assign – Armenian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   15 Domains
  3 Hits www.colectivosvip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain
7. Որպեսզի այս համընդհանուր արժեքները վերածվեն գործողությունների, մենք առանձնացրել ենք մի շարք հիմնական խնդիրներ, որոնց վերագրում ենք հատուկ նշանակություն:
  www.anasoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
COI will assign observers to polling stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizenobserver.am as primary domain
16. Ինչպե՞ս է կազմակերպվելու դիտորդների այցելությունը Հայաստան։
  3 Hits www.harkadir.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
assign to another person the rights under the writ of execution;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine harkadir.am as primary domain
կատարողական թերթով իրավունքները փոխանցել մեկ այլ անձի,
  med.news.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The new study did not randomly assign participants to eat different amounts of protein, which would have yielded the strongest evidence. Instead, it compared the diets of people who went on to develop diabetes and those who did not get the disease, reported Fox News.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain
Նոր հետազոտության ժամանակ մասնակիցներին չեն ստիպել կենդանական սպիտակուցով հարուստ սնունդ ուտել: Գիտնականներն ուղղակի համեմատել են դիաբետով հիվանդ մարդկանց սննդակարգը առողջ մասնակիցների սննդակարգի հետ, հաղորդում է Fox News-ը:
  2 Hits www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President also tasked the Minister of Education and Science, next year to assign to the PAYS another 100,000 AMD from the funds provided to the Ministry from the state budget thus doubling the funding of the Program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
Այսօրվա հանդիպմանը ԵԳԱԾ պատասխանատուները Հանրապետության Նախագահին ներկայացրել են 2012թ. հուլիս - 2013թ. ապրիլ ժամանակահատվածում ծրագրի հիմնական արդյունքներն ու ձեռքբերումները, խոսել ընթացիկ աշխատանքների և հետագա ծրագրերի մասին: Ընդգծելով, որ ծրագրի օգտակարությունն անվիճելի է, Նախագահն առաջարկել է երիտասարդ գիտնականներին հետագայի համար մշակել նաև ծրագրի դինամիկան և արդյունավետությունը գնահատող համակարգ: Սերժ Սարգսյանը պատրաստակամություն է հայտնել շարունակել օժանդակությունը ԵԳԱԾ-ին և 2013 թվականի համար կրկին հատկացնել 100 մլն. դրամ: Նախագահը հանձնարարել է նաև ՀՀ կրթության և գիտության նախարարին` հաջորդ տարի պետական բյուջեով նախարարությանը հատկացվելիք միջոցներից ևս 100 մլն. հատկացնել այս ծրագրին՝ այդպիսով կրկնապատկելով ծրագրի միջոցները:
  www.translation-centre.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To assign the Minister of Labour and Social Issues to approve, within a period of six months, the procedure for home study, the form of home study report of the nationals of the Republic of Armenia residing in the Republic of Armenia and willing to adopt a child, forms of registers and adoption profiles of adoption candidates and application forms for registration as adoption candidate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine translation-centre.am as primary domain
Հայաuտանի Հանրապետության աշխատանքի եւ uոցիալական հարցերի նախարարին` 6- ամuյա ժամկետում հաuտատել Հայաuտանի Հանրապետության տարածքում բնակվող` երեխաներ որդեգրել ցանկացող Հայաuտանի Հանրապետության քաղաքացիների կենuապայմանների ուuումնաuիրության կարգը, կենuապայմանների ուuումնաuիրության մաuին ակտի ձեւը, որդեգրողի թեկնածուների հաշվառման մատյանների, որդեգրողի թեկնածուի անձնական քարտի եւ որպեu որդեգրողի թեկնածու հաշվառվելու համար դիմումի ձեւերը:
  2 Hits transparency.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The invalid once again underwent new full expertise in central commission by humiliating and "transparent" methods (the process of expertise is video taped) and no document was filed on its results. The excerpt from the decision of the expertise was to be sent in a week to the agency authorized to assign pension for that person.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain
ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարության Երևանի թիվ 2 բժշկասոցիալական փորձաքննական հանձնաժողովում բազարային հարաբերություններ են տիրում: Եթե կատարված առևտուրը հանձնաժողովի նախագահ Վ. Բաբասյանի համար անհաջող ելք է ունենում, նա հաշմանդամի նկատմամբ կիրառում է ֆիզիկական և բարոյական ճնշման միջոցներ, թերթում հրապարակված նամակում հայտնում է գործընթացի անմիջական մասնակից պաշտոնաթող փոխգնդապետ, զինվորական կենսաթոշակառու, հաշմանդամ Մելսիկ Ավետիսյանը: Վ. Բաբասյանը մտացածին պատճառաբանությամբ նրան ուղարկել է Նորք-Մարաշում գտնվող փորձաքննության գործակալության հանձնաժողով՝ կոպտորեն խախտելով ՀՀ կառավարության 2006 թ. մարտի 2-ի թիվ 276-Ն որոշման պահանջները: Կենտրոնական հանձնաժողովում հաշմանդամին նվաստացուցիչ եղանակներով և նորից «թափանցիկ» ձևով (փորձաքննության ընթացքը տեսագրվում է) ենթարկել են նոր ամբողջական փորձաքննության, որի արդյունքների վերաբերյալ ոչ մի փաստաթուղթ չեն կազմել: Փորձաքննության որոշման քաղվածքը մեկշաբաթյա ժամկետում պետք է ուղարկվեր տվյալ անձի կենսաթոշակ նշանակելու իրավասություն ունեցող մարմնին: Սակայն քաղվածքներն ուղարկվել են ոչ ճիշտ հասցեով` դրանով կենսաթոշակառու հաշմանդամին զրկելով կենսաթոշակի հավելավճարից և սահմանված արտոնություններից: