Գոհար Քյալյանին Երևանի Մ. Հերացու անվան պետական բժշկական համալսարանի դեկտոր նշանակել տալու համար: Այդ պաշտոնում տիկինն արդեն ոչ միայն ետ է վերադարձրել «ներդրված» գումարը, այլև հարյուրապատկել է այն` կրթությունը վերածելով բիզնեսի: Միաժամանակ, ռեկտորը չի զլացել զբաղվել իսկական բիզնեսով. Սևանում գտնվող «Եթեր» հանգստյան տունը չգիտես ինչ պատճառաբանությամբ նախկին Հեռուստառադիոպետկոմի հաշվեկշռից 2007 թ. փոխանցվել է համալսարանի հաշվեկշռին: Այսօր արդեն գնում է հանգստյան տան աշխատակազմի թվաքանակի փոքրացման գործընթաց մոտ ապագայում այն սեփականաշնորհելու միտումով: «Եթերը» սեփականաշնորհելու գործում ռեկտորի հիմնական աջակիցը ՀՀ փոխվարչապետ Արմեն Գևորգյանն է:

as well for – Armenian Translation – Keybot Dictionary